реформа образования

[бур]

Россию приняли в Болонский процесс вместе с Сербией, Македонией, Боснией, Герцеговиной, Албанией и Андоррой в 2003г., после полутора лет ожидания.


блеск!!!!!

[СтарК]

Да специалистов понаделают таких,что АХ! Да и зачем нам инженеры и ученые советского образца,когда вся экономика в руинах. Для филиалов западных фирм хватит белых воротничков из- за рубежа,наши будут на подхвате и на черных работах,а там толковых и грамотных српециалистов не треба..Глобализация однако с рабовладельческим душком.

[Vassa]

Да специалистов понаделают таких,что АХ! Да и зачем нам инженеры и ученые советского образца,когда вся экономика в руинах. Для филиалов западных фирм хватит белых воротничков из- за рубежа,наши будут на подхвате и на черных работах,а там толковых и грамотных српециалистов не треба..Глобализация однако с рабовладельческим душком.

Очень жаль, что Россия сдает позицию за позицией. Космос, оборонка, образование. Пожалуй, остался один балет, да и то под сомнением.

[Galll]

Роосия лезет туда, где ей нечего делать и незачем. Для чего нам глобализация образования? Для чего единое образовательное пространство? Готовить кадры для Европы и США?
Боже, какие уроды (в правительстве и во всяких Думах...). На корню рубят будущее страны....
Да, вот так и остается мечтать о социализме... Не ценили мы, того что имели....

[Идрисов Рустам]

Образование за рубежом - в чем главные плюсы? Учеба за границей - становится всё более распространённым явлением, и плюсы обучения за рубежом становятся всё более очевидны. Самый распространённый тип обучения - языковые курсы, на которых могут учиться как дети, так и взрослые. Сразу возникает вопрос: зачем учить английский 2-4, ну или 8 недель? Главный плюс краткосрочных языковых курсов в том, что всего за несколько дней снимается страх перед говорением на иностранном языке. Студент вынужден говорить на английском языке в принимающей его семье, в магазинах, в школе. И, таким образом, происходит хоть и почти насильственная, но очень быстрая адаптация. Почему в России иностранные языки становятся более популярными? Ваши мнения?
Татарстан, г. Набережные Челны, tatar_center@yahoo.com, Рафис Кашапов.

[Vassa]

Учеба за границей - становится всё более распространённым явлением, и плюсы обучения за рубежом становятся всё более очевидны.

Уважаемый Рустам! Вы глубоко заблуждаетесь по поводу плюсов! Насчет языковых курсов спорить не буду, это неплохо, но не на 2-3 недели. И потом:сейчас очень много "носителей" языка приезжают в Россию, там на курсах создается непринужденная атмосфера, где разговаривают исключительно по-английски.  Я даже библию умудрилась изучать таким образом, нормально.... А вот школьные программы, обучение в универах, здорово отстают(за редким исключением). Так что учитесь в России, получите базовые знания, а уж потом можете спокойно ехать дальше. 

[Самир]

Вот, кстати, еще одна дикость нашего времени: один из самых примитивных языков - английский - становиться чуть ли не синонимом "иностранного языка" вообще.

Ладно, английский - "язык международного общения" и т.п. (как раз по причине своей примитивности и легкости, кстати). Но отождествлять понятия "знание иностранных языков" и "знание английского языка" - нелепо...

В то время как есть европейские языки (про неевропейские я уж и не говорю), знание которых действительно обогащает. Немецкий, испанский, норвежский, итальянский...

[Vassa]

Вот, кстати, еще одна дикость нашего времени: один из самых примитивных языков - английский - становиться чуть ли не синонимом "иностранного языка" вообще.

Ладно, английский - "язык международного общения" и т.п. (как раз по причине своей примитивности и легкости, кстати). Но отождествлять понятия "знание иностранных языков" и "знание английского языка" - нелепо...

В то время как есть европейские языки (про неевропейские я уж и не говорю), знание которых действительно обогащает. Немецкий, испанский, норвежский, итальянский...

Особенно испанский.....Песни на этом языке делают что-то невообразимое со мной... даже итальянский отдыхает. Наверное. в прошлой жизни я была из Андалузии...

[Самир]

¿Que señora prefiere escuchar?  

(Что предпочитает слушать сеньора?  )

В испанском - не только итальянская страсть и экспрессия. Но и тоска, глубина чувств, жажда недостижимого, одиночество...

[Vassa]

¿Que señora prefiere escuchar?  

(Что предпочитает слушать сеньора?  )

В испанском - не только итальянская страсть и экспрессия. Но и тоска, глубина чувств, жажда недостижимого, одиночество...

Julio Iglesias...
Самые лучшие гитаристы тоже из Испании. Эти исполнители мне очень нравятся, советую.
Paco de Lucia, Vicente Amigo, Tino, Luis Salinos  ect.

[Самир]

Спасибо. 
Вот здесь:
http://www.yugzone.ru/brainmusic/download_mp3/index.htm
есть хорошая испанская музыка.

Кстати, среди музыки "испанского происхождения" свои достоинства есть, на мой взгляд, и у латиноамериканской музыки.

[Vassa]

 Огромное спасибо за ссылку. Непременно воспользуюсь. Латиноамериканцы тоже молодцы! Одна только песня всех времен и народов "Besame mucho" чего стоит?

[Самир]

Огромное спасибо за ссылку. Непременно воспользуюсь. Латиноамериканцы тоже молодцы! Одна только песня всех времен и народов "Besame mucho" чего стоит?

Текст этой песни - было одним из первых, что я выучил, когда начинал изучать испанский. 

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.

Целуй меня, целуй меня, так, как если бы эта ночь - последняя...

По русски звучит не так.  Да и не перевести точно испанские глаголы.

[Vassa]

Огромное спасибо за ссылку. Непременно воспользуюсь. Латиноамериканцы тоже молодцы! Одна только песня всех времен и народов "Besame mucho" чего стоит?

Текст этой песни - было одним из первых, что я выучил, когда начинал изучать испанский. 

Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.

Целуй меня, целуй меня, так, как если бы эта ночь - последняя...

По русски звучит не так.  Да и не перевести точно испанские глаголы.

Каковы успехи в изучении? У меня, когда супруг занялся испанским, устроил и мне с дочкой  домашние курсы. Помню, мы несколько ночей готовились с ним к сдаче экзамена,вернее, он, а я его проверяла). Потом он благополучно ушел в море, дочь еще какое-то время ходила в школе на факультатив, а я осталась "не у дел".  Навалилось то одно, то другое. Теперь жалею, хотя "учиться никогда не поздно", не так ли?

[Самир]

Ну, скажем так, в Мадриде не потеряюсь. 
Если серьезно: бывая в Испании, общаюсь с испанцами довольно свободно, только временами прошу говорить медленнее. Или прошу повторить.
Кроме испанского, занимаюсь немецким. Но его знаю хуже, так как занимаюсь меньше времени.
Ничего, догоню.  Я, когда начал учить немецкий, купил Ницше "Так говорил Заратустра" - неадаптированный, оригинальный вариант. И сказал себе: вот моя цель - когда я смогу свободно читать и понимать эту книгу на языке автора, со всей ее поэтичностью, со всеми аллегориями, со всей глубиной - тогда я смогу сказать: я знаю немецкий. Пока еще в процессе.
А на испанском я недавно читал Лорку.

Учиться же, действительно, никогда не поздно. Испанским я начал заниматься далеко за 30, немецким - почти в 40.

Сегодня вечером что-то на БФ через раз у меня заходится - то нормально, то тормозит при загрузке неимроверно. Но, вроде бы, успел:
с юбилейным 1000-м сообщением Вас!

[Vassa]

  Добрый вечер, Самир! вчера не успела поблагодарить Вас. Я помню, что в испанском в вопросительном и восклицательном предложениях ставятся эти знаки вверх ногами в начале и правильно в конце ... Вы это успешно проделали. У меня в Language bar всего 3 языка, нужно лезть в настройки, чтобы извлечь еще и другие. Не занималась этим раньше, потом гляну. Так что пишу просто латинскими буквами, поэтому буква n тоже без завитушки сверху.
      Muchas gracias, senor  
 

[Самир]

De nada... 

[Vassa]

 Как Вам сонеты Гарсиа Лорки? Вот этот, например.

                    Я прянул к телефону, словно к манне
                    небесной среди мертвенного зноя.
                    Пески дышали южною весною,
                    цвел папоротник в северном тумане.

                    Откуда-то из темной глухомани
                    запела даль рассветною сосною,
                    и как венок надежды надо мною
                    плыл голос твой, вибрируя в мембране.

                    Далекий голос, нежный и неверный,
                    затерянный, затихший дрожью в теле.
                    Такой далекий, словно из-за гроба.

                    Затерянный, как раненая серна.
                    Затихший, как рыдание в метели.
                    И каждой жилке внятный до озноба!

[Самир]

ЗдОрово...
Жаль, у меня нет сейчас под рукой оригинала, а наизусть я не помню.

Кстати, я вот какую вещь понял, занимаясь иностранными языками уже в зрелом возрасте. Заниматься надо один на один с преподавателем, индивидуально. То есть, конечно, это и так понятно. Но я не знал, пока не попробовал, НАСКОЛЬКО это дает лучший эффект.

[Vassa]

ЗдОрово...
Жаль, у меня нет сейчас под рукой оригинала, а наизусть я не помню.

Кстати, я вот какую вещь понял, занимаясь иностранными языками уже в зрелом возрасте. Заниматься надо один на один с преподавателем, индивидуально. То есть, конечно, это и так понятно. Но я не знал, пока не попробовал, НАСКОЛЬКО это дает лучший эффект.

Моя  дальняя знакомая, которой хорошо за...даже не знаю, она это тщательно скрывает изучает испанский в университете г. Сарагоса. Обучение дистанционное, но два раза в год ездит туда на сессии.  Ей еще ЕС оплачивает эти 2 месяца. Это моя "голубая" мечта. Пока "прорваться" не вышло, но я не теряю надежды. А насчет занятий один на один-согласна. А ежели препод. испанского происхождения...