Понятно.
К сожалению не владею английским. 
Про давление света само собой никто речь не ведёт. Отсутствие эффекта при глубоком вакууме вполне убеждает, что дело в воздухе.
Отраженное рассеяное излучение лазера... Все может быть, но что то навскидку не очень катит 
Идея Ilv содержит в себе нечто интересное. Косвенно его идею как бы подтверждает то, что при освещении светлой стороны движение начинается не сразу и сначала медленное. Как бы с запаздыванием на прогрев всей пластинки (по толщине)
Сразу видно человека думающего.
Вы правы.,пластина состоит из двух разных химических элементов.металл и краска,у черной краски в состав входит, обысно, углерод.
Амплитуда олебаний электронов у атомов незакрашенного металла и углерода,будет разная,всилу разного притяжения к ядру.
Молекулы воздуха в сосуде будут занимать равномерно весь объем сосуда.
Фактически поверхность пластины будет представлена электронами,колеблющимися по радиусу,перпендикулярно поверхности пластинаы.
Молекулы газа при соприкосновении с пластиной,будут отбиваться колеблющимися электронами,давая импульс пластине.
Эти столкновения будут симметричны,относительно пластины,но поскольку амплитуда электронов покрашенной стороны больше,то и импульс будет больше,поэтому пластина будет двигаться в сторону незакрашенной пластины,и давление луча лазера фактически никакого сопротивления не будет оказывать.А поэтому никакого давления света нет ,туфта ортовская.