Вопросы перевода оригинала.

[luft]

Читал ли кто об пролетарском интернационализме в первоисточниках? Очень часто при переводе допускаются неточности.

[Бергсон]

      Об интернационализме в марксизме-ленинизме так много написано, что особо и разбираться не нужно. Исчерпывающий интернационализм есть уже в общеизвестном лозунге «пролетарии всех стран соединяйтесь».

[luft]

      Об интернационализме в марксизме-ленинизме так много написано, что особо и разбираться не нужно. Исчерпывающий интернационализм есть уже в общеизвестном лозунге «пролетарии всех стран соединяйтесь».

Я о другом. Обычно интернационализм противопоставляют национализму. А во многих странах нация есть совокупность граждан этой страны. В лозунге это отмечено.

[Бергсон]

Я о другом. Обычно интернационализм противопоставляют национализму. А во многих странах нация есть совокупность граждан этой страны. В лозунге это отмечено.

      А вы почитайте http://osnovy1.narod.ru/Biblioteka/stmnv.htm статью И. Сталина «Марксизм и национальный вопрос», там всё толково объяснено. Действительно, интернационализм это не отрицание наций, или стирание между ними различий, а равенство наций, их сотрудничество, то есть, как принято сейчас говорить, - глобализм. Только не на империалистической и капиталистической основе.

[luft]

      А вы почитайте http://osnovy1.narod.ru/Biblioteka/stmnv.htm статью И. Сталина «Марксизм и национальный вопрос», там всё толково объяснено. Действительно, интернационализм это не отрицание наций, или стирание между ними различий, а равенство наций, их сотрудничество, то есть, как принято сейчас говорить, - глобализм. Только не на империалистической и капиталистической основе.

Прочту. Но, сдается мне, что немецкий, к примеру, рабочий с российским соединяться не захочет. И дело не в нации или национальности. Доход у них другой и логика жизни другая. Так сказать менталитет.

[Бергсон]

Прочту. Но, сдается мне, что немецкий, к примеру, рабочий с российским соединяться не захочет. И дело не в нации или национальности. Доход у них другой и логика жизни другая. Так сказать менталитет.

      О подкупе буржуазией «рабочей интеллигенции», пусть даже в масштабах целых стран, много писали в своё время классики. Нет ничего нового в этом мире...   

[т. Олаффсен]

А во многих странах нация есть совокупность граждан этой страны. В лозунге это отмечено.

Не понятна таки, а почему ж#д нас тогда не любятЪ

[Гвардии Сержант запаса]

А вы читайте в оригинале: И.В.Сталин "Вопросы ленинизма". Полезная, знаете ли литература...

[т. Олаффсен]

А вы читайте в оригинале: И.В.Сталин "Вопросы ленинизма". Полезная, знаете ли литература...

И шо, там таки напейсано : "во многих странах нация есть совокупность граждан этой страны" ???
Йа подозривайу чычто йэтта ни так.