Красиво пишите, только кривые вращения никак не сопоставимы "с орбитальным движением по Ньютону или Кеплеру".
Это совсем другая опера.
Зря встряли в этот спор о предмете, в котором вы заведомо не специалист. Кривые вращения сами по себе без их интерпретации никакого смысла не имеют, так как это просто экспериментально определенная зависимость скорости вращения звезд или газа от расстояния до центра спиральной галактики. Получены были впервые еще в 1924 г в статье
J. H. Oort; Arias, B; Rojo, M; Massa, M (June 1924), ”On a Possible Relation between Globular Clusters and Stars of High Velocity”, Proc Nath Acad Sci U S A. 10 (6): 256–260.
Вторая известная публикация на эту тему
F. Zwicky, “Die Rotverschiebung von extragalaktischen Nebeln”, Helv. Phys. Acta, 6, 110–127,
(1933) .
В 70-х за дело по измерению кривых вращения взялись с большим размахом
V. Rubin, W. K. Ford, Jr (1970). ”Rotation of the Andromeda Nebula from a Spectroscopic
Survey of Emission Regions”. Astrophysical Journal 159: 379.V. Rubin, N. Thonnard, W. K.
Ford, Jr, (1980). ”Rotational Properties of 21 Sc Galaxies with a Large Range of Luminosities
and Radii from NGC 4605 (R=4kpc) to UGC 2885 (R=122kpc)”. Astrophysical Journal 238:
471.
Из анализа этих данных появились первые теории по модификации динамики Ньютона
M. Milgrom, “A modification of the Newtonian dynamics: Implications for galaxy systems”,
Astrophys. J., 270, 371–383, 384–389, (1983); “A modification of the Newtonian dynamics as
a possible alternative to the hidden mass hypothesis”, Astrophys. J., 270, 365–370, (1983).
И до сих пор все гипотезы о темной материи крутятся вокруг сопоставления динамики Ньютона с наблюдаемыми кривыми вращения.
Где там ваши 5 копеек застряли?