Украинские песни.

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=au367gQevKI

гурт SisterSiren --- Пожежа (HD) 

Пожежа = Пожар



гурт SisterSiren

Три молодые сирены (подданная Великобритании, Ассирийка и Украинка) нашли друг-друга в украинских водах и слились в группу единомышленников 20 сентября 2008 года. 
Sister Siren эксперементирует в разных стилях: от синти/electro Pop до Pop Rock.
За это время они успели поучавствовать в двух отборочных турах EMA/MTV, были одни из номинантов на звание Best Ukrainian Act 2010 по версии MTV...

http://celeb.com.ua/2011/04/sister-siren-snyaly-nevynno-ubyjstvennyij-klyp-v-londone-vydeo/

http://www.myspace.com/sistersiren

http://www.facebook.com/SisterSiren

http://www.reverbnation.com/sistersiren

http://www.youtube.com/results?search_query=SisterSiren&aq=f ---> Відео

http://www.youtube.com/watch?v=88L41zMDrc8

гурт SisterSiren --- Innocent Killah (HD)

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=gpInXTYiz9I

гурт Друга Ріка --- Дотик

Дотик = Прикосновение




гурт Друга Ріка

Роки: 1996 - дотепер
Місце створення: Житомир

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D0%A0%D1%96%D0%BA%D0%B0

http://www.drugarika.com/

http://www.youtube.com/user/drugarika ---> Відео

http://www.youtube.com/watch?v=q1odAfpvijQ&feature=iv&annotation_id=annotation_732905

гурт Друга Ріка --- Фурія (HD)

[Sidorov]

гурт Тартак - Луцьк



гурт Гуляйгород - Кіровоград (Єлизаветград)


http://ru.youtube.com/watch?v=GeTVlXq9ghY&feature=related  
гурт Гуляйгород + гурт Тартак --- Ой, Учора В Куми_KofeinStudio Version  


http://ru.youtube.com/watch?v=OMGUQ7bfuAA  
гурт Гуляйгород + гурт Тартак --- Чорноморець    

Чорноморець
Слова і музика: народні

Чорноморець, матінко, чорноморець,
Вивів мене босую ой на морозець.
Вивів мене босую та й питає:
Чи є мороз, дівчино, ой чи немає?

Ой нема морозу, тільки роса,
А я молодесенька ой стою я й боса.
Простояла ніченьку та й байдуже,
Бо я чорноморчика ой люблю я й дуже.

До порога ніженьки прикипають,
Дівку дрібні слізоньки ой обливають.
Я ж думала, матінко, панувати,
Довелося, матінко, ой горювати.

Чорноморець п’є!
Чорноморець б’є!
Чорноморець розриває серце моє!

http://nashe.com.ua/song.htm?id=93&art=3

Ownedbysyka
http://www.youtube.com/watch?v=gP5271LPXGM&playnext=1&list=PL99FC5662BF802E46&feature=results_video

гурт Гуляйгород + гурт Тартак --- Та нема гірш нікому

Буду, буду, буду, буду битися –
Нема чого на мене так дивитися!
Все життя без тата, все життя без мами,
Дорогу пробиваю сам – кулаками!
Весь світ проти мене, я весь проти світу.
Я дам собі ради – не вчіть мене жити!
Це хто там кричить: "Заспокойся, малий!"?
Не лізьте до мене, тому що я злий!

Та нема гірш нікому ой як тій сиротині,
Ой ніхто не пригорне при лихій годині.

І знову я починаю махатися –
Не варто було до мене чіплятися!
Якби я пробачив найменшу образу,
То б самоповагу втратив одразу.
Хто мені казатиме, що так не можна,
Хай краще дасть грошей – і тим допоможе!
А воду холодну на мене не лий –
Я не охолону, тому що я – злий!

Та не пригорне батько, та не пригорне мати,
А тілько той пригорне, що думає брати.

І кожного разу, коли хтось лізе в душу,
Стаю за себе муром, бо так ставати мушу.
Так бійка за бійкою, немов крок за кроком.
Та, часом, моя злість вилазить мені боком...

Ой налетіли гуси ой з далекого краю,
Ой сколотили воду в тихому Дунаї.

Ой бодай же ви, гуси, ой з пір'ячком пропали,
Ой як ми любилися, тепер перестали.
Ой як ми любилися, ой як зерно в горісі,
А тепер розійшлися, як туман по лісі.
Ой як ми любилися, ой як голубів пара,
А тепер розійшлися, як чорная хмара.
Ой як ми любилися, ой риба з водою,
А тепер розійшлися, як брат із сестрою.

http://www.pisni.org.ua/songs/635271.html




гурт Гуляйгород

Фольклористичний ансамбль, створений 2002 року в м. Кіровограді (Єлизаветград).

Гуляйгород є природнім продовженням студентських колективів Дикий Карапет та Златопіль.

Учасники гурту досліджують територію Середнього Подніпров’я (Черкащина, Полтавщина, Кіровоградщина) і мають в своєму репертуарі всю жанрову палітру регіону: обрядові та побутові пісні, інструментальну музику.

Кредо ансамблю – відношення до фольклору, як до розвиненої самобутньої культури, неприпустимість жодних обробок, “покращень” фольклорного першоджерела задля досягнення зовнішних сценічних ефектів, збереження неповторного колориту місцевої традиції, не механічне копіювання, а органічне живе засвоєння традиції, своєрідна спроба її наслідування.

http://www.krainamriy.com/rozdil68.html





Ownedbysyka ВІДЕО --->

http://www.youtube.com/user/Ownedbysyka?feature=watch

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=oiSjNPbE7Io&feature=player_embedded

гурт Гуляйгород + гурт Тартак --- Тиха-Тиха

Тиха-тиха на дворі погода
Нема мого милого з походу.
Як приїхав мій милий з походу
Зустрів милу в сінях на порозі.
Здрастуй, мила, здрастуй, чорнобрива,
Чия в тебе на руках дитина?

Довго-довго тебе чекала,
Плакала ночами, але сліз не вистачало.
Не вистачало, щоб наповнити море,
Щоб змити біль розлуки, щоб затопити горе.
Довго-довго тебе чекала,
Час минав, але вірила, знала,
Що повернешся живим і здоровим,
Її до себе пригортатимеш знову.
Сама у хаті, сама у полі,
І вся робота – на ній, та не жалілась долі.
Але від тебе нема жодної звісточки,
А може просто обірвалася ниточка?
А може вже десь там наклав головою,
Уже згорів у вогні стрімкого бою?
Уже накрився чужою землею,
І більш ніколи не топтамимеш своєї?...
Минали дні, минали довгі ночі,
І засихало марно серце дівоче.
Думки сушили мозок – хто витримає все це?
І вже зневіра гадюкою заповзала в серце...

Була ж в мене циганочка Дуня,
Вона в мене дитину забула.
Брешеш, мила, брешеш, чорнобрива,
Не такая циганська дитина.
А циганське чорне та патлате,
А це біле, біле гарнувате.
Давай, мила, коника сідлати,
Та й поїдем, циганку шукати.

Ходім, милий, із сіней у хату,
Буду тобі правдоньку казати.
Був у мене козак аж три ночі,
Він покинув оці карі очі.

http://www.pisni.org.ua/songs/935282.html




гурт Тартак

Роки:    1996-досі
Звідки:    Луцьк
Жанри:    хіп-хоп, альтернатива, репкор

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BA

http://tartak.com.ua/diskografyia/opir-materialiv

http://tartak.com.ua/klipy  ---> Відео

[Sidorov]

http://www.raremaps.com/maps/medium/23895.jpg

Map Maker: Johann Baptiste Homann
Place / Date: Nuremberg / 1720


Гурти «Гуляйгород» та «Хорея Козацька» презентували спільну збірку «TERRA COSACCORUM»

Нова робота містить 14 зразків пісенної творчості українців XV – XVIII сторіч і є першим подібним диском, що об’єднує 2 напрямки у музиці.

З одного боку, це фольклористичне крило, тобто, народні  пісні, думи чи танці («Гуляйгород»).

Та, з іншого боку, медієвістична гілка.

Іншим словом, середньовічна аристократична  пісенно-музична спадщина козацької України, яка нерозривно перегукувалася із загальноєвропейською пісенною традицією («Хорея Козацька»).

«TERRA COSACCORUM» ---> Відео

http://rukotvory.com.ua/info/cd-terra-cosaccorum-prezentaciya/


http://vimeo.com/12071537



http://www.youtube.com/watch?v=C7E5gqoSYOI

Хорея Козацька --- Пийте, браття, попийте

--- --- ---




гурт Гуляйгород

Роки:      з 2002
Звідки:      Кіровоград (Єлизаветград), Київ
Тематика:  українська автентична музика Середньої Наддніпрянщини
Жанр:      фольклор

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%28%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82%29

http://gulgorod.com/

http://www.google.com/search?q=%D0%93%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%B9%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4&oe=utf-8&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a&um=1&ie=UTF-8&tbo=u&tbs=vid:1&source=og&sa=N&hl=en&tab=wv ---> Відео

 --- --- ---


http://www.youtube.com/watch?v=ydCscKX9pQY

гурт Хорея Козацька --- На герб козака з мушкетом




гурт Хорея Козацька

— ансамбль стародавньої музики з Києва.
Гурт виконує музику Руси-України різних епох — Середньовіччя, Ренесансу, бароко, класицизму, романтизму та окремі твори ХХ століття, демонструючи пам'ятки української культури від монодії до неоромансу.
Пріоритетними напрямками для гурту є епічні жанри, давня епічна традиція.

Hазва походить від назви музичної пам'ятки «Chorea kozacky», що заховалась в клавірній табулатурі 1640 року і зберігається в музичному архіві Братислави (Словаччина).

Роки:    з 2005
Звідки:     Київ

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F_%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0

http://www.google.com/search?q=%D0%A5%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%8F+%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0&start=10&hl=en&client=firefox-a&sa=N&rls=org.mozilla:en-US:official&biw=1280&bih=854&prmd=ivns&source=univ&tbm=vid&tbo=u&ei=bMjCTemgI8PiiAKHnqmxAw&ved=0CD0QqwQ4Cg ---> Відео

[Sidorov]

WildUkrainianEnergy

http://www.youtube.com/watch?v=Wkq2U19KAmE

Еріка --- Три зорі

Їде витязь крізь поле на білім коні.
Три зорі веде він при тонкім стремені.
Хоч одну подаруй ти мені, брате, зорю.
Вибирай та послухай пораду мою.
Перша сяє вдень, друга сяє вночі,
третя має від казки чарівні ключі.
Третя зірка казкова. Затям-но лишень:
Казка часом коротша за ніч і за день.

Впала перша зірка - синьо вечір зацвів.
Впала друга зірка - день устав з-під снігів.
Зникли витязь і кінь, я єдина стою.
Ой, піду я вимолювать третю зорю.
Та замало світла, замало тепла.
Бо зоря, що найкраща, далеко була.

Зникли витязь і кінь, я єдина стою.
Ой, піду я вимолювать третю зорю.
Перша сяє вдень, друга сяє вночі,
третя має від казки чарівні ключі.
Та замало світла, замало тепла.
Бо зоря, що найкраща, далеко була.

Зникли витязь і кінь, я єдина стою.
Ой, піду я вимолювать третю зорю.





Еріка

м. Червоноград, Львівська обл.

Дата народження: 13 квітня 1989 р.

Освіта: ЛНУ ім. І. Франка, факультет іноземних мов (англ. мова та література).

Досвід роботи: торгівля, офіс-менеджер, викладач вокалу.

Кумири: Jennifer Holiday, Eva Cassidy, Robin Thicke.

У дитинстві мріяла стати: співачкою.

Три речі, що взяла б на безлюдний острів: зубну щітку, друга, mp3-плеєр.

Музичний стиль, в якому бажає працювати: сучасний, ритм енд-блюз, поп, джаз.

Хобі: психологія, спілкування з людьми.

http://play.ukr.net/fabrika3/participants/id/203

--- --- ---



WildUkrainianEnergy ВІДЕО --->

http://www.youtube.com/user/WildUkrainianEnergy?feature=watch

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=AU2T3J248zI

Еріка --- Мальви

Балада про мальви

Слова: Богдан Гура
Музика: Володимир Івасюк

Заснули мальви коло хати,
Їх місяць вийшов колихати.
І тільки мати не засне,
Мати не засне, –
Жде вона мене.

  Приспів:
  О, мамо рідна, ти мене не жди,
  Мені в наш дім ніколи не прийти.
  З мойого серця мальва проросла
  І кров’ю зацвіла.

Не плач, не плач, бо ти вже не одна,
Багато мальв насіяла війна.
Вони шепочуть для тебе восени:
"Засни, засни, засни, засни..."

У матерів є любі діти,
А у моєї – тільки квіти.
Самотні квіти під вікном,
Квіти під вікном
Заснули вже давно.

  Приспів

Як сонце зійде – вийди на поріг,
І люди схиляться тобі до ніг.
Пройдися полем – мальви буйних лук
Торкнуться твоїх рук.

Життя – як пісня, що не віддзвенить.
Я в мальві знов для тебе буду жить.
Якщо ж я ласку не встигла принести –
Прости, прости, прости, прости.

http://nashe.com.ua/song.htm?id=515





Мальви - Сергій Півторак

http://www.pivtorak.romny.info/index.php?l=ua&kat=0


Перекладена лордом Монбоддо антична епіграма згадує мальву як рослину, що висаджується на могилах ...

Мальва посідає чільне місце в українській народній культурі та фольклорі; вона згадується в якості обов'язкового елементу українського побуту, також, і у творах багатьох поетів.
Наприклад, у пісні Володимира Івасюка та Богдана Гури «Балада про мальви»

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0#cite_note-7

[Sidorov]

Ну и дела ... поменялся состав группы ... изначальных клипов уже нет ... а есть новые клипы с новыми людьми или есть старые клипы, но без людей

http://www.youtube.com/watch?v=vWZDip2h7Hw

гурт ДУЛІБИ --- Ішло Дівча - з альбому "Веснянки і гаївки"





Фольклорний театр ДУЛІБИ виник під час проведення фольклорно-етнографічних експедицій землями Волинського Полісся (сучасна Волинська та Рівненська області).
В експедиціях брали участь не лише місцеві етнографи з Рівненського державного інституту культури а і фахівці з Києва...

http://www.vulyk.ua/Dyliby

http://shop.med-music.com.ua/item.php?item=k0337

 ... ... ... ... ...

ДУЛІБИ – одне із великих східнослов'янських племен, чи об'єднань слов'ян, згадуваних у давньоруських літописах та у творах арабського історика Масуді.
Жили у верхів'ях Західного Бугу і правих приток верхньої течії Прип'яті.
Дуліби, як і їх східні сусіди Деревляни жили у великих лісах.

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%83%D0%BB%D1%96%D0%B1%D0%B8

viktorbright
<a href="http://www.youtube.com/v/JOO68mpaGF8" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/JOO68mpaGF8</a>

гурт ДУЛІБИ --- Не ламай калини! (коли ти в армію ідеш)

Не ламай калини!

Українська народна пісня

Коли ти берегом ідеш,
То не ламай калини!
Коли ти в армію ідеш,
То не кохай дівчини!

Приспів:
  Ой, помню, помню я той час - |
  Ти плакала за мною           |
  І на прощання раз у раз      |
  Махала хустиною.             | (2)

Як їхав хлопець до войська,
Дівчина присягала,
Казала буде вірно ждать,
Хустину дарувала.

Приспів.

Пройшов годок, пройшов другий,
Козак з войська вертає,
Сади цвітуть, душа тремтить,
Аж серце завмирає.

Вишневий сад, зелений гай,   |
Калина коло хати,            |
Стріча солдата-вояка         |
Старенька його мати.         | (2)

Коли калина й одцвіте,
Тоді ламай калину!
Коли ти з армії прийдеш,
Тоді кохай дівчину!

http://www.pisni.org.ua/songs/1177622.html


хустина = платок

[Sidorov]

zakharii
<a href="http://www.youtube.com/v/Clm_7lk8r60" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/Clm_7lk8r60</a>   

гурт Експрес --- Іванку, Іванку

Українська народна пісня

Іванку, Іванку,
З того боку ярку,
З того боку ярку.
Прийшла бим до тебе,
Прийшла бим до тебе,
Взяла вода лавку.

Лавочка тоненька,
Вода студененька,
А я молоденька.
Могла б ся зломити, | (2)
Жаль мі ся втопити.

Іванку, вечерком,
Прийди до ня тайком. | (2)
Дам я тобі знати,
Коли вийдуть з хати
І няньо, і мати.

На плоті солома,
Не йди - старі дома. | (2)
А як буде сіно,         | (2)
Можеш зайти сміло.

Приходи тихенько,
Як стане темненько. | (2)
Ворота скрипливі,
Сусіди брехливі,
Варуйся серденько.

На ярку, на ярку
Взяла вода лавку.   | (2)
На крилах кохання | (2)
Прилети Іванку.

Кохання, кохання,
Дівоче страждання.  | (2)
Лем раз любовання, | (2)
А сто раз чекання.

... ... ...



http://nashformat.ua/music/mp3/product-1009


гурт Експрес "Козятинське весілля" -

http://shop.med-music.com.ua/item.php?item=k0112_2


гурт Експрес ВІДЕО --->

http://www.youtube.com/results?search_query=%D0%93%D1%83%D1%80%D1%82+%D0%95%D0%BA%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81&aq=f

[Sidorov]

  


http://www.youtube.com/watch?v=hoLD4gZHnMU&NR=1

гурт AtmAsfera --- Nama Om




АтмАсфера — український музичний гурт, що виконує музику в таких стилях:
world-music, етно-рок, фольк, instrumental, contemporary music.

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BC%D0%90%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0

http://www.pisni.org.ua/persons/987.html

http://www.atmasfera.com/audio

http://www.myspace.com/atmasfera

http://www.lastfm.ru/music/atmasfera

http://www.youtube.com/results?search_query=AtmAsfera&aq=f ---> ВІДЕО

http://www.youtube.com/watch?v=naCuh4lWXck

гурт AtmAsfera --- Every step





гурт AtmAsfera ВІДЕО --->

http://www.youtube.com/user/AtmasferaTV

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=CXICuwwx7wo

Ольга Акулова --- Злітай

Слова, музика - Ольга Акулова, Микола Удод

Не забудь подати руку на прощання,
Не дивись, неначе бачимось востаннє,
А приходь у ті думки, забуті мною, --
Поросли вони високою травою...

  Приспів:

  Любий, коханий, не край мого серця --
  Самотнє воно з горя в прірву зірветься.
  Дай йому шанс розчинитись в твоєму! Дай!
  Дай! Дай! Дай! Дай! Дай!

Поглядом вкрий, що надією повний.
Ми з тобою разом пливемо в однім човні.
Крила одні на двох з тобою. -- Злітай!
Мій коханий, злітай!

Не кажи тих слів, що ранять нас до болю,
Не звільняй серця з солодкої неволі,
Подаруй той подих, що бентежить душу.
Знаєш сам, що першим крок зробити мусиш.

  Приспів.

  Приспів.

Поглядом вкрий, надією повним.
Ми з тобою разом -- в одному човні.
Крила одні на двох з тобою. -- Злітай!
Мій коханий, злітай!




MademoiselleAkula - або ж просто – Оля Акулова (Україна, Донбас).

Хто така Ольга Акулова — зараз майже ніхто не знає, але скоро, гадаю, про неї будуть знати всі...

http://mamba.ru/diary/post.phtml?user_id=121490599&post_id=761

http://adamnet.livejournal.com/21285.html

http://konstantinovka.com.ua/node/13822




Ольга Акулова ВІДЕО --->

http://www.youtube.com/user/MademoiselleAkula?feature=watch

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=w5kn7u5VX_M

гурт Вій --- Очі відьми - Live




гурт Вій

Роки: з 1991
Звідки: Київ
Жанри: Рок, етнічна музика

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9_%28%D0%B3%D1%83%D1%80%D1%82%29

http://www.vulyk.ua/Vii

http://www.viyfrom.kiev.ua/

http://viyband.com/video/video-viy-live ---> Усі відео

... ... ...

Вій — персонаж української демонології, який найчастіше постає в образі старезного діда з густими й довгими бровами та віями, через які нічого не бачить. Його погляд може бути смертельним для живих істот.

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%B9

вії = ресницы

... ... ...


http://www.youtube.com/watch?v=zyg0WUsY9HI

Вий - фильм 1967 года

Главный и практически единственный советский фильм ужасов.

Съемки фильма производились в Богородчанском районе Ивано-Франковской области (Украина) и посёлке Седнев, Черниговской области (Украина).

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B9_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC,_1967%29

... ... ...



Песиголовці. Ілюстрація у київському псалтирі, 1397

Українська демонологія — сукупність міфічних уявлень народу, яка спирається на віру в злих духів (демонів).

Cимволіка української демонології — символіка, пов'язана з образами чортів, відьом, домовиків, русалок, мавок, песиголовців, упирів та інших.

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%97

[Sidorov]

 Навеяно последними выборами в Украине 


 
http://www.youtube.com/watch?v=gjWECCY8le4&NR=1

 гурт КОМУ ВНИЗ --- Суботів


   Тарас Шевченко 1845 р.
 
   Стоїть  в селі Суботові
   На горі  високій
   Домовина України -
   Широка, глибока.

   Ото церков Богданова.
   Там-то він молився,
   Щоб москаль добром і лихом
   З козаком ділився.
                 
   Мир душі твоїй, Богдане!
   Не так воно стало;
   Москалики, що заздріли,
   То все очухрали.
   
   Могили вже розривають
   Та грошей шукають,
   Льохи твої розкопують
   Та тебе ж і лають,
       
   Що й за труди не находять!
   Отак-то, Богдане!
   Занапастив єси вбогу
   Сироту Украйну!
     
   За те ж тобі така й дяка.
   Церков-домовину
   Нема кому полагодить!
   На тій Україні!

   Отаке-то, Зіновію,
   Олексіїв друже!
   Ти все оддав приятелям,
   А їм і байдуже.

   Кажуть, бачиш, що все-то те
   Таки й було наше,
   Що вони тілько наймали
   Татарам на пашу
   Та полякам…

   Може, й справді!
   Нехай так і буде!
   Так сміються ж з України
   Стороннії люди!

 Не смійтеся, чужі люде!
 Церков-домовина
 Розвалиться… і з-під неї
 Встане Україна.

   І розвіє тьму неволі,
   Світ правди засвітить,
   І помоляться на волі     
   Невольничі діти!
     
 І помоляться на волі
 Невольничі діти…
   
   І помоляться!

http://poetyka.uazone.net/kobzar/stoit_selo_v_subotovi.html



 Домовина




 «Стоїть в селі Суботові на горі високій...»

 Усипальниця Богдана Хмельницького.

 http://www.photographic.com.ua/gallery/photo.aspx?id=71127&ref=series-2573



Су́ботів —
село в Україні, в Чигиринському районі Черкаської області. Центр сільської ради.
Населення — 875  мешканців

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D0%B1%D0%BE%D1%82%D1%96%D0%B2_(%D0%A7%D0%B8%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)



Тарас Шевченко. «Богданова церква в Суботові». 1845. Папір, акварель.

Намного лучший клип на эту же песню...


http://www.youtube.com/watch?v=68Cyxw35UiE

гурт КОМУ ВНИЗ --- Суботів

[Sidorov]

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B3%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D1%96_%D0%BC%D0%B5%D1%87%D0%B5%D0%BC_%28%D1%84%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29



http://www.youtube.com/watch?v=ie8Och3Ch60

Dumka na dwa serca - Ogniem i Mieczem

Mój sokole chmurnooki
Pytaj o mnie gór wysokich
Pytaj o mnie lasów mądrych
I uwolnij mnie

Mój sokole, mój przejrzysty
Pytaj o mnie nurtów bystrych
Pytaj o mnie kwiatów polnych
I uwolnij mnie, mój miły...

Jak mam pytać gwiazd w niebiosach ?
Są zazdrosne o Twój posag:
O miłości cztery skrzynie
I o dobroć Twą
Mój miły...

Jak mam pytać innych kobiet ?
Serce me odkryją w Tobie
I choć wiedzą, nie powiedzą
Nie odnajdę Cię

Mój sokole gromowładny
Pytaj o mnie stepów sławnych
Pytaj tych burzanów wonnych
I uwolnij mnie

Przez kurhany spopielałe
Przez chutory w ogniu całe
Snu już nie znam, step odmierzam
By odnaleźć Cię
Mój miły...

Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdę Cię
Mój miły...

Jakże pytać mam Kozaka ?
Co na miłość chorą zapadł
On by z żalu świat podpalił
Gdyby stracił Cię...
Mnie...

Jakże pytać mam księżyca ?
On się kocha w Twych źrenicach
Słońce zgoni, step zasłoni
Nie odnajdziesz mnie

My wpatrzeni, zasłuchani
Tak współcześni aż do granic
W ciemnym kinie, po kryjomu
Ocieramy łzę

http://www.emuzyka.pl/Edyta-Gorniak/piosenka/Dumka-na-dwa-serca,60145.html

 ... ... ...



Ізабелла Скорупко у ролі Олени

Олена Курцевич або Гелена Курцевичівна (пол. Helena Kurcewiczówna) — головний жіночий персонаж роману Генріка Сенкевича «Вогнем і мечем», руська князівна з роду Курцевичів, кохана Яна Скшетуського, за яку той мусить змагатися з козацьким полковником Юрієм Богуном.

Народився:    приблизно 1630
Національність:    русинка
Інші імена:    Олена Курцевич - Скшетуська
Титул:    князівна
Віросповідання:    римо-католичка (у фільмі православна чи греко-католичка)
Чоловік:    Ян Скшетуський
Діти:    дванадцять синів і донька

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9A%D1%83%D1%80%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87

http://www.youtube.com/watch?v=pQzXOIiSuF8

Ліля Ваврін & Захар --- Кохання двох сердець

Мій коханий синьоокий,
Ти спитай у гір високих,
Ти спитай про мене в лісу
І звільни мене.
Мій коханий синьоокий
Ти спитай у рік глибоких,
Ти спитай про мене в квітів
І звільни мене.

Як спитаю я у неба,
Зорі заздрять вже про тебе,
Про кохання повні скрині
І красу твою.
Як в людей мені питати,
Чи мені тебе кохати?
Ти не слухай, що ніколи
Не знайду тебе.

Мій соколе синьоокий,
Ти спитай шляхів широких,
Ти спитай про мене в поля
І звільни мене.
Через гори і рівнини,
Через ночі, через днини
Я іду до тебе, мила,
Щоб знайти тебе.

Скаже місяць все про тебе.
Він сховає сонце й небо,
Він закриє степ і гори,
Не знайду тебе.
Як спитаю я у неба,
Хто мене сховав від тебе?
Я від жалю світ підпалю,
Щоб знайти тебе!

Скаже місяць все про тебе.
Він сховає сонце й небо,
Він закриє степ і гори,
Я знайду тебе!

http://nashe.com.ua/song.htm?id=1629

[Sidorov]

seamarina

http://www.youtube.com/watch?v=6Enpsxs8eiU

Карпа Наталка --- Піду за тобою я

Твій погляд знайшов мене
Серед сотні облич
І подумки прошу я:
"Мене ти поклич"

Я ніжність свою віддам
Взамін на твою любов
І подумки прошу я:
"Із сотень поклич"

Приспів:
Піду за тобою я на край
Піду за тобою, за тобою
Тільки ти мене одну кохай
І зігрій мене своєю любов’ю (весь куплет – 2)

Я мрію про твій поцілунок вночі
Зробити щасливим зумію, повір
Залишу для тебе від серця ключі
І знай, що належу я тільки тобі

Я ніжність свою віддам
Взамін на твою любов
І подумки прошу я:
"Із сотень поклич"

http://nashe.com.ua/song.htm?id=3675





seamarina ВІДЕО --->

http://www.youtube.com/user/seamarina?feature=watch

[Sidorov]

seamarina
<a href="http://www.youtube.com/v/Z4lOIwVhvMY" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/Z4lOIwVhvMY</a>

Покровський самодіяльний народний хор --- Гуляє козак весілля

Слова і музика: Ігор Якубовський

Ой там за широкою брамою
Гуляє козак весілля.

Приспів:
  Три дубки наліво,
  Три дубки направо,
  Козак гуляє весілля.
  
А у нього карії очі,
Ще й шабелька гостра при боці.

Приспів

А у нього чорнії брови,
Шаровари, чоботи ще і шпори
(або: шаровари, гострії шпори)

Приспів

На весіллі музика грає
Вище келих козак підіймає

Приспів

Тому горе, хто кохає,
З стремен ніжок не виймає

Приспів

Ой там за широкою брамою
Гуляє козак весілля.

http://www.pisni.org.ua/songs/9193989.html

... ... ...



Ігор Якубовський

http://www.umka.com.ua/ukr/singer/ihor-jakubovs-ky.html

[Sidorov]

zakharii
<a href="http://www.youtube.com/v/Sh33oLZLXcc" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/Sh33oLZLXcc</a>   

ГРИГОРІЙ ГАРКУША --- НІЧ ЯКА МІСЯЧНА

Ніч яка місячна, ясная, зоряна

Слова М. СТАРИЦЬКОГО
Музика народна

Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Видно, хоч голки збирай,
Вийди, коханая, працею зморена, | Двічі
Хоч на хвилиночку в гай! |

Сядемо вкупочці тут під калиною,
І над панами я пан!
Глянь, моя рибонько, — срібною хвилею | Двічі
Стелеться в полі туман. |

Гай чарівний, ніби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить;
Ген на стрункій та високій осичині | Двічі
Листя пестливо тремтить. |

Небо глибоке засіяне зорями,
Що то за божа краса!
Перлами ясними попід тополями | Двічі
Грає краплиста роса. |

Ти не лякайся, що босії ніженьки
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вірная, аж до хатиноньки | Двічі
Сам на руках однесу. |

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — ні вітру, ні хмар...
Я пригорну тебе до свого серденька, | Двічі
А воно палке, як жар. |

Ніч яка місячна, ясная, зоряна,
Видно, хоч голки збирай,
Вийди, коханая, працею зморена, | Двічі
Хоч на хвилиночку в гай! |

зоряна = звездная

голки = иголки

праця = работа

хвилиночка = минуточка

хвиля = волна

не лякайся = не бойся

гай = діброва, ліс

... ... ...



Гаркуша Григорій Якимович

Народився 3 квітня 1941 р. в с.Шестірня Дніпропетровської області.

Навчався у Московській консерваторії (1966-71 рр.) у класі проф. О.Свєшникової.

З 1971 р. — соліст (баритон) Київської філармонії.

З 1993 — викладач Київської консерваторії (на кафедрі сольного співу, з 1998 — професор)

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%83%D1%88%D0%B0_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%AF%D0%BA%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

http://www.umka.com.ua/ukr/singer/grygoriy-garkusha.html

[Sidorov]

OlegCheb
<a href="http://www.youtube.com/v/Ibavj81V6qE" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/Ibavj81V6qE</a>

Oleg Cheb --- Ukrainians in New York

I dont drink coffee but Kefir my dear
I like my Borsch extremely hot
You can hear my accents when I yell hey there Chuvak
A Ukrainian in New York

... ... ...



Oleg Cheb

http://www.youtube.com/user/OlegCheb

http://www.myspace.com/legocheb

http://www.facebook.com/media/set/?set=pu.301045801626

[Sidorov]

Lavinamusic
<a href="http://www.youtube.com/v/i9PSQDMa6go" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="bbc_link bbc_flash_disabled new_win">http://www.youtube.com/v/i9PSQDMa6go</a>

Гайтана --- Діти світла

Як світлом золотим по воді
Далекими світами
На світло перетвориться тінь
І стане голосами

А вітер невідомих країн
Волосся заплітає
Веде мене далеко куди
Сама не знаю... знаю

Ми діти світла і голосів
Легкі і незнайомі
У лінії зелених полів
У неба на долоні

Де тільки починається день
Де ніч не наступає
Мелодія почується десь
Яку давно я знаю

http://nashe.com.ua/song.htm?id=1777

... ... ...



Гайтана вдома

http://www.gaitana.com/

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0




Гайтана ВІДЕО --->

http://www.youtube.com/user/gaitana/videos?view=0

[Sidorov]

http://www.youtube.com/watch?v=exrguzs_-Is

гурт The ВЙО --- На Море


http://www.youtube.com/watch?v=B4tKMAMWf3Y&feature=related

гурт The ВЙО --- Kobelyaky / Кобеляки / Каляки-маляки

Моя любов, життя мого перлино,
Гаї зелені, Ворскла і поля,
Привіт тобі, кохана Полтавщино,
Уклін тобі, матусенько моя!

  Приспів:
  На малюнках малюки
  В каляки-маляки,
  Хтось у Київ, хтось у Львів,
  Ми у Кобеляки!
  Відпочинемо на Ворсклі,
  Пиво, риба, раки.
  Хтось на море, хтось у гори,
  Ми - у Кобеляки!

Жинівка, Бутенки, Кобеляки,
Ні, не впаду, сумніє забуття,
Моєму серцю ви завжди однакі,
Бо серед вас я розпочав життя.

  Приспів.

Серед вас зробив я перші кроки,
Провів дитинство, юність серед вас,
Косив пшеницю на ланах широких,
Корови, вівці у отарах пас.

  Приспів.

Серед вас я покохав чорняву,
Ходив до Ворскли, з нею любувавсь,
Як в теплих водах місяць золотавий,
Неначе в казці, з зорями купавсь.

  Приспів.

Така близька серцю в ці хвилини
Твоя змужніла трудова сім'я,
Прийми ж привіт, кохана Полтавщино,
Уклін тобі, матусенько моя!

Хай малюють малюки
Каляки-маляки,
Хтось у Київ, хтось у Львів,
Ми у Кобеляки!
Відпочинемо на Ворсклі,
Пиво, риба, раки.
Хтось на море, хтось у гори,
Ми - у Кобеляки!

http://www.pisni.org.ua/songs/4190735.html
   
Хай малюють малюки = Пусть маленькие дети рисуют

 ...

Кобеляки
— місто, районний центр Кобеляцького району в Полтавській області.


Прапор Кобеляк

http://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%B8

 ...



гурт The ВЙО

Роки: 1991 — 2000, 2008 — донині
Звідки: Кобеляки
Жанр: Реґі

http://uk.wikipedia.org/wiki/The_%D0%92%D0%99%D0%9E

http://www.pisni.org.ua/persons/390.html

http://thevyo.com/


гурт The ВЙО ВІДЕО --->

http://www.youtube.com/user/mavrody