Два связанных резонатора дают расщепление в две резонансных частоты, множество дают "зону проводимости" - т.е. сплошной набор частот(энергий) в которых могут находиться "свободные электроны". Этот "электронный газ" в металле коллективно поглощает энергию падающей волны но потом почти вся она достаётся одному, который и совершает работу выхода.
Возможно, что такой физический эффект, как Вы описали, есть, я - не знаю.
Однако к фотоэффекту он не имеет отношения.
Красная граница фотоэффекта - резкая, то есть не содержит, характерной для резонанса, возрастающей, а затем убывающей зависимости.
Если фотоэффект резонансное явление, то спектроскописты об этом знали бы.
Вы, например, знаете справочные значения спектральных линий фотоэлектронов для различных типов фотокатодов?
Тогда приведите их, пожалуйста.
Я, например, ничего не слыхал о таких.