Израиль скоро исчезнет

[Mby]

Странный ты, Муб. Построение нового общества совместно с мусульманами и буддистами - это нацизм?  ?

это ИДИОТИЗМ...

[Альфа]

это ИДИОТИЗМ...

Почем ты не веришь в такое общество? СССР-2.

[Владимир Р]

– Потому что я, в отличие от тебя, понимаю оригинал без перевода.    

Велика заслуга - жить в Израиле и знать иврит..

У нас вот чурбанье приезжее русскому насильно учат (пытаются)..

Тору безусловно лучше учить на лашон а-кодеш чем в переводе, но учить Тору без учителей - абсолютно бесполезное занятие на любом языке...

Кстати, раз уж ты такой знаток, не сочти за труд перевести пасуки 24, 25 и 26 из 9-й главы Даниэля, а то да привета никак смысл не дойдет...

[Mby]

Почем ты не веришь в такое общество? СССР-2.

потому что я достаточно образованный человек..., с большим опытом жизни, и прекрасно знаю тех друзей, которых ты выбрала в свою компанию...

[Сергей Баландин]

Мы пойдём другим путём ?*>

– Значит, пойдете против своих интересов.

[Альфа]

– Значит, пойдете против своих интересов.

С чего Вы делаете такой вывод? 

[Сергей Баландин]

чё же ты мне араба заправляешь?
Во времена Христа в Иудее по  арамейски гутарили, а не идишь-иврите.
Да и Ирод Великий на том же языке общался, не говоря уж о разных соломонах.
Где же иврит-то?

– Со времен Второго Храма все на арамите гутарили, иврит был разговорным до Вавилонского вторжения в 586 г. до н.э. Идиш появился уже в Европе в средние века у евреев-ашкеназим, что жили в германоязычных странах.

[Сергей Баландин]

Странный ты, Муб. Построение нового общества совместно с мусульманами и буддистами - это нацизм?  ?

– Это невозможно. Мусульмане и буддисты находятся на стадии средневековья, а вы все еще в первобытно-общинном строе. С чего Вы взяли, что им нужны в компанию такие варвары, как вы?

[Альфа]

– Это невозможно. Мусульмане и буддисты находятся на стадии средневековья, а вы все еще в первобытно-общинном строе. С чего Вы взяли, что им нужны в компанию такие варвары, как вы?

Потому что я лично красива и успешна. И таких оченно много.

[Сергей Баландин]

ты можешь называть как угодно..., от этого смысл и суть твоих идей не меняется...
 Нацизм, нацизм и есть...

– Мубай, успокойся. Дети природы не знают и не могут знать, что такое нация, откуда «нацизм» то?

[Mby]

Потому что я лично красива и успешна. И таких оченно много.

ну так езжай в Дубаи..., у тебя там будут конкурентки,... но ты проверишь себя, на сколько ты успешна и красива... И главное - не морочь себе голову какой то там национальной ультра..., ты даже не знаешь, что это такое...

[Mby]

– Мубай, успокойся. Дети природы не знают и не могут знать, что такое нация, откуда «нацизм» то?

да...случай не простой..., но бывает и такое... +@>

[Альфа]

ну так езжай в Дубаи..., у тебя там будут конкурентки,... но ты проверишь себя, на сколько ты успешна и красива... И главное - не морочь себе голову какой то там национальной ультра..., ты даже не знаешь, что это такое...

Не хочу. Я поеду в Канн вместе с любимым человеком. КАк вишь, нас уже двое.

[Сергей Баландин]

Велика заслуга - жить в Израиле и знать иврит..

У нас вот чурбанье приезжее русскому насильно учат (пытаются)..

Тору безусловно лучше учить на лашон а-кодеш чем в переводе, но учить Тору без учителей - абсолютно бесполезное занятие на любом языке...

Кстати, раз уж ты такой знаток, не сочти за труд перевести пасуки 24, 25 и 26 из 9-й главы Даниэля, а то да привета никак смысл не дойдет...

– Раз ты такой знаток, то должен знать, что книга Даниэля написана не на иврите, а на арамите. А какая там проблема? Что, по-твоему, там неправильно в синодальном переводе? Слово «מָשִׁיחַ» можно перевести как «Христос», можно как «Мессия» или как «Помазанник». Ты дай свой вариант перевода, а я, может, и скажу, правильно или нет.

[Mby]

а я, может, и скажу, правильно или нет.

ты не добавил фразу - "свое мнение"  +@>

[Mby]

Не хочу. Я поеду в Канн вместе с любимым человеком. КАк вишь, нас уже двое.

арабов предаешь!! ...Смотри...они и горло могут перерезать.... у них с этим просто!

[silvan]

– Со времен Второго Храма все на арамите гутарили, иврит был разговорным до Вавилонского вторжения в 586 г. до н.э. Идиш появился уже в Европе в средние века у евреев-ашкеназим, что жили в германоязычных странах.

А после Вавилонского вторжения?

Арамейский?

"Рав Иуда говорил от имени Шмуэля: 3000 законов было забыто за время траура по случаю смерти Моисея. Сказал р. Абаху: Отниэль, сын Кеназа, восстановил эти законы с помощью диалектики"(Темурах, 16a).

 Гемара обсуждает вопрос о том, каким алфавитом была написана Тора: «Мар Зутра – а может быть, мар Уква, сказал: Сперва Тора была дана народу Израиля древнееврейским письмом и на святом языке. Во времена Эзры она была дана им заново ассирийским письмом и по-арамейски. Народ Израиля выбрал себе ассирийское письмо и святой язык». Санхедрин, 21б

"Не прибавляйте к тому, что я заповедую вам, и не убавляйте от того; соблюдайте заповеди Синьоры, Бога вашего, которые я вам заповедую" (Второзаконие 4,2)

"Всякое слово Бога чисто; Он - щит уповающим на Него. Не прибавляй к словам Его, чтоб Он не обличил тебя и ты не оказался лжецом" (Притчи 30,5.6).

"И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей. И если кто отнимет что от слов книги пророчества сего, у того отнимет Бог участие, в книге жизни и в святом граде и в том, что написано в книге сей" (Откровение 22,18.19).

Фуфло короче, все эти торы, откровения и благие вести - писали их и переписывали как вздумается и как выгодно.
 

[Владимир Р]

– Раз ты такой знаток, то должен знать, что книга Даниэля написана не на иврите, а на арамите. А какая там проблема? Что, по-твоему, там неправильно в синодальном переводе? Слово «מָשִׁיחַ» можно перевести как «Христос», можно как «Мессия» или как «Помазанник». Ты дай свой вариант перевода, а я, может, и скажу, правильно или нет.

Книга Даниэля написана частично на иврите, частично на арамите.

Надо быть как минимум идиотом, чтобы иметь "свой" вариант перевода...

Правильный вариант перевода вот тут...

Однако, некоторым этого недостаточно, по-этому предоставь свой вариант, если есть возражения к приведенному выше..

[Rumata]

– Со времен Второго Храма все на арамите гутарили, иврит был разговорным до Вавилонского вторжения в 586 г. до н.э. Идиш появился уже в Европе в средние века у евреев-ашкеназим, что жили в германоязычных странах.

слюшай. Не держи  миня за адиота, не уподобляйся придурку Мубаю. Всё это я знаю распрекрасно и уж никак не хуже тебя.
Но то, что иврит, хорошо изуродованный арамит, тебе любой раввин скажет.
По секрету. На ушко. Чтобы гои не слыхали.

[Альфа]

арабов предаешь!! ...Смотри...они и горло могут перерезать.... у них с этим просто!

Не перережут. От сам перекусит пополам, кого  угодно.