Семья мальчика, подозреваемого в участии в беспорядках выселена из дома. Подозреваемый грабитель и его мать являются первыми, кого наказали выселением.
«Я не ответственна за действия своего сына — что относительно моих прав человека?» — говорит мать Даниэля Сартэйна-Кларка. Семья получила уведомление о выселении от Совета Вандсворта. Мать подозреваемого говорит, что он «оказался не в то время и не в том месте». Другие советы клянутся последовать примеру и изгнать грабителей из домов, поскольку министр представил планы по урезанию социальной поддержки для мятежников.
Мародёра, подозреваемого в беспорядках на этой неделе и его мать выселили из дома решением совета (аналог домкома).
Это первый прецедент такого рода: Даниэль Сартейн-Кларк, 18 лет и его мать получили уведомление о выселении, поскольку главы совета решили выкинуть их из субсидируемой квартиры (аналог социального бесплатного жилья — прим. переводчика), которая обошлась налогоплательщикам в 225 000 фунтов стерлингов.
Сартейн-Кларк обвиняется в насильственных беспорядках и попытке украсть электронные товары из магазина Currys в Clapham Junction, Южный Лондон, в понедельник вечером.
По правилам проживания его мать — в качестве арендатора — может быть выселена из своей двухкомнатной квартиры в Баттерси, если кто-либо из проживающих в ней занимается преступной деятельностью.
Вероятно, будет ещё много подобных случаях, если лидеры советов по всей Англии будут реагировать на требования общественности, поставить мародеров перед лицом жестких наказаний.
http://www.mywebs.su/blog/life/5625.html#cut