Украина - <непечатно>

[Dark Side]

Донецк.
Законодательно сегодня делопроизводство полностью переведено на украинский язык, высшее образование- аналогично,

В Крыму вроде бы до этого ещё не дошли.
Ну юристы, управленцы, политологи и прочие болтуны - ещё куда ни шло. Им легче перестроиться.
Но неужели в технических вузах на Донбассе преподают на украинском ?
А учебники ?  А как быть преподавателям, которые всю жизнь на русском преподавали ?
А техдокументация ?

Спокойно. Кто хочет работать - переучился и преподает. С документацией тоже нет вопросов, все переведено, или вы считаете, что скажем, с английского можно перевести только на русский язык, а с русского вообще переводить нельзя? 

[Ольга]

Меня забавляет что все украинские политики дают интервью западным корреспондентам на русском языке. Не подскажете почему? ;)

[Dark Side]

Меня забавляет что все украинские политики дают интервью западным корреспондентам на русском языке. Не подскажете почему? ;)

Как кто считает нужным. Не раз видел интерью с переводом, не раз видел и разговор на русском. Если человек великолепно владеет русским языком и говорит для его носителей - то к чему преводчик, если не нужно подчеркнуть официальность сказаного.

[Малюта]

Но неужели в технических вузах на Донбассе преподают на украинском ?
А учебники ?  А как быть преподавателям, которые всю жизнь на русском преподавали ?
А техдокументация ?

Вопрос решается просто - делают обложку на украинской мове, а остальное пишут по-русски.
Я смотрел украинские технические тексты - Жванецкому такое не придумать. Это можно читать со сцены.  ;)

[Dark Side]

Но неужели в технических вузах на Донбассе преподают на украинском ?
А учебники ?  А как быть преподавателям, которые всю жизнь на русском преподавали ?
А техдокументация ?

Вопрос решается просто - делают обложку на украинской мове, а остальное пишут по-русски.
Я смотрел украинские технические тексты - Жванецкому такое не придумать. Это можно читать со сцены.  ;)

Мені теж дуже смішно, коли росіяни кажуть на свої смердючі щі - "пєрвоє".... тьху, яка бридота!

[Одиннадцатый]

Но неужели в технических вузах на Донбассе преподают на украинском ?
А учебники ?  А как быть преподавателям, которые всю жизнь на русском преподавали ?
А техдокументация ?

Вопрос решается просто - делают обложку на украинской мове, а остальное пишут по-русски.
Я смотрел украинские технические тексты - Жванецкому такое не придумать. Это можно читать со сцены.  ;)

Мені теж дуже смішно, коли росіяни кажуть на свої смердючі щі - "пєрвоє".... тьху, яка бридота!

Первым тока борщ можно называть?

[Флинт]

Я гражданин Украины, но мой родной язык -русский, как и миллионов граждан Украины. Так вот в цивилизованных странах " так" не делается, а вводится дву, и то и больше, язычие: Швейцария, Индия, Израиль, Канада, Финляндия и т.д.. Вы их за " государства" считаете, или во " всех" это без таких ?
Эти вопросы в состоянии решить мы с вами, коли будем требовать выполнения своих конституционных прав у законодательной  власти и президента. Средства и методы требований разные- от конференций до забастовок.
Или миллионы людей должны быть лишены права использовать свой родной язык на своей Родине ? Это ли называется демократией ?

Как делают УМНЫЕ люди:
http://terijoki.spb.ru/history/templ.php?page=swedes&lang=ru

[grosser schwanz]

Донецк.
Что вы называете " яркое ущемление русского языка" ?!
Законодательно сегодня делопроизводство полностью переведено на украинский язык, высшее образование- аналогично, реклама- по квоте в 25 процентов для всех иностранных языков, включая русский ; аналогично ТВ и радио трансляции; в среднем образовании русский язык и литература переведены в разряд зарубежных и количество часов для их изучения сокращено в три раза.

А разве в России не то же самое? На каких кроме русского языках, в РФ осуществляется делопроизводство? А сколько часов в России отведено изучению украинского?

Пока этого достаточно ?
Могу продолжить список фактов дискриминации русского языка.
К тому же, а почему я что-то должен доказывать у себя на Родине в отношении своего родного языка ? Почему это же должны делать миллионы других граждан Украины ? У нас мирно уживались оба языка- украинский и русский, во всех сферах жизнедеятельности, и никому это не мешало, кроме ... оранжевой чумы. Для них русский язык- угроза независимости. Так пусть и живут на Галичине без нашего языка.

Каким образом искоренять национализм ? Для начала придать статус государственного русскому языку. Затем отменить все ограничения на его применение. Запретить учебники с фальсификацией истории и пропагандой русофобии. Прекратить практику реабилитации бандеровского фашизма.
Даже этих мер хватит для того, чтобы мы начали воспринимать оппонентные ПР политические силы.

С тем же успехом, украинцы могут обвинить вас в ленинско-сталинском фашизме.

[Самбор]

Меня забавляет что все украинские политики дают интервью западным корреспондентам на русском языке. Не подскажете почему? ;)

Потому, что думают по-русски.

Украинская мысль соответствует сельскому жителю.

Говорят по-украински политики очень коряво. Сразу видно, что переводят на украинский русскую мысль.

Украинский язык нужен для политиков, для самостийности от России.

В Татарстане такая же ситуация. Татарский - бытовой и то не всех татар.

[Мойша Абрамович]

Украина - это не просто <непечатно>, но <непечатно>.

<Непечатно> и <непечатно>, так как <непечатно>...<непечатно>.

<Непечатно>! Следовательно <непечатно>. Однако, с одной стороны, <непечатно><непечатно><непечатно>, с другой стороны, <непечатно><непечатно><непечатно><непечатно><непечатно>.

Таким образом <непечатно><непечатно><непечатно><непечатно>.

[dot]

Русофобия на Украине- единственное средство для селянского украинского национализма хоть как-то взять реванш за 1945 год . В основном селянская ментальность присуща галичанам, которые стали жить на Украине после 1939 года, никакого отношения к Украине не имеют, являясь носителями совершенно другой культуры, другого языка, традиции , истории и веры.
Русский язык- такой же родной язык для большинства настоящих украинцев, как и украинский. Но руский язык развивался в городе, в то время, как украинский стагнировал в селе.
Разговоры о государственном языке в России смехотворны по той причине, что украинцы, живущие в России соотносят себя с русской культурой вполне органично, считая себя россиянами , как составной частью всех народов России, и не требуют введения украинского языка: он просто им не нужен, они и так пользуются своим родным языком- русским.
Вот и мы живем на своей земле, а не пришельцы, каковыми нас пытаются выдать нашисты. А потому и наш родной язык будет государственным наравне с украинским, как это было и ранее, не доставляя никаких хлопот. А кому Россия стоит поперек горла, тот может навсегда вычеркнуть ее из своего сознания, не посещая ни Россию, ни восток и юг Украины, живя на Галичине и наннося визиты в Польшу, где было создано определение для галичан -" быдло".

[Мойша Абрамович]

Для Дота.

Как я понял, Вас особенно волнует вопрос о русском языке. И вот какие мысли мне приходят в голову в связи с данным вопросом.

Прямо навязать русский язык на Украине, даже опираясь на фактические преобладание русскоговорящих, нельзя. Почему?? Потому что это объективно может рассматриваться как вмешательство России во внутренние дела Украины. 

Нужно идти другим путем. Путем формирования политической оформленного национального меньшинства - русских, которые опираясь на формальные права нац меньшинств, регламентируемые европейским законодательством, юридически оформлять свое национальное господство.

Почему в прибалтийских странах отсутствует русское лобби? Да потому, что русские там до сих пор политически не организованы в национальное движение. Русские в прибалтике до сих пор не имеют статуса нацменьшинства.  У них нет ни влияния, ни лидера.

Русским , проживающим на украине, надо прямо заявить об уважении самостоятельности и суверенности Украины, и действовать врамках существующих регламентов. Пряма апелляция на Россию - путь ошибочный.

[dot]

А при чем тут Россия ? Наша Родина -Украина. Наши предки веками жили на этой земле, строили это государство, защищали его. Мы требуем на своей земле свой родной язык и культуру. И никакие нацюки не смогут нас заставить изменить свое решение.
Русские и так имеют свои общественные организации. Но и мы, настоящие украинцы, и русские, выступаем вместе против оранжевого ющизма, против реабилитации фашисткой бандеровщины, против украинского национал-шовинизма. Потому и половина страны проголосовала против оранжевого презика. И вновь подтвердим свое мнение на предстоящих выборах, если они состоятся, конечно.

[босс]

А при чем тут Россия ? Наша Родина -Украина. Наши предки веками жили на этой земле, строили это государство, защищали его. Мы требуем на своей земле свой родной язык и культуру. И никакие нацюки не смогут нас заставить изменить свое решение.
Русские и так имеют свои общественные организации. Но и мы, настоящие украинцы, и русские, выступаем вместе против оранжевого ющизма, против реабилитации фашисткой бандеровщины, против украинского национал-шовинизма. Потому и половина страны проголосовала против оранжевого презика. И вновь подтвердим свое мнение на предстоящих выборах, если они состоятся, конечно.

Полностью поддерживаю. но мне кажется оранжевую чуму долго  придется лечить.

[Самбор]

Русский и украинец разные люди.

Русский статичен, украинец динамичен.

Русский язык - язык м.скалей.

Юг России говорит на смешанном русско-украинском языке, как и на Украине. Этот смешанный язык близок к словянской основе.

Украинский язык по динамике мысли похож на английский.
Русский по динамике мысли похож на немецкий.

[Алиса]

Как делают УМНЫЕ люди:
http://terijoki.spb.ru/history/templ.php?page=swedes&lang=ru

Статью "пробежала",внимательно не читала.да,собственно,и сказать хочу о другом.
Интересно,а что они сначала сделали - страну прцветающей,а потом определились в языковом вопросе или таки наоборот?
Что надо в доме сначала сделать:порядок навести,а потом кушать готовить или таки сначала еду приготовить?
Мне кажеться,что в наших странах языковой вопрос не так уж и "горит".

[dot]

Самбор, я так понял, что собственные мысли ты выдаешь за научные исследования ?
А в чем сказывается " динамичность" украинцев ? Уж не в том ли, что без помощи статичных руских они не сумели создать своё государство ? То бишь динамика, все время в движении, не позволяла им сесть и задуматься " А неплохо было бы и державу себе создать?!". А движение было от турок к полякам, от поляк к шведам, от шведов к австрийкам, потом татарам, потом к русским, и по новому кругу ?!
Украинский только в том имеет соприкосновение с английским, что в нем эмиграны "прижили" в 20 веке слова " страйк, гума, мапа, калежанка, фарбы" и прочие включения. На этом ... все завершается.   В таком случае украинский с турецким имеет куда больше сходства : начиная от шароваров и оселедца на лысине и кончая тютюном и письмом запорожцев к султану.

[dot]

Вот потому, что, Алиса, кажется " что не горит" и расколота страна: вы, как украинка, не хотите признать за своими согражданами их законное право на свой язык. Заметьте "право"! Не вымаливать статус регионального для своего языка у себя на родине, а ИМЕТЬ свой родной язык государственным.
Кто думает, что не "горит", тот получает " оранжевую" и " синюю" Украины.
Поймете, что игнорировать мнение миллионов граждан страны преступно, найдете первый шаг к единению государства.

[Самбор]

Самбор, я так понял, что собственные мысли ты выдаешь за научные исследования ?
А в чем сказывается " динамичность" украинцев ? Уж не в том ли, что без помощи статичных руских они не сумели создать своё государство ? То бишь динамика, все время в движении, не позволяла им сесть и задуматься " А неплохо было бы и державу себе создать?!". А движение было от турок к полякам, от поляк к шведам, от шведов к австрийкам, потом татарам, потом к русским, и по новому кругу ?!
Украинский только в том имеет соприкосновение с английским, что в нем эмиграны "прижили" в 20 веке слова " страйк, гума, мапа, калежанка, фарбы" и прочие включения. На этом ... все завершается.   В таком случае украинский с турецким имеет куда больше сходства : начиная от шароваров и оселедца на лысине и кончая тютюном и письмом запорожцев к султану.

Какие научные исследования - Я дурак.

Верь мне как Христу.

Этому не верь - Динамика отражается в форме речи и связях, в свообразованиях.

[Алиса]

Вот потому, что, Алиса, кажется " что не горит" и расколота страна: вы, как украинка, не хотите признать за своими согражданами их законное право на свой язык. Заметьте "право"! Не вымаливать статус регионального для своего языка у себя на родине, а ИМЕТЬ свой родной язык государственным.
Кто думает, что не "горит", тот получает " оранжевую" и " синюю" Украины.
Поймете, что игнорировать мнение миллионов граждан страны преступно, найдете первый шаг к единению государства.

Дот,я хочу,чтобы граждане моей страны не были столь политизированы.А это достигается очень просто:повышается уровень благосостояния до уровня развитых стран.А наши страны пока даже к развивающимся причислить нельзя.Страны третьего мира.
Да,меня вопрос языка не столь волнует.Меня возмущает подачка Януковича нашим пенсионерам от 4 до 28 гривен.Меня возмущает беспорядок и коррупция в образовании,медицине и правовых инстанциях.И пока мне без разницы на каком языке это сказать.