"Главное натуральное препятствие, происходящее через все действия Антах караны, есть вмешательство и принуждающее требование психической Праны ... Искажение, препятствующее чистоте, есть форма виталического страстного хотения, громадное искажение, которое психическая Прана вносит в наше существо, есть желание. Корень желания есть виталическая жажда схватить всё, чего, как мы чувствуем у нас нет. Это - ограниченный жизненный инстинкт владения и удовлетворения. Он создаёт чувство хотения. Первое простейшее виталическое страстное хотение - голод, жажда, похоть, а затем психический голод, жажда вожделение ума, которое имеют более настоятельные и охватывающие воздействия на существо. Психическая Прана вторгается в сексуальный ум, вносит в него беспокойную жажду чувств; она вторгается в динамический ум с желанием контроля, владения, преобладания, успеха, выполнения каждого импульса, она наполняет эмоциональный ум требованием удовлетворения симпатии и антипатии,выхода любви и ненависти, вносит шараханье и панику страха, напряжение и разочарования надежды, облагает мучениями горя и кратким жаром возбуждения, радости; она делает понимание и понимающую волю соучастниками всех этих вещей и обращает их в свои, диформированные и увечные инструменты; волю - в волю страстной жажды, а понимание - в пристрастного, ошибающегося и нетерпеливого искателя ограниченных, раздражительных, воинственных суждений и мнений".