Ага. Это для меня. Об Бродского руки пока не пачкала. А об Мандельштама уже.
Щаз!
Айн момент.
Плохо только то, что тут дурацкое ограничение на 5 тыс букав! У меня их гораздо больше.
Даша Бирюкова
Спецматериал для продолжения вашей работы...
ВТОРОЙ СУД НАД И. БРОДСКИМ
Фонтанка, 22, зал Клуба строителей. 13 марта 1964 года
Судья: В части так называемых его стихов учтем, а в части его личной
тетради — изымать ее нет надобности. Гражданин Бродский, с 1956 года вы
переменили 13 мест работы. Вы работали на заводе год, потом полгода не
работали. Летом были в геологической партии, а потом 4 месяца не
работали... (Перечисляет места работы и следовавшие за этим перерывы).
Объясните суду, почему вы в перерывах не работали и вели паразитический
образ жизни?
Бродский: Я в перерывах работал. Я занимался тем, чем занимаюсь и сейчас:
я писал стихи.
Судья: Значит, вы писали свои так называемые стихи? А что полезного в том,
что вы часто меняли место работы?
Бродский: Я начал работать с 15 лет. Мне все было интересно. Я менял
работу потому, что хотел как можно больше знать о жизни и людях.
Судья: А что вы делали полезного для родины?
Бродский: Я писал стихи. Это моя работа. Я убежден... я верю, что то, что
я написал, сослужит людям службу, и не только сейчас, но и будущим
поколениям.
Судья: Значит, вы думаете, что ваши так называемые стихи приносят людям
пользу?
Бродский: А почему вы говорите про стихи «так называемые»?
Судья: Мы называем ваши стихи «так называемые» потому, что иного понятия о
них у нас нет.
Сорокин: Вы говорите, что у вас сильно развита любознательность. Почему же
вы не захотели служить в Советской армии?
Бродский: Я не буду отвечать на такие вопросы.
Судья: Отвечайте.
Бродский: Я был освобожден от военной службы. Не «не захотел», а был
освобожден. Это разные вещи. Меня освобождали дважды. В первый раз потому,
что болел отец, во второй раз из-за моей болезни.
Сорокин: Можно ли жить на те суммы, что вы зарабатываете?
Бродский: Можно. Находясь в тюрьме, я каждый раз расписывался в том, что
на меня израсходовано в день 40 копеек. А я зарабатывал больше, чем по 40
копеек в день.
Сорокин: Но надо же обуваться, одеваться.
Бродский: У меня один костюм — старый, но уж какой есть. И другого мне не
надо.
Адвокат: Оценивали ли ваши стихи специалисты?
Бродский: Да. Чуковский и Маршак очень хорошо говорили о моих переводах.
Лучше, чем я заслуживаю.
Адвокат: Была ли у вас связь с секцией переводов Союза писателей?
Бродский: Да. Я выступал в альманахе, который называется «Впервые на
русском языке», и читал переводы с польского.
Судья (защитнице): Вы должны спрашивать его о полезной работе, а вы
спрашиваете о выступлениях.
Адвокат: Его переводы и есть его полезная работа.
Судья: Лучше, Бродский, объясните суду, почему вы в перерывах между
работами не трудились?
Бродский: Я работал. Я писал стихи.
Судья: Но это не мешало вам трудиться.
Бродский: А я трудился. Я писал стихи.