дяде Дробышеву респект и уважуха. Остается только немного дополнить:
приведем общий член к божескому виду:
\[ \sum_{n=0}^\infty\frac{2}{16n^2-1} \]
найдем частичную сумму n членов ряда:
\[ \sum_{n=0}^n\frac{2}{16n^2-1} = \frac{1}{4}\left(\psi^{(0)}\left(\frac{3}{4}+n\right)+\psi^{(0)}\left(\frac{1}{4}\right)-\psi^{(0)}\left(\frac{5}{4}+n\right)-\psi^{(0)}\left(-\frac{1}{4}\right)\right) \]
и, вуаля, находим её предел:
\[ \lim_{n \to \infty} \frac{1}{4}\left(\psi^{(0)}\left(\frac{3}{4}+n\right)+\psi^{(0)}\left(\frac{1}{4}\right)-\psi^{(0)}\left(\frac{5}{4}+n\right)-\psi^{(0)}\left(-\frac{1}{4}\right)\right) = -1-\frac{\pi}{4} \]
а предел частичной суммы и есть, как известно, сумма ряда.
За сим на некоторое время откланиваюсь, ухожу в отпуск. Изредка, может быть, буду заходить. Коралловые рифы ждут меня, тра-ля-ля 
