Кошмары древнерусского языка

[Бoгдан]

Спроси любого гражданина любой страны и задай ему вопрос: "Какой язык ближе  древнерусскому языку - современный русский или украинский ?"  и он незадумываясь ответит: " Современный русский". Но так ли это ? Попробуем разобраться.
Вот словарь Древнерусского языка Срезневского Измаила Ивановича, который Императорская Академия Наук  готовила к выпуску в течении 30 лет и в который вошла ВСЯ древнерусская лексика из ВСЕХ известных на тот момент письменных источников.
А теперь вопрос: сколько есть современных русских слов одинаковых с древнерусскими словами ( и которых нет в украинском языке) на А ?
Я кроме "что" в словарной статье для слова "али" ("али бо что"  1478г ), "или" в словарной статье для слова "а" ("а или"  1274г) и явно российского слова "абидныи" от 1399г - ничего не нашёл. Может плохо искал, а может плохо искала Императорская Академия Наук ?

Для примера, в этом словаре в словарных статьях на А выписаны такие древнерусские  слова одинаковые с украинскими:
Або-или   (или – значение древнерусского слова, указанное в словаре)
абы-чтобы, дабы 1078г
авити=явити-явить 11в
агниця=ягниця-овца, 12в
агня=ягня-ягнёнок  11в
адамантъ-алмазъ  1047
асти= ѣсти-есть
адали-точно так
аже=оже-что  1073г
ажбы=ажебы - чтобы
айце=яйце-яйцо  11в
аксамит=оксамит-шёлк в виде бархата  1164г
ако=яко=ак=як -что,как 
аки=якы-как
але=али-но, ли ужели 11в
али жъ-даже
алова=ялова аловиця=яловиця- корова не давшая приплода
арина=ярина-шерсть овечья  14в
аспидъ-змея особого рода  1073г
ато-пусть, да  1074г
ачи=аче=чи-если  1019г
аще-если

Кто-то где-то  может показать какие-то древнерусские одинаковые с современными русскими словами на А ?
Если нет таких на А, может кто-то покажет такие слова на Б или В ?

[stropus]

Спроси любого гражданина любой страны

Шо хохляра, куево?  

Другой Хранцией не стали... вона, горячую воду уже отключают...

[Бoгдан]

Та не, схоже шо цэ ты в когнитивный диссонанс потрапыв.

[stropus]

Та не, схоже шо цэ ты в когнитивный диссонанс потрапыв.

Ясен куй... Куды ж мне еще трапить...

[Бoгдан]

Ты можешь себе помочь - найди в древнерусском языке пару десятков слов одинаковых с современными русскими на А или на Б или на В.

[рабинович1]

Ясен куй... Куды ж мне еще трапить...

ну ты уже в говне
 потому что родился русским

[рабинович1]

Ты можешь себе помочь - найди в древнерусском языке пару десятков слов одинаковых с современными русскими на А или на Б или на В.

я тебе больше скажу - русский не язык это сленг
ну что б ты понял - слова не приходят в язык сами - они проходят блоками
 если конечно это  часть языка которая с ним родилась
 ну например - на руси красный цвет был редким и его применение означало улучшение визуальных свойств
 отсюда слова красный и красивый  это слова одного словарного блока
 красна девица - означает не бабу с высоким кровяным давлением а красивую  даму
  слово красить - глагол означает  и украшать и покрывать краской
тоже по тому самому принципу
все эти слова -   относятся к одному языку
 в русском языке таких блоков всего 3
 все остальное это стыренные из разных языков разрозненные слова абсолютно не связанные между собой
 что и доказывает что русский не язык а  солянка разных языков
как и русский народ не народ -а сброд из всех сопредельных народов

[Бoгдан]

я тебе больше скажу - русский не язык это сленг
ну что б ты понял - слова не приходят в язык сами - они проходят блоками
 если конечно это  часть языка которая с ним родилась
 ну например - на руси красный цвет был редким и его применение означало улучшение визуальных свойств
 отсюда слова красный и красивый  это слова одного словарного блока
 красна девица - означает не бабу с высоким кровяным давлением а красивую  даму
  слово красить - глагол означает  и украшать и покрывать краской

Ясный-красный, шо  в древнерусском языке и украинском одинаковые значения для слова "красный" :
 

Красний - а, е, КРАСЕН, сна, сне, нар.-поет. Те саме, що гарний 1; прекрасний, чудовий. Мені здасться, що тим і наш світ красний, що він не однаковий (Панас Мирний, V, 1955, 307); Ізнов прийшла весна-красна, Ізнов зазеленіло поле (Леонід Глібов, Вибр., 1951, 178); Вздовж стін стоять широкі ослони, застелені різнобарвними, дуже красними килимцями (Михайло Коцюбинський, III, 1956, 45); Знову літо у краснім цвіті, В колиханні ясних комет (Андрій Малишко, Запов. джерело, 1959, 222);
//  Який має привабливу зовнішність; уродливий (у 1 знач.). Не родися красна, та родися щасна (Номис, 1864, № 1674); Хто його [Кармеля] уперше стрічав.., потім ніколи вже не зміг забути його обличчя красного (Марко Вовчок, I, 1955, 346); Стояв син її в сріблі місяця такий красний.., що в мами серце защеміло (Ірина Вільде, На порозі, 1955, 337);
// Приємний, втішний. Одної ночі мав він красний сон (Українські народні казки, легенди.., 1957, 92); Над сонним містом легкокрилим роєм Витають красні мрії, давні сни (Леся Українка, I, 1951, 71);
//  Найкращий. Нащо собі марно жалю завдавати, Нащо свої красні літа загубляти! (Метлинський і Костомаров, Тв., 1906, 245);
//  Радісний, щасливий. Іноді й віри не доймаємо, що доля наша така красна (Ганна Барвінок, Опов.., 1902, 97); Чи не так, як .. весну, Я бачила кохання й молодощі І все, чим красен людський вік убогий? (Леся Українка, I, 1951, 145).

Для значения слова "красный" современного русского языка, в древнерусском и украинском совсем другое слово:

Червоний - 1. Який має забарвлення одного з основних кольорів спектра, що йде перед оранжевим; кольору крові та його близьких відтінків...

[Бoгдан]

Дурачек, а что ты считаешь древнерусским? Староболгаский (церковно-славянский)? Так им в 9м веке у нас и не пахло.  Огнем и мечом учили церковно-славянскому. Тем не менее даже язык берестяных грамот 11 века иной.  +@> +@> +@>

Умница, ты не знала, что древнерусский письменный язык состоял из собственно древнерусских лексем и церковнославянской лексики ?
Или ты не умеешь отличать церковнославянскую лексику. Могу подкинуть словарь.
 
Ты хочешь  поискать в берестяных грамотах слова одинаковые с современными русскими и которых нет в украинском - вперёд, когда найдёшь десяток таких слов - покажешь.

[Бoгдан]

Начни с одной из первых новгородских грамот - "грамоты воеводы". Сравним лексику воеводы с современным русским языком и украинским ?

[stropus]

Начни с одной из первых новгородских грамот - "грамоты воеводы". Сравним лексику воеводы с современным русским языком и украинским ?

А с белорусским почему не сравниваем?

[Бoгдан]

Будь ласка, сравнивай с белорусским.

[Antediluvian]

Спроси любого гражданина любой страны и задай ему вопрос: "Какой язык ближе  древнерусскому языку - современный русский или украинский ?

Оба далеко. Богдаша, ты лох.

[Малюта]

эти сволочи кота китом называют  "=?
богданы куевы...

[Antediluvian]

эти сволочи кота китом называют  "=?
богданы куевы...

А почему сволочи? Мало ли кто как кота называет.

[stropus]

А почему сволочи? Мало ли кто как кота называет.

Мдя... Но горячую воду в Куеве все равно отключают...

[rammstein]

эти сволочи кота китом называют  "=?
богданы куевы...

А другие сволочи называют кита котом.  +@>

[Бoгдан]

Оба далеко. Богдаша, ты лох.

Нюню, смотри сюдою:

ати  
боуде  укр.буде - полное соответствие  рос.будет - другое слово
воина  рос. вайна, укр. війна - одинаковое изменение по одному звуку
а
на
мѧ
почъноу укр.почну - полное соответствие, рос.начну - совсем другое слово
а
молитесѧ укр.молитися - полное соответствие, рос.малиться - совсем другое слово
гостѧтою укр.гостятою - полное соответствие, рос.гастятай - совсем другое слово
къ  к - полное соответствие с рос.к
кънѧзю

Т.е. из текста грамоты новгородского воеводы из 6 слов - 4 полностью одинаковые с украинскими.
С российским одинаковый только предлог к , употреблённый воеводой.

[Бoгдан]

эти сволочи кота китом называют  "=?
богданы куевы...

Дурень, в украинском языке слово "кіт" в данном склонении будет "котом".

[Малюта]

о чем споришь, Богдаша?
Малороссияне - те же русские, только ополяченные.  "=?