Вы имеете в виду " В начале было Слово ...". Я читал и дальше. Вопрос перевода, возможно тут не "слово как просто слово" а "Логос" - как проект. На всё ведь Воля Божия и Промысел (замысел).
С учётом древности перевода символ "слово" современного понятия "мысль", "логика", "информация". Если читали,, то это прекрасно.
Однако напомню продолжение:
"2. Оно в начале было с Богом,
3. и всё сущее Бог создал Словом.
И без него и вне его ничто из сущего не существует..."
Переводя на современный язык существует вид, а то и миры материи, которые можно назвать "информация".
И всё существующее в этом реальном Мире создано из материи, которую можно назвать "информация". При этом подчёркивается, что без информационной материи и вне этой материи (равно как и без этой материи) ничто существовать не может.
То есть речь идёт о материи, из которой созданы элементарные частицы, атомы и молекулы вещества.
Получается, что евангелие говорит о материи, которая не признаётся современной наукой. Похоже?