Кошмары древнерусского языка

[Бoгдан]

Придурок, я

Єто понятно.

их всех взял с берестяных грамот Северо-восточной Руси и они В РУССКОМ ЯЗЫКЕ НЕ ИЗМЕНИЛИ СВОЕГО НАПИСАНИЯ  в рамках грамотности первокласника.
И НЕ НАДО ИХ ИСКАЖАТЬ ИЛИ ПОДМЕНЯТЬ!!!

Єдичка, ты хорошо понимаешь российский язык ?  Тут было написано : "Чудо, покажи хотя бы 3 (три) слова российских, одинаковых с древнерускими на А+Б+В+Г )))" а ты что написал: "Прислал,  было , косподин , год , сапог"  Слова "годъ" и "было" - формы церковнославянского языка  а не языка древних русинов.    Остальные - "прислал", "косподин" и "сапог" - пока не в рассматриваем т.к. рассматриваем слова древних русинов , одинаковые с совр.русскими на А+Б+В+Г.

[Бoгдан]

Белорусский!
Это давно всем известно.

"Белоруссизмы" Скорины вам известны ?

[Бoгдан]

Ну.в.эти.дебри.неохота.лезть.
Главное,.что.словарь.16.в.не.является.словарем.11.века.

Вы же сами писали, что ни один язык не стоит на месте, что-то меняется, что-то исчезает, что-то добавляется.
Как вы можете убедиться - за 400 лет от "руского" языка Зизания до современного "украинского" языка изменений не более 5%. То же звучание слов и то же их значение.
Аналогично и с 11в до 16в "руский" язык немного изменился. Примерно на те же 5%.

[alexand]

Вы же сами писали, что ни один язык не стоит на месте, что-то меняется, что-то исчезает, что-то добавляется.
Как вы можете убедиться - за 400 лет от "руского" языка Зизания до современного "украинского" языка изменений не более 5%. То же звучание слов и то же их значение.
Аналогично и с 11в до 16в "руский" язык немного изменился. Примерно на те же 5%.

Это---передергивание.
От.11.века.до.16.века.так.называемый.укровский."руский.язык".изменился
от.словаря.Срезневского.до.словаря.Зизания.
А.наш.великорусский.язык.изменился.от.словаря.Срезневского.до.словаря.Ломоносова.

Может.петер.бургский.профессор.Срезневский.жизнь.положил,
чтобы.доказать.приоритет.укро-мовы.в.древнерусском.языке.11.века?

Весь.словарь.Зизания---это.словарь.древнерусских.слов,.замененных.у.укро-мове
польскими.и.западнославянскими.словами.
А.в.великорусском.языке.весь.словарь.Зизания.сохранен.наоборот,
в.виде,.близком.к.древнерусскому.

Так.чей.язык.ближе.к.древнерусскому?

[alexand]

Укры.хотят.сразу.все.конфекты.и.печеньки.съесть---
и.происходить.от.придуманных.магучих.древних.укров.и.в.то.же.время,
происходить.от.народа.Древней.Руси.

Выбирайте.чендь.одно,.или.вы.русы.и.малороссы,
или.древние.укры,.и.польские.окраинцы.
Совмещение.никак.не.получается.

Широко.распространенный.великорусский.язык.потому.и.назвали.великим,
чтобы.отличать.его.от.локального."руского.языка".по.Зизанию.

[rammstein]

Я - кривич, мне твои русины пох.

Какой ты кривич? У тебя варварская морда лица !  +@>

[alexand]

Какой ты кривич? У тебя варварская морда лица !  +@>

А.ты.який.беларус,.сховавшийся.у.Гэрманця?

[Потомок]

В 18 "веке" не было лесов, откуда взялась берестяная "грамота"?

[Бoгдан]

Это---передергивание. От.11.века.до.16.века.так.называемый.укровский."руский.язык".изменился
от.словаря.Срезневского.до.словаря.Зизания.
А.наш.великорусский.язык.изменился.от.словаря.Срезневского.до.словаря.Ломоносова.

Может.петер.бургский.профессор.Срезневский.жизнь.положил,
чтобы.доказать.приоритет.укро-мовы.в.древнерусском.языке.11.века?

Весь.словарь.Зизания---это.словарь.древнерусских.слов,.замененных.у.укро-мове
польскими.и.западнославянскими.словами.
А.в.великорусском.языке.весь.словарь.Зизания.сохранен.наоборот,
в.виде,.близком.к.древнерусскому.

Так.чей.язык.ближе.к.древнерусскому?

Никакого передёргивания. Смотрите внимательно:

[alexand]

Ничего.не.разобрать.в.твоей.схеме.

Ты.проще---возьми.укро-болтовню.Заратустры.и.посмотри,.сколько.там
слов.польского,.зап-славянского.и.австро-венгерского.происхождения.
Потом.возьми.мои.посты.и.найди.там.слова.иностранного.происхождения,
не.древнерусского.

Я.Заратустру.не.понимаю,.а.он.меня.понимает.

[Бoгдан]

Потом.возьми.мои.посты.и.найди.там.слова.иностранного.происхождения,
не.древнерусского.

Открываем Заратустру, ой, Зизания, читаем славенские (иностранные, не древних русинов) слова на букву "Б" подряд http://litopys.org.ua/zyzlex/zyz99.htm#B (те, которые сининькие) и видим, что эти все слова (не менее 90-95%) в твоём письме.

[Бoгдан]

Ничего.не.разобрать.в.твоей.схеме.

Там смысл такой: в словарь древнерусского языка Срезневского Измаила Ивановича вошла ВСЯ лексика из ВСЕХ письменных древнерусских источников, т.е. этот словарь собрал все известные слова, в том числе церковнослаянские, греческие, литинские - НЕ РУСКИЕ и собственно лексику древних русинов.
Словар-переводчик Л.Зизания состоит из ТЕХ ЖЕ слов, только в нём они разделены на "словенские" и "руские".
Далее - "словенские" слова из словаря Зизания (а до этого были "словѣнеск" у древнерусинов,  стали "славенскими" у Поликарпова, потом "славено-российскими" у Тредиаковского, потом "российскими" у Ломоносова.
А "руские" слова из словаря Зизания (а до этого они были "рускими" у древнерусинов) стали "малороссийским" языком Котляревского.

[alexand]

Все.это---дурацкое.манипулирование.словарями.

Возьми.посты.Заратустры.и.замени.в.них.польские,.зап-славянские,
австро-венгерские.слова.словами.древнерусского.происхождения.

И.ты.увидишь,.что.ваша.укро-мова.стала.аналогом.русского.языка,
только.с.вашим.укро-мовским.произношением.и.с.вашей.щирой.азбукой.

[Бoгдан]

Все.это---дурацкое.манипулирование.словарями.

Возьми.посты.Заратустры.и.замени.в.них.польские,.зап-славянские,
австро-венгерские.слова.словами.древнерусского.происхождения

Какие проблемы - берите словарь Срезневского Измаила Ивановича и показывайте слова (но слова древних русинов а не церковнославянские) одинаковые с российскими.
Не можете таких и 3 (три) штуки на А,Б,В,Г показать ? Попробуйте на Л, например )))

[Бoгдан]

Почему тишина ? Словарь не можете найти ? Так вот он: http://etymolog.ruslang.ru/doc/sreznevskijL-O.pdf

[Елена]

Почему тишина ? Словарь не можете найти ? Так вот он: http://etymolog.ruslang.ru/doc/sreznevskijL-O.pdf

Всё просто. "Дурака учить - только портить." Это про Васс.   

[Авдей]

Гриневич Геннадий Станиславович (Праславянская письменность. Результаты дешифровки) пользуется словарями Срезневского и Трубачёва.
И прекрасно находит сродство древнеславянского или древнерусского с современным русским.
Про оригинальные тексты Шекспира говорят, что они труднопонимаемы для современных носильщиков английской мовы, но сродство безусловно есть.
Французы же скажут, что английский это испорченный французский. На что при желании можно сказать, что французский это испорченный русский региона русильон во Франции и аналогично региона в Англии.
И что делать с херусками, этрусками и пруссами? (Тут кто-то зациклился исключительно на русинах)

[Бoгдан]

Я тебе привел слова с бересты, что ты мне БУМАЖКИ ПЕРЕЖЕВАННЫЕ ПОДСОВЫВАЕШЬ!!!??     У меня источник 11 века, а у тебя - ГОВНО.

Что ты показывал ? Ты написал несколько российских слов ( на А,Б,В,Г ?) -  прислал,  было,  косподин, год, сапог. Какое из них по троему разумению подходит под критерий "древнерусинское, одинаковое с совр.российским и которого нет в украинском" ? Да, и покажи пример употребления этого слова в грамоте.

[Бoгдан]

Всё просто. "Дурака учить - только портить." Это про Васс.   

\
Да там какбэ большого ума не надо - берёте словарь и показываете, например такое слово:


Вполне подходит под древнерусинское=российское≠украинское на "Л".
С Вас ещё 2 слова)))

[Бoгдан]

И что делать с херусками, этрусками и пруссами? (Тут кто-то зациклился исключительно на русинах)

Ясное дело - читать фестский диск.