Krez
При заключении империей договора с другой страной, составлялся основной экземпляр договорной грамоты от имени императора, затем такой же на греческом языке, но от имени правителя другой страны, и уже эта грамота переводилась на язык народа, с которым договаривались.
1. Вы не можете уточнить на ксакой язык переводился договор для русских?.
2. Встречается инфа, что многие из посольства уже были на то время христианами (т.е. не только до Владимира но и до Аскольда крещений), если не трудно - можете уточнить какого христианского вероисповедания они придерживались?