Пару недель назад у меня снова проснулся интерес к кельтской тематике.
"Спусковым крючком" для нового "обострения" послужил этот клип:
http://www.youtube.com/watch?v=1akYzcmmYwYEluveitie (Элвэйти) - швейцарская группа, поют на английском и
галльском. А вообще, Eluveitie это название племени гельветов на этрусском языке.
До этого, я никогда не слышал песни на галльском. Не берусь судить о полном соответствии древней фонетике, но, на мой взгляд, язык разительно отличается от современных кельтских: ирландского и гэльского (шотландского).
Существует два подхода к классификации кельтских языков:
1. Q-кельтские и P-кельтские.
Ничего сверхсложного тут нет. В огромном количестве слов, которые буква Q (а точнее звук Kw), заменяется на P.
Чаще всего приводится, такой пример: Дуб (дерево такое) - в одних Керк, а в других Перк. И таких слов, с заменой "К" на "П", сотни, если не тысячи.
2. Островные и континентальные.
Островные - это, ясен пень, все что на островах (Великобритания, Ирландия, Мэн) плюс полуостров Бретань. А континентальные - все остальные.
--------------------------
Языки языками, но в зависимости от классификации, по-разному трактуется и взгляд на историю.
Например, Елена доказывала, что Hiberia и Hibernia связаны между собой. Данный взгляд фактически является плюсом к "QP-теории". Да и Смех в темноте, в процессе дискуссии, упоминал про бриттские и гойдельские, явно считая их "главной разделительной чертой".
В то же время, послушал я песенки на валлийском, ирландском (на гэльском нормально звучащих не нашел) и, на мой
взгляд слух с Эльвейти не очень то и созвучно.
В качестве примера, песня на валлийском:
http://www.youtube.com/watch?v=40pARQaLBJAИ вот сижу "репу чешу"... Какое мнение верно? "=?