Пресвятая Богородица была галилеянкой, а не еврейкой. 
Хотите сказать, что евреи, живущие в России, вовсе не евреи по нациоанльности, а россияне?
А русские, живущие в Казахстане, вовсе не русские, а казахстанцы?
Мария натуральная еврейка по плоти, происходящая из рода царя Давида. Хотя и сам давид по бабушке, то есть, на четверть, не чистый еврей.
А так же Бог однажды сказал евреям, что если они не будут соответствовать своей избранности для миссии на земле, то Он из камней Себе сделает евреев. Так что национальность по плоти вообще значение имеет не слишком важное для духовных вопросов.