Маленьким здесь тоже непросто!
Как быть с "русским" детсадом?
13:30 04 Августа 2008
версия для печати
Сегодня, 4 августа, предваряя начало учебного года, израильские СМИ обратились к проблеме трудностей абсорбции детей-дошкольников из русскоязычных семей.
Проблема, как полагают журналисты и эксперты, возникает в тот момент, когда дошкольники начинают посещать старшую группу сада – обязательную (ган хова ) для всех перед поступлением в класс "алеф".
Одна из историй, посвящена мальчику-репатрианту 5,5 лет. Он посещал "русский" садик, пока не пришлось готовиться к школе. В садике, где воспитатели и дети говорят на иврите.
По мнению воспитателей, уровень иврита мальчика-репатрианта соответствует уровню развития речи 2—летнего ребенка. Естественно, это затрудняет его общение со сверстниками и воспитателями и сверстниками.
Многие родители, выходцы из стран СНГ, предпочитают посылать детей, в том числе, уроженцев Израиля, в частные детские сады, которые предназначены для русскоговорящих.
Получается, что к моменту поступления в обязательный детсад, дети не знают иврита.
Опрос, проведенный группой "Мигзарим" вместе с институтом "Шилув" показывает, что 30% родителей из "русского" сектора намерены отправить детей до 4 лет в воспитательные учреждения, где разговаривают по-русски. Еще 20% взвешивают такой шаг.
Детские психологи считают, что "русскоязычные родители хотят привить детям привычные для них ценности, дать им обширные знания в математике, музыке, иностранных языках и прочем. Кроме того, большинство "русских" детсадов работают по 12 часов в день и в праздники (имеются в виду праздники еврейского календаря)".
Психологи считают время, проведенное малышами в русскоязычном саду потерянным для детей. Специалисты полагают, что именно "годы, потраченные в "русском" саду вызывают впоследствии трудности с ивритом. Воспитатели, в свою очередь, затрудняются при необходимости выявления детей с различного рода отклонениями. Им не ясно, является ли источником отставания в иврите и в способности воспитанников поддерживать контакт со сверстниками языковый барьер, или же речь идет о проблемах развития.
http://www.7kanal.com/news.php3?id=250570Такие они,израильские психологи с двухмесячными курсами! +@>

+@>