Оговорка по Фрейду? ... Кто стоит за боевиками Исламского государства? Откуда они появились? Кто их финансирует? Откуда у них современное оружие? Кто скупает краденные ими археологические артифакты из зоны боевых действий? И главный вопрос: почему боевики Исламского государства появились именно сейчас?
Президент США Барак Обама допустил оговорку во время брифинга: он заявил, что США намерены ускорить тренировку сил «Исламского государства».
"С учетом дополнительных мер, распоряжение о которых я отдал в прошлом месяце, мы ускоряем тренировки сил ИГИЛ ("Исламское государство Ирака и Леванта"), включая добровольцев из суннитских племен в провинции Анбар", — сказал американский президент во время выступления по вопросам борьбы с терроризмом на Ближнем Востоке.
(What he actually said, however, was “we’re speeding up training of ISIL forces, including volunteers from Sunni tribes in Anbar Province.”)
Обама вместо военных в Ираке собрался тренировать боевиков ИГ
Президент США Барак Обама допустил оговорку во время брифинга: он заявил, что США намерены ускорить тренировку сил «Исламского государства».
"С учетом дополнительных мер, распоряжение о которых я отдал в прошлом месяце, мы ускоряем тренировки сил ИГИЛ ("Исламское государство Ирака и Леванта"), включая добровольцев из суннитских племен в провинции Анбар", — сказал американский президент во время выступления по вопросам борьбы с терроризмом на Ближнем Востоке.
Позднее на сайте Белого дома появилась стенограмма речи Барака Обамы, в которой рядом со словом «ИГИЛ» в квадратных скобках появилась слово «иракские». Таким образом пресс-служба уточнила, что американский президент имел в виду намерение Вашингтона тренировать не террористическую группировку, а ускорить подготовку официальных Вооруженных сил Ирака.
http://news.rambler.ru/world/30724171/?track=news_othernews
