Автор Тема: Ошибка в постановке Ю.П.Любимова оперы «Князь Игорь»  (Прочитано 478 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Петров А. М.

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 1838
  • Страна: ru
  • Рейтинг: +249/-266
  • Пол: Мужской
  • Петров Анатолий Михайлович
16 июня с.г. по каналу центрального телевидения «Культура» в прямой трансляции была показана опера А.Бородина «Князь Игорь» на сцене главного театра страны в постановке Ю.Любимова.

http://www.youtube.com/watch?v=KkUx6kzvnWA
Посмотрел и послушал спектакль с большим удовольствием. Но об одном негативном впечатлении всё-таки должен сказать.
Я с уважением отношусь к новаторству Юрия Петровича Любимова, которое и ранее замечал в его спектаклях в театре на Таганке, а теперь вижу в его работе над оперой «Князь Игорь» в Большом театре. Однако, считаю недопустимым то издевательство над законами природы, которое им было показано в сцене солнечного затмения в первом акте спектакля.
Ещё со школьной скамьи мы знаем, что Солнце и Луна, в результате вращения Земли вокруг своей оси, движутся по небосводу с востока на запад. А Луна, благодаря собственному обращению вокруг Земли, постепенно смещается («отстаёт») от положения Солнца в направлении на восток. Порядок смены фаз Луны легко запоминается с помощью известного мнемонического правила: если светлая часть диска принимает форму буквы С, то «месяц старый», убывающий. Если же, мысленно проведя через края видимой части диска вертикальную чёрточку, мы увидим на небе букву Р, то «месяц растущий», прибывающий. Такая же картина смены фаз наблюдается и при солнечных затмениях. К примеру, это хорошо видно в ролике, сделанном по серии фотографий солнечного затмения в Новосибирске 2008:
http://rutube.ru/video/c6247550e0a3cb8c76b6beb3041a3776/?ref=endroll
Таким образом, при солнечном затмении Луна надвигается на солнечный диск не слева направо, как представлено в новом спектакле Большого театра (и тогда, вопреки указанному выше мнемоническому правилу, для убывающего солнечного диска образуется буква Р – «растущий», а для нового, прибывающего – буква С, «старый»), а, согласно законам природы, справа налево…
Столько грамотных людей в окружении постановщика спектакля, и никто не указал ему на эту грубейшую ошибку?!

Большой Форум


Оффлайн Марина Славянка

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 9704
  • Страна: 00
  • Рейтинг: +1251/-2252
  • Марина Славянка стихи ру,читальня ру
нда...Ну, вот и подскажите им.
А я вот когда пишу, всегда боюсь за подобные ляпсы, как у них в постановке. Мне часто люди подсказывают. Даже у Толстого есть ляпы.Один раз описывает, как человек смотрит из окна, и попер на другую сторону дома.
А у матери Наташи Ростовой было очень детей, ей 45 лет на начало романа и у нее 12 детей! а в романе показаны только 4, и куда их Толстой распихал - непонятно, по людям что ль отдали? или из дома выгнали? Ну если они все померли, надо же упомянуть, может, горе вот такое- все умирали и умирали. Болезнь свирепствовала или что.
Мужик же писал. А жена его, Софья переписывала, могла подсказать.
Так что подскажите людям, чтоб не позорились. В их богеме,видно, знающих этот вопрос близко никого нет....
« Последнее редактирование: 19 Июнь 2013, 08:11:55 от Марина Славянка »

Оффлайн sinaps

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 7940
  • Страна: aq
  • Рейтинг: +686/-1003
давно так не веселилсо &/

Оффлайн Петров А. М.

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 1838
  • Страна: ru
  • Рейтинг: +249/-266
  • Пол: Мужской
  • Петров Анатолий Михайлович
Изложил своё замечание на сайте, собирающем отзывы на новый спектакль Большого театра. Надеюсь, что замечание учтут и ошибку исправят.

Оффлайн Herodotus

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 11777
  • Страна: su
  • Рейтинг: +2213/-2893
  • Also sprach Herodotus
нда...Ну, вот и подскажите им.
А я вот когда пишу, всегда боюсь за подобные ляпсы, как у них в постановке. Мне часто люди подсказывают. Даже у Толстого есть ляпы.Один раз описывает, как человек смотрит из окна, и попер на другую сторону дома.
А у матери Наташи Ростовой было очень детей, ей 45 лет на начало романа и у нее 12 детей! а в романе показаны только 4, и куда их Толстой распихал - непонятно, по людям что ль отдали? или из дома выгнали? Ну если они все померли, надо же упомянуть, может, горе вот такое- все умирали и умирали. Болезнь свирепствовала или что.
Мужик же писал. А жена его, Софья переписывала, могла подсказать.
Так что подскажите людям, чтоб не позорились. В их богеме,видно, знающих этот вопрос близко никого нет....
Напрасно вы так наехали на Льва Николаевича. Беременность почти каждый год, вот и 12 детей. Нормальная для того времени детская смертность, вот и четверо доживших до подросткового возраста. Но зато никакой тебе химии и сплошь натуральные продукты.
Альт учёный, конь лечёный... См. "Справочник по повадкам альтов" http://bolshoyforum.com/forum/index.php?topic=164633.msg2133988#msg2

Оффлайн Марина Славянка

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 9704
  • Страна: 00
  • Рейтинг: +1251/-2252
  • Марина Славянка стихи ру,читальня ру
Напрасно вы так наехали на Льва Николаевича. Беременность почти каждый год, вот и 12 детей. Нормальная для того времени детская смертность, вот и четверо доживших до подросткового возраста. Но зато никакой тебе химии и сплошь натуральные продукты.
ну и сказать надо было, что они умерли.
Вот как он ее описывает:
"Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет 45, видимо, изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек".
Второй ляп, это то ,что и у Наташи, и у Элен были глаза- черные.
Элен была белотелой женщиной...Где он вообще набрал столько русских женщин с черными глазами? Оправдано только у Наташи.
У Катюши Масловой("Воскресение") были " ОЧЕНЬ черные,блестящие, несколько подпухшие, но очень оживленные глаза, из которых один косил немного"



Оффлайн Herodotus

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 11777
  • Страна: su
  • Рейтинг: +2213/-2893
  • Also sprach Herodotus
ну и сказать надо было, что они умерли.
Зачем? Sapienti sat.

Цитировать
Вот как он ее описывает:
"Графиня была женщина с восточным типом худого лица, лет 45, видимо, изнуренная детьми, которых у ней было двенадцать человек".
Второй ляп, это то ,что и у Наташи, и у Элен были глаза- черные.
Элен была белотелой женщиной...Где он вообще набрал столько русских женщин с черными глазами? Оправдано только у Наташи.
У Катюши Масловой("Воскресение") были " ОЧЕНЬ черные,блестящие, несколько подпухшие, но очень оживленные глаза, из которых один косил немного"



Ну да, поучите свекровь щи варить Толстого романы писать.

Откуда у русских черные глаза? Да все оттуда же. Авары, печенеги, половцы, торки, берендеи, монголы, татары, турки, греки, евреи, узбеки, калмыки, башкиры... Все пролетели перед нами, все побывали тут. А в Катюшу Маслову мог и пленный француз вложться.
Альт учёный, конь лечёный... См. "Справочник по повадкам альтов" http://bolshoyforum.com/forum/index.php?topic=164633.msg2133988#msg2

Оффлайн Марина Славянка

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 9704
  • Страна: 00
  • Рейтинг: +1251/-2252
  • Марина Славянка стихи ру,читальня ру
Зачем? Sapienti sat.
Ну да, поучите свекровь щи варить Толстого романы писать.

Откуда у русских черные глаза? Да все оттуда же. Авары, печенеги, половцы, торки, берендеи, монголы, татары, турки, греки, евреи, узбеки, калмыки, башкиры... Все пролетели перед нами, все побывали тут. А в Катюшу Маслову мог и пленный француз вложться.
Ладно, сдаюсь. Хозяин -барин, какие хотел глаза, такие и поставил.
Я ведь тоже Чесу нарисовала ярко-голубые глаза, струящиеся синим, хотя я и сама представить не могу, как они струятся синим, а убрать не хочу эту строчку.

Оффлайн sinaps

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 7940
  • Страна: aq
  • Рейтинг: +686/-1003
Второй ляп, это то ,что и у Наташи, и у Элен были глаза- черные.
то вы, тетя Марина тов. Фолкнера не чейтали. Там глаза вапще как тепличные виноградины */. }[+

Оффлайн Петров А. М.

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 1838
  • Страна: ru
  • Рейтинг: +249/-266
  • Пол: Мужской
  • Петров Анатолий Михайлович
Кто-то скажет: велика ли разница, если некий процесс идёт в природе слева направо или справа налево? По этому поводу вспоминается культурно-исторический прецедент.
В Царскосельском лицее ученик, выполняя задание учителя словесности, придумал такое начало стихотворения:
И вот на западе восходит Царь Природы …
Пушкину приписывают молниеносный ответ-продолжение:
И изумлённые народы
Не знают, им с чего начать:
Ложиться спать или вставать?!
Вопрос: неужели в наше время настолько упало качество образования, что ни в средней, ни в высшей школе ученикам и студентам не дают самых элементарных сведений по астрономии, чтобы они могли так же «молниеносно» реагировать на возникающие явные ошибки? И не потому ли «народу уже всё равно», в какую сторону движутся по небосводу Солнце и Луна?
А как на это реагирует неимоверно разросшаяся, особенно за последние двадцать лет, «армия» действительных членов и членов-корреспондентов Российской академии наук, как известно, в последнее время сильно озабоченной «борьбой с лженаукой»? Никто из академиков («самых умных и сведущих людей в стране») не интересуется новостями отечественной культуры и не считает своей прямой обязанностью, если уж не создавать новое научное знание в своей профессиональной области деятельности (с чем у нынешних академиков, откровенно скажем, дела не блестящи), то хотя бы не допускать «предания забвению» уже давно добытого человечеством старого научного знания?
А если академики всё-таки ходят в театр и смотрят телепередачи по каналу «Культура», то неужели они уже столь дряхлы умом, что ни своих, ни чужих ошибок видеть не способны? Не здесь ли кроются истоки поражающей наше общество «эпидемии всеобщей безграмотности»?
Видимо, начинать борьбу с этой «эпидемией» надо всё-таки с оздоровления «научной головы» –  академической и вузовской науки! К примеру, сколько уже «сломано копьев», в том числе и на нашем Форуме, по поводу вопиющих ошибок в используемых в учебном процессе МГУ имени Ломоносова (естественно, и в других вузах страны) «Курса Ландау по физике» или признанной, по решению самогó автора, «классическим» университетским учебником «Теории операторов» Садовничего? Проходимцы, пробравшиеся на высшие руководящие посты в отечественной науке, «стоят насмерть», силами подчинённых им сотрудников не давая разоблачать эти и подобные им халтурные подделки под «научную классику»…
Вот посмотрим, что напишут нам в ответ на это замечание.
« Последнее редактирование: 21 Июнь 2013, 13:39:45 от Петров А. М. »

Оффлайн sinaps

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 7940
  • Страна: aq
  • Рейтинг: +686/-1003
Кто-то скажет: велика ли разница, если некий процесс идёт в природе слева направо или справа налево? По этому поводу вспоминается культурно-исторический прецедент.
В Царскосельском лицее ученик, выполняя задание учителя словесности, придумал такое начало стихотворения:
И вот на западе восходит Царь Природы …
Пушкину приписывают молниеносный ответ-продолжение:
И изумлённые народы
Не знают, им с чего начать:
Ложиться спать или вставать?!
Вопрос: неужели в наше время настолько упало качество образования, что ни в средней, ни в высшей школе ученикам и студентам не дают самых элементарных сведений по астрономии, чтобы они могли так же «молниеносно» реагировать на возникающие явные ошибки? И не потому ли «народу уже всё равно», в какую сторону движутся по небосводу Солнце и Луна?
А как на это реагирует неимоверно разросшаяся, особенно за последние двадцать лет, «армия» действительных членов и членов-корреспондентов Российской академии наук, как известно, в последнее время сильно озабоченной «борьбой с лженаукой»? Никто из академиков («самых умных и сведущих людей в стране») не интересуется новостями отечественной культуры и не считает своей прямой обязанностью, если уж не создавать новое научное знание в своей профессиональной области деятельности (с чем у нынешних академиков, откровенно скажем, дела не блестящи), то хотя бы не допускать «предания забвению» уже давно добытого человечеством старого научного знания?
А если академики всё-таки ходят в театр и смотрят телепередачи по каналу «Культура», то неужели они уже столь дряхлы умом, что ни своих, ни чужих ошибок видеть не способны? Не здесь ли кроются истоки поражающей наше общество «эпидемии всеобщей безграмотности»?
Видимо, начинать борьбу с этой «эпидемией» надо всё-таки с оздоровления «научной головы» –  академической и вузовской науки! К примеру, сколько уже «сломано копьев», в том числе и на нашем Форуме, по поводу вопиющих ошибок в используемых в учебном процессе МГУ имени Ломоносова (естественно, и в других вузах страны) «Курса Ландау по физике» или признанного, по решению самогó автора, «классическим» университетским учебником «Теории операторов» Садовничего? Проходимцы, пробравшиеся на высшие руководящие посты в отечественной науке, «стоят насмерть», силами подчинённых им сотрудников не давая разоблачать эти и подобные им халтурные подделки под «научную классику»…
Вот посмотрим, что напишу нам в ответ на это замечание.

дядя Петров, в опере, знаете не главное, с какой стороны солнце заходит. Там в цене другое - искусство пения, бельканто. Когда слушаешь, как поет, к примеру, Бартоли, то о солнце забываешь  }[+

Оффлайн Петров А. М.

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 1838
  • Страна: ru
  • Рейтинг: +249/-266
  • Пол: Мужской
  • Петров Анатолий Михайлович
дядя Петров, в опере, знаете не главное, с какой стороны солнце заходит. Там в цене другое - искусство пения, бельканто. Когда слушаешь, как поет, к примеру, Бартоли, то о солнце забываешь.
А я говорю об обычной грамотности людей, за которой должен тоже кто-то следить и за её состояние нести ответственность, тем более, что дело в данном случае происходит на "образцово-показательной" сцене главного театра страны. Ну, а самому ценителю пения Бартоли разве приличествовало бы, к примеру, писать слово "корова" через "а"?
« Последнее редактирование: 21 Июнь 2013, 13:36:49 от Петров А. М. »

Оффлайн sinaps

  • Местный мудрец
  • *****
  • Сообщений: 7940
  • Страна: aq
  • Рейтинг: +686/-1003
А я говорю об обычной грамотности людей, за которой должен тоже кто-то следить и за её состояние нести ответственность, тем более, что дело в данном случае происходит на "образцово-показательной" сцене главного театра страны. Ну, а самому ценителю пения Бартоли разве приличествовало бы, к примеру, писать слово "корова" через "а"?
я лехко могу написать карова через любую букву и тем не менее ценю Бартоли. И не только ее. Ну вот к примеру:


http://www.youtube.com/watch?v=jGFUKsv1epk

и скажите мне теперь, какая разница, вращается ли Земля вокруг солнца или Солнце вокруг Земли? Карова или керова? :)

Дядя Петров, я готов простить Бартоли и Гаранче их незнание постулатов Евклида }[+

Большой Форум