С точки зрения квантовой теории, элементарные частицы — это квантованные волновые образования, или возбужденные состояния квантового поля. Это возбуждённое состояние квантового поля, порождающее из физического вакуума элементарные частицы и может соответствовать индуистскому термину Таввта.
Таким образом, поле, находящееся в возбужденном состоянии, представляет наблюдаемые элементарные частицы, а невозбужденное поле является ненаблюдаемым вакуумным состоянием квантового поля, несмотря на бесконечное число квантов заряда, которыми заполнен физический вакуум.
Так как частицы — это возбужденные состояния поля, то любая форма энергии, а также масса этих элементарных частиц, в конечном итоге является одной из производных состояний энергии поля. То есть масса элементарной частицы определяется энергией возбужденного состояния поля, которое с ней связано.
Очень важным моментом является запись этого древнего текста, которая обращает внимание на то, что на начальном этапе зарождения материального мира, при отделении Шивы (Сознания) от Шакти (Космической энергии), произошла их дальнейшая трансформация во множество Существ и сущностей.
В текстах Упанишады также упоминается о том, что при зарождении материального мира, Одно, пожелало стать многим.
Почему данное утверждения являются столь важными, мы с вами рассмотрим в дальнейшем более подробно.