To improve our understanding of the formation and evolution of the Moon, one of the payloads onboard the Chang’e-3 (CE-3) rover is Lunar Penetrating Radar (LPR). This investigation is the first attempt to explore the lunar subsurface structure by using ground penetrating radar with high resolution. We have probed the subsurface to a depth of several hundred meters using LPR. In-orbit testing, data processing and the preliminary results are presented. These observations have revealed the configuration of regolith where the thickness of regolith varies from about 4 m to 6 m. In addition, one layer of lunar rock, which is about 330 m deep and might have been accumulated during the depositional hiatus of mare basalts, was detected.
..Чтобы улучшить наше понимание формирования и эволюции Луны, одна из полезной нагрузки на борту " чанъэ-3 (КП-3) Ровер Лунный георадара (ЛПР).
...Это исследование является первой попыткой изучения лунных недр структуру с помощью георадара с высоким разрешением.
...Мы исследовали недра на глубину в несколько сотен метров с помощью LPR. В орбите тестирования, обработки данных и предварительные результаты представлены.
...Эти наблюдения показали конфигурацию из реголита, где толщина реголита варьируется примерно от 4 м до 6 м.
...Кроме того, один слой лунных пород, которая составляет около 330 м в глубину и, возможно, накапливались во время перерыва осадконакопления из-Маре базальтов, обнаружено не было.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Lunar Penetrating Radar (LPR) onboard the rover that is part of the Chang’e-3 (CE-3) mission was firstly utilized to obtain in situ measurements about geological structure on the lunar surface and the thickness of the lunar regolith, which are key elements for studying the evolutional history of lunar crust. Because penetration depth and resolution of LPR are related to the scientific objectives of this mission, a series of ground-based experiments using LPR was carried out, and results of the experimental data were obtained in a glacial area located in the northwest region of China. The results show that the penetration depth of the first channel antenna used for LPR is over 79 m with a resolution of 2.8 m, and that for the second channel antenna is over 50.8 m with a resolution of 17.1 cm.
...Лунный георадара (ЛПР) на борту марсохода, который является частью чанъэ-3 (КП-3) миссия была впервые использована для получения натурных измерений о геологическом строении на лунной поверхности и толщины лунного реголита, которые являются ключевыми элементами для изучения эволюционной истории лунной коры.
...Поскольку глубина проникновения и разрешение ЛФР связаны с научной задачи этой миссии, ряд наземных экспериментов с помощью LPR была проведена, и результаты экспериментальных данных были получены в Ледниковый район, расположенный в Северо-Западном регионе Китая.
...Результаты показывают, что глубина проникновения Первого канала антенны, используемые для ЛПР является более 79 м с разрешением 2,8 м, и, что для второго канала антенны над 50. 8 м с разрешением 17.1 см.
http://www.unmannedspaceflight.com/index.php?showforum=74