"Семнадцать мгновений весны" - в поисках "истинных арийцев"

[Magnus]

С нетерпением ждал трансляции разрекламированной по Российскому ТВ цветной версии культового фильма "Семнадцать мгновений весны". Разочарование постигло сразу - ни одного "истинного арийца", т.е. блондина с голубыми глазами, на экране не оказалось! (Кстати, повестушка Ю.Семенова - так себе, средненькая. Лиознова сама признавалась, что была шокирована убогостью сценария. Ну да ладно, речь не об этом.) "Истинных арийцев" почему-то играют сплошь, пардон, ...кучерявые "брунеты" ?*> Довольно смешно смотрится в роли немецкого пастора еврей Плятт. Папашу Мюллера, правда, спасает благородная седина, но вот красавец Тихонов на "истинного арийца" явно не тянет, подбелили бы его, что ли... Из всех задействованных актеров только белёсый Визбор может претендовать на действительно "истинного арийца".
Грустно и тянет на размышления... Хорошо еще, что постановка наша, а не голливудская - видеть в ролях "истинных арийцев" черных было бы еще невыносимей
Кстати, эти несоответствия еще в семидесятых породили много анекдотов, а ведь это был расцвет соцреализма

[Шовинист]

Разочарование постигло сразу - ни одного "истинного арийца", т.е. блондина с голубыми глазами, на экране не оказалось!

А Гитлер,Геббельс,Гесс и Борман были голубоглазыми блондинами? 

[Magnus]

А Гитлер,Геббельс,Гесс и Борман были голубоглазыми блондинами? 

Речь ведь идет не об истории, а о фильме!
Автор открывает досье и мы слышим: "Истинный ариец, характер нордический, твердый..." и далее по тексту.
Зачем же было заострять?
Что касается исторической правды, то с этой стороны тоже ляпов хватает.
Например, гестапо и внешняя разведка находились в разных зданиях - Штирлиц никак не мог увидеть пресловутый чемоданчик в коридорах разведки. Кроме того, Штирлиц никак не мог арестовать "русскую пианистку" - внешняя разведка арестами не занималась, а уж использовать ее в радиоигре тем более - этим занималась контрразведка. Продолжать можно и еще, но вот зачем?

[Ольга]

все равно фильм хороший

[Magnus]

все равно фильм хороший

Классика, согласен.
Может быть, я просто становлюсь сварливым?

[Ilja72]

А Гитлер,Геббельс,Гесс и Борман были голубоглазыми блондинами? 

У Гитлера были небесно голубые глаза.
"...Много было написано о его глазах, цвет которых якобы от-
ражал все цвета радуги. По сути, они кажутся светло-голубыми,
почти фиолетовыми. Но не этот цвет завораживает людей, а ско-
рее глубина и выражение глаз, их яркий блеск имеют гипнотиче-
ское воздействие. В литературе время от времени можно обнару-
жить истории, подобно следующей. На встречу с Гитлером для
поддержания порядка прислали полицая , который был из-
вестен своей антипатией к нацистскому движению. Когда он сто-
ял на посту, появился Гитлер.
"Он посмотрел в глаза полицая  тем гипнотизирующим и
неотразимым взглядом, который сбил с ног несчастного. Этим ут-
ром, взывая к вниманию, страж порядка признался мне: "Со вче-
рашнего вечера я национал-социалист. Хайль Гитлер".
Эти истории вовсе не продукт нацистских ведомств пропа-
ганды. Очень надежные люди, теперь в нашей стране, сообщали о
подобных случаях среди их личных знакомых. Даже известные
дипломаты рассказывали о редком свойстве глаз Гитлера и о том,
как он, встречаясь с людьми, использует свой дар часто со страш-
ными последствиями.

"
Лангер Вальтер.

и.т.д.
Ну мистика конечно присутствует..но что за глупые вопросы про цвет глаз?
Совок выбирал самых уродливых комедиантов для данных "ролей".
Как еврейчик яковлев пишет "Пресловутый чуб на лбу, серые, водянистые глаза". +@>

Хотя чем дибильнее фильмец - тем лучше. Я за "раскраску" +@>

[Magnus]

Я за "раскраску" +@>

Обещают представить цветную версию "В бой идут одни старики".

[Шовинист]

Совок выбирал самых уродливых комедиантов для данных "ролей".

При чём тут совок? Есть документальный фильм о том как снималась эта картина. А кто по вашему там "уродливые комедианты"?

Хотя чем дибильнее фильмец - тем лучше.

Это вы о чём?

[Stranger]

Совок выбирал самых уродливых комедиантов для данных "ролей".

Не совсем так. Многие "враги" изображены симпатичными и обаятельными, а не как в американском боевике. Сестра одного из нацистких начальников, например, осталась очень довольна и очарована тем, как Олег Табаков сыграл ее брата. И письма ему долго писала.

[Ilja72]

Не совсем так. Многие "враги" изображены симпатичными и обаятельными

...евреями.

Сестра одного из нацистких начальников осталась очень довольна и очарована тем, как Олег Табаков сыграл ее брата. И письма ему долго писала.

Мифотворчество.

[Stranger]

..
Мифотворчество.

И от племянницы тоже :   "Олег Табаков оказался так похож на реального Вальтера Шелленберга, что, по воспоминаниям Ю. Визбора, после выхода фильма на экраны Табакову пришло письмо из Германии от племянницы Шелленберга, в котором актёра благодарили и говорили, что неоднократно пересматривали фильм, чтобы ещё раз взглянуть на «дядю Вальтера»"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Семнадцать_мгновений_весны_(телесериал)

[Правдолюб]

Штирлиц отпил из кружки большой глоток пива, поковырялся вилкой
в   банке   тушенки   и   пристальным  взором  оглядел  окружающую
действительность разлагающейся Германии, изредка задерживая взгляд на  некоторых  выдающихся  подробностях  снующих  между  столиками официанток.
   - Какие сволочи эти  русские,  -  неожиданно  для  всех  сказал
молоденький  лейтенантик, -  я  бы  их  всех ставил через одного и
стрелял по очереди.
   В помещении воцарилась  тишина.  Все  посмотрели  на  Штирлица.
Штирлиц  выплюнул  кусок тушенки, встал, и, опрокинув три столика, строевым шагом подошел к зарвавшемуся лейтенанту.
   -  Свинья  фашистская,  -  процедил  он  и  влепил   лейтенанту
пощечину.
   - Простите, я не совсем  понимаю...  -  пролепетал  оторопевший
лейтенант.
   Штирлиц вышел из себя  и,  схватив  табуретку,  обрушил  ее  на
голову  незадачливому  лейтенанту. Лейтенант упал, и Штирлиц начал злобно пинать его ногами.
   - Я русский разведчик Исаев и не позволю грязному немецкому псу оскорблять русского офицера!
   Четверо    эсэсовцев     бросились     разнимать     дерущихся.
Развеселившегося  Штирлица  оттащили  от  стонущего  лейтенанта и, чтобы успокоить, предложили выпить за Родину, за Сталина.
   - Да, - сказал Штирлиц, немного успокоившись. Он  выпил  кружку шнапса,  рыжий  эсэсовец с готовностью налил вторую, Штирлиц выпил еще. Лейтенант стал ему неинтересен.
   - Ну как же можно,  -  шепнул  один  из  фронтовиков  рыдающему
лейтенанту, -  при самом Штирлице говорить такое о русских, да еще и в таких выражениях! Я бы вас на его месте вообще убил.
...

"Как размножаются ёжики" http://www.lib.ru/ANEKDOTY/shtirl-1.txt Хе-хе... Классика...

[Ольга]

читала, когда мне было 17 летт

[Волхв]

Рядом с информацией Москвы Штирлиц обнаружил шифровку от Сашеньки...
Разведчик вспомнил, как несколько десятилетий назад ему впервые показали его жену и детей. Он тогда летел из Парижа в Америку, они - из Стамбула в Константинополь. На миг их самолеты поравнялись. Штирлиц приник к иллюминатору и увидел незнакомую женщину в форме майора государственной безопасности. Рядом с ней стояла толпа ребят. Дети махали руками и дружно скандировали: "Па-па! Па-па!" Их крик еще долго раздавался среди облаков. После этого Штирлиц единственный раз вышел из-под самоконтроля и, вопреки всем инструкциям Центра, увидел во сне родную деревню Лопухи.

[хенто]

Споры вокруг раскрашенной версии культового сериала «17 мгновений весны» разгорелись с новой силой после выхода первых серий на телеэкраны.

Мнения весьма неоднозначны. Те, кто знает картину наизусть, в массе своей весьма недовольны.

Смотреть это невозможно! «На первом же кадре при виде шарфика Штирлица в малиновых огурцах, у меня началась истерика», - пишет один из пользователей сети в своем ЖЖ. «Лица у героев розовые, ну чисто поросята», - возмущается другой. А третий блоггер полагает, что «кроме дураков и дорог в стране стало на одну беду больше – это российский кинематограф». Если хотели испортить – поздравляю! – заключает он.

Другие телезрители, не тратя время на гневные реплики, указывают на промахи создателей цветной версии. Поменяли титры, допустив в них ошибки, сократили фильм примерно на 17 минут, раскраска сделано небрежно, например, цветным стало только полковра. В общем, плохо освоили бюджет.

С другой стороны те, кто не видел «Семнадцать мгновений весны» в классическом варианте или смотрел фильм урывками, пишут, что понравилось и считают, что раскрасили на совесть. Никакого чувства протеста, просто непривычно, отмечают блоггеры. А некоторые из зрителей, ждали и более яркой раскраски.

http://glavnoe.ua/news/n23653

[Kerny]

Цвет войны.

ivan_sc обращает внимание на то, что хронику в "17 мгновениях" подрезали.

Замысел не столько Лиозновой, сколько автора книги и сценария - Юлиана Семёнова - состоял в "документальности", "взаправдашности" фильма. Чёрно-белая ткань картины органично включила в себя кинохронику - советскую, немецкую, западную. Хроника, музыка, тикание часов, повторяющееся указание даты, голос Копеляна за кадром - призваны показать историческую значимость, спресованность эпохальных мгновений великой весны. Не скажу, что у Лиозновой вполне получилось - кино женское, нерезкое, излишне женственен и сам Штирлиц - но главная идея фильма в документальном реализме.

Раскраска такого фильма (вызывающая чисто эстетические возражения в ином случае) превращает историю в вымысел, в помесь ностальгии и анекдота, в дурацкую мелодраму. Искусство действует тонко, оно может скреплять, а может разрывать историческую память. Чередование цвета-вымысла и чёрно-белой хроники - разрывает.

Чтобы скрыть вечное противостояние добра и зла, тёмного и светлого - нужно его раскрасить. Кто, кроме зла, в этом заинтересован?

http://blanqi.livejournal.com/254799.html

[Kerny]

Реплика

Не знаю, может, ошибаюсь, но кажется мне, что раскраска «Семнадцати мгновений» и пост поэта Широпаева (ссылку не даю), явления одного порядка. Короеды с двух сторон подтачивают единственное, что у нас осталось светлого, кроме космоса – Победу 9 Мая. Ведь за раскраской - попытка комикса. Они хотят снять серьезность и «опетросянить», опустить фильм в глазах поколения пепси. Вот думаю: неужели у них один командный пункт…

http://sinitzat.livejournal.com/469564.html

[Правдолюб]

Штирлиц заехал домой и  ровно  через  минуту  вышел  в  черном,
только  что  постиранном  фраке.  Этого с ним не случалось с 39-го
года.
   Когда цивильный Штирлиц с радисткой зашли в ресторан,  по  залу
пронесся удивленный стон.
   На  полусогнутых  подскочил  развязный  официант  с   еврейской
физиономией.
   - Вам как всегда,  сударь  штандартенфюрер?  Графин  водки  и
банку тушенки?
   Штирлиц наклонился к радистке:
   - Хочешь тушенки?
   Та отрицательно покачала головой.
   - Наглец, - вскипел Штирлиц, - ты что, скотина, не видишь,  что
я с дамой?
   Чтобы загладить свой промах, официант подхалимски  захихикал  и
мерзким голосом спросил:
   - У вас опять новенькая?
   - Да. Новая радистка, - сказал Штирлиц. Он взял у дамы  меню  и
грязным   обгрызанным  ногтем  отчеркнул  добрую  половину. -  Нам
этого... И еще...
   - Понимаю, - понимающе ухмыльнулся официант и побежал на кухню.
   - Что ты понимаешь, мерзавец? - закричал  Штирлиц  вдогонку,  -
коньяку мне и шампанского даме! И чтоб сию минуту! - он повернулся к радистке, -  официанты  в  Германии  такие  свиньи,  вы  уж  его извините.
   И Штирлиц поцеловал радистке руку.
   Весь зал сидел с отвисшими челюстями. Пакистанский шпион снимал это  невиданное  событие  на  киноаппарат.  Агент  гестапо ковырял пальцем в носу:
   "А что скажет по этому поводу Кальтенбруннер?"
   Двое эсэсовцев, ожидая драки, достали недавно отлитые  кастеты.
Все находились в томительном ожидании.
   Штирлиц заказал вальс "Амурские волны" и пригласил радистку  на тур.
   "Ну, сейчас начнется!" - потерли руки эсэсовцы. Теперь им  было
все ясно.
   Но вальс кончился, Штирлиц проводил даму на место, а драки  все
не было и не было.
   Завсегдатаи были совсем шокированны когда Штирлиц  заплатил  по счету  и,  подав  даме руку, направился к выходу. Эсэсовец сказал, что это был не Штирлиц, а кто-то другой, агент гестапо возразил, и через минуту началась драка...

[nukus]

В оригинальной версии тоже поначалу ляпы были, а именно: в силу того, что в создателях фильма хватало разной прожиди, в массовку, которая выполняла роль охранников в здании рейхсканцелярии, набирали пацанов из "своих", всяких там "мойш", "абрамов" и "изь" из числа родни. Потом, когда пробный материал прокрутили, кто-то из режиссуры это заметил, и всех "эсэсоффцев" заменили на блондинов-прибалтов. Это Лиознова в фильме "25 лет спустя" поведала:)

[сэмэн]

кто юлиана замочил?