НВ
Повесть временных лет переведена с немецкого.
Аргументирйте, хоть как-то.
--------
Ломоносов боролся с Миллером, а после смерти, в труде Ломоносова,
оказалось, что он поддерживает Миллера. Нонсенс.
По конкоретнее, плиз
-----
Нет оригинала труда Татищева, насколько я знаю.
Есть фразы которые подтверждаеются разными источниками.
Иоакимовская летопись, известная только в пересказе Василия Никитича Татищева (1686 – 1750), рассказывает о новгородских князьях, правивших в Дорюрикову эпоху. Их имена – Вандал, Избор, Столпосвят, Владимир, Буривой. Последний правил на обширной северной территории, именуемой Биармией (от этого слова происходит современное название Пермь). Другой источник уточняет, а именно- “Корелиею до р. Куменя, что границей на то время со Швецией была (напоследок же при оной реке был сам побежден и все почти войско потеряв, ушел город Корелу, нынешний Кексгольм и тут умре)». Столь огромные владения он приобрел в результате кровопролитной войны с варягами, которую развязал на свою голову. В конечном счете варяги взяли реванш, наголову разгромили Буривого, принудили его к постыдному бегству, а Новгород обложили тяжелой данью.
-----
О братьях-варягах, призванных на Русь, нет ничего в скандинавских летописях.
Есть о биармии, как гласят предания и легенды, в незапамятные времена
на Поморском Севере существовала могущественная страна БИАРМИЯ - Beormas, так она называлась у англосаксонских писателей и Bjarmaland - в скандинавских
сагах, занимавшая огромную территорию и обладавшую богатейшими запасами речной и морской рыбы, зверья, пушнины, моржовой кости, соли, серебра и жемчуга.
Одним из самых древних свидетельств о существовании Биармии является написанная на пергаменте рунами,
ориентировочно около Х века, «История Хиалмара, царя Биармаландии и Тулемаркию (островного гос-ва Туле, тыльной части Гипербореи), впервые переведенная на русский язык с.к. Кузнецовым в начале прошлого века. Впервые упоминается имя Вагмара - царя бuармuйцев, или бuармов, так называли жителей. Герой саги, царь Туле - Хиалмар, приходит в Биармию на нескольких судах со своими напарниками,
побеждает его и становится полновластным хозяином страны. Гугли карту Страбона с изображением Туле. Кстати, варяжская дружина отправленная Владимиром в Византию на вопросы греков, откуда они? отвечали - из Туле (не путать с городом самоваров).
Кстати, Нострадамус упоминает об этой северной империи, 30-й катрен тринадцатой центурии:
"В начале века перед столкновением
Народ узнает свою историю,
Что возродит северную империю.
Церковь будет бояться, но согласится"
В ПВЛ так -"Якоже ркоша, Андрѣю учащю в Синопии, пришедшю ему в Корсунь, увидѣ, яко ис Коръсуня близъ устье Дьнѣпръское, и въсхотѣ поити в римъ (рим - в значении столица империи)...... И иде въ варягы, и приде в римъ, исповѣда, елико научи и елико видѣ.......Андрѣй же, бывъ в римѣ, приде въ Синопию" , а это 1в н.э!
Они что все сговорились с немцами?