Кошмары древнерусского языка

[Бoгдан]

Нет, дружок: ваш убогий, изобретенный в 19-ом веке, деревенский говносленг не имеет никакого отношения ни к русским, ни к русскому языку, ни к древнерусскому языку.

Но если тебе не нравится чужой тебе русский язык - нет проблем: переписывайся на своем украинском языке с себе подобными украинцами, на своих украинских сайтах.

Почему не нравится - нормальное дытя украинского языка.

...я доселѣ не нашелъ ни одного малорусскаго слòва отъ котораго не было бы въ великорусскомъ производныхъ, если и нѣтъ самого слòва. (В.Даль)

[Rebrov]

Почему не нравится - нормальное дытя украинского языка.

Ну то что ты считаешь русский язык или скажем английский, или шумерский "дытями украинского языка" - твои персональные проблемы. Твои и твоего психиатора.
К реальности это отношения не имеет, и иметь никогда не будет. Так шо, мил человек, учи свою ридну мову и этим говном довольствуйся...   Такова твоя окраинная судьба.

[Бoгдан]

rebel, выше по ветке есть грамота новгородского воеводы. Ты её видел ?

Это где слово "пан"? Нет, не видел. Честно говоря, поражаюсь вашей (вас много) упоростости. Доказать-то чего хотите? Что русский это совсем не русский язык? Кроме изумления подобные изыски ничего не вызывают, так как любой современный носитель русского языка прочитает и поймёт текст тысячелетней давности. Или что современный украинский и есть настоящий русский язык? Но вы сами отказались от "русский". Так что придётся вам жить с украинским, как диалектом русского языка, ибо в интересующую вас эпоху украинского языка не было. Но не переживайте, вместо своих инженеров языка типа Пушкина или Лермонтова у вас "свидомое" творчество, я бы даже назвал- свидомый зуд.
Этот "зуд" неплохо "об

Нет не там, где слово "пан", а на первой странице темы, вот тут: http://bolshoyforum.com/forum/index.php?topic=592639.msg8050869#msg8050869 разбирали схожесть грамоты новгородского воеводы ( вот этой: http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/527/ ) с украинским и российским (современным русским) языком.
А доказать, вернее показать хочу трансформацию НАЗВАНИЙ языков.

20в                                              русский                                          украинский
19в                                         великорусский                 украинский,малорусский,руский
1755  Ломоносов               российский, великороссийский                 малороссийский
1721  Тредиаковский               славено-росский
1704  Поликарпов                      славенский                                            малороссийский
1627  Берында                           славенский                                            руский
1619  Смотрицкий                      славенский                                            руский
1596  Зизаний                            славенский                                            руский

[Бoгдан]

Ну то что ты считаешь русский язык или скажем английский, или шумерский "дытями украинского языка" - твои персональные проблемы. Твои и твоего психиатора.
К реальности это отношения не имеет, и иметь никогда не будет. Так шо, мил человек, учи свою ридну мову и этим говном довольствуйся...  Такова твоя окраинная судьба.

Тебе пояснить слова Даля: ...я доселѣ не нашелъ ни одного малорусскаго слòва отъ котораго не было бы въ великорусскомъ производныхъ, если и нѣтъ самого слòва ?

ВСЕ слова в российском языке - ИЛИ происходят от украинских, ИЛИ такие же как украинские.
(кроме башка, кафтан и т.п.)

[rebel]

Тебе пояснить слова Даля: ...я доселѣ не нашелъ ни одного малорусскаго слòва отъ котораго не было бы въ великорусскомъ производныхъ, если и нѣтъ самого слòва ?

ВСЕ слова в российском языке - ИЛИ происходят от украинских, ИЛИ такие же как украинские.
(кроме башка, кафтан и т.п.)

Все слова в русском языке происходят от старо-, древнерусских и по нисходящей от словенских слов, исключая заимствования. Ни одного слова в русском языке не появилось из украинского, потому как даже по вашей таблице украинский появился только в 20 веке. А Даль писал о малорусском языке, а не об украинском. С вами не соскучишься, что вы там употребляете?

[Коля К]

Похоже в хохлостане  нехватка площадок для пиара выдуманной истории и выдуманной мовы.
Признаюсь что когда бывшая Украина была частью СССР- являясь УССР я любил их язык.
Мне очень нравилось слушать украинскую речь и я даже после недели проживания на Украине у брата владел этим разговорным диалектом свободно.
Но теперь когда бывшая Украина стала украстаном у меня украинский язык вызывает отвращение.

[Бoгдан]

Цитата: Бoгдан от Сегодня в 19:56:33

Чудик, ты знаешь на кого распространялся этноним "русские" в 19 веке ?

Конкретно на нас (старый русский северо-запад) этноним "русские" распространялся с середины 9-го века (еще даже до того как Олег Вещий захватил полянский Киев, присоединив его к Руси), и распространяется до сих пор.

А до ваших украинских проблем и комплексов неполноценности в этой связи  - мне никакого дела нет.

Смотри внимательно:
В 19 в сибиряки называли всех людей, кого ты сейчас называешь "русскими" - "московскими", донцы в 19 в также "московскими" называли всех жителей РИ, кроме Дона и Украины, украинцы в 19в называли всех людей, которых ты называешь "русскими" - "москалями".


"Русинами" в 19 в называли себя только украинцы.

[rebel]

...
Но теперь когда бывшая Украина стала украстаном у меня украинский язык вызывает отвращение.

Свидомым это и надо.

[Rebrov]

Тебе пояснить слова Даля: ...я доселѣ не нашелъ ни одного малорусскаго слòва отъ котораго не было бы въ великорусскомъ производныхъ, если и нѣтъ самого слòва ?

Ну во первых: Даль говорил про малорусские (а не украинские - это не синонимы) слова.
Во вторых пожалуйста, украино-тюркское (от ваших предков половцев, и прочей шароварно-чубатой окраинной мрази) слово "май_дан", обозначающее у вас площадь. От которого в великорусском производных нет. И самого слова тоже нет.

[Бoгдан]

Все слова в русском языке происходят от старо-, древнерусских и по нисходящей от словенских слов, исключая заимствования. Ни одного слова в русском языке не появилось из украинского, потому как даже по вашей таблице украинский появился только в 20 веке. А Даль писал о малорусском языке, а не об украинском. С вами не соскучишься, что вы там употребляете?

Немного не так.
Некоторые  российские слова происходят от древнерусских, одинаковых с украинскими, а некоторые российские слова происходят от церковнославянских.

У Даля "украинский язык"="малорусский язык"="малоросский язык", отличный ОТ "великорусского языка".

О нарѣчiяхъ великорусскаго языка.
Самый оглавокъ этотъ показываетъ, что здѣсь не будетъ рѣчи о языкѣ малорусскомъ

Въ смоленскомъ нарѣчiи акаютъ до приторности, и аканье это усиливается на западъ и югъ, черезъ Бѣлую до Черной и Малой Руси, переходя въ языки польскiй и украинскiй.

Въ Смоленской губ. отчасти не дзѣкаютъ только въ Вяземскомъ и Гжатскомъ уѣздахъ; о прочихъ можно сказать съ Украинцами: хиба лихо озьме Литвина, щобъ винъ не дзѣкнувъ

Вѣрнѣйшая примѣта, коли слышится и вмѣсто ѣ, какъ на Украйнѣ: хлибъ, сино, бида;

У Новгородцевъ грамматика и самый говоръ не малорусскiе, а великорусскiе, такъ–что въ общихъ съ Украйною словахъ большею частiю и ударенiе перенесено на другой слогъ, на великорусскiй ладъ; не–менѣе–того мы слишимъ тамъ немало украинскихъ словъ,

[Rebrov]

Смотри внимательно:
В 19 в сибиряки называли всех людей, кого ты сейчас называешь "русскими" - "московскими"

Это очередные "сказки народов Хохложопии", иными словами бездоказательные бредни "ни о чем", прочитанные тобой на украинских сайтах у ваших дегенератов.

"Русинами" в 19 в называли себя только украинцы.

1. Обрати внимание что они называли себя не "украинцами" - а именно русинами. Что еще раз подчеркивает что никакой украинской нации на тот момент попросту не существовало.
2. Вполне возможно. На территории великорусских (т.е. неподконтрольных полякам и литовцам) земель в конкурентной борьбе слово "русин" было на тот момент уже вытеснено фразой "русский человек" (сокращенно "русский")

[Бoгдан]

Похоже в хохлостане  нехватка площадок для пиара выдуманной истории и выдуманной мовы.
Признаюсь что когда бывшая Украина была частью СССР- являясь УССР я любил их язык.
Мне очень нравилось слушать украинскую речь и я даже после недели проживания на Украине у брата владел этим разговорным диалектом свободно.
Но теперь когда бывшая Украина стала украстаном у меня украинский язык вызывает отвращение.

Это вы зря. Украинская и белорусская лексика очень близка. Фонетика разная, а лексика - почти одинаковая.

[Бoгдан]

Смотри внимательно:
В 19 в сибиряки называли всех людей, кого ты сейчас называешь "русскими" - "московскими"

Это очередные "сказки народов Хохложопии", иными словами бездоказательные бредни "ни о чем", прочитанные тобой на украинских сайтах у ваших дегенератов.

Жми  тут и читай внимательно

[rebel]

Конкретно на нас (старый русский северо-запад) этноним "русские" распространялся с середины 9-го века (еще даже до того как Олег Вещий захватил полянский Киев, присоединив его к Руси), и распространяется до сих пор.

А до ваших украинских проблем и комплексов неполноценности в этой связи  - мне никакого дела нет.

Смотри внимательно:
В 19 в сибиряки называли всех людей, кого ты сейчас называешь "русскими" - "московскими", донцы в 19 в также "московскими" называли всех жителей РИ, кроме Дона и Украины, украинцы в 19в называли всех людей, которых ты называешь "русскими" - "москалями".


"Русинами" в 19 в называли себя только украинцы.

Дык, украинцев же не было в 19 веке! Смотри свою же таблицу. И немного ликбеза. Не называли сибиряки русских "московскими". Это вас кто-то грубо обманул. Сибиряки говорили,- там в Расеи, тем отличая себя- сибиряков, от территорий до Урала.

[Rebrov]

Но теперь когда бывшая Украина стала украстаном у меня украинский язык вызывает отвращение.

У меня их убогий говносленг и до всех этих событий ничего кроме отвращения и презрительной ухмылки не вызывал.
Но если он их устраивает - пусть на нем между собой и перехрюкиваются. Их дело, их проблемы.

[Бoгдан]

Ну во первых: Даль говорил про малорусские (а не украинские - это не синонимы) слова.
Во вторых пожалуйста, украино-тюркское (от ваших предков половцев, и прочей шароварно-чубатой окраинной мрази) слово "май_дан", обозначающее у вас площадь. От которого в великорусском производных нет. И самого слова тоже нет.

М ай дан   великороссов)))

[Rebrov]

Жми  тут и читай внимательно

А что тут смотреть то, и так известно что ваши (быдла и холопов, именуемых "украинцами") хозяева поляки назвали русских москалями. Вы, вслед за хозяевами, стали назвать русских также.

[Бoгдан]

Дык, украинцев же не было в 19 веке! Смотри свою же таблицу. И немного ликбеза. Не называли сибиряки русских "московскими". Это вас кто-то грубо обманул. Сибиряки говорили,- там в Расеи, тем отличая себя- сибиряков, от территорий до Урала.

Да, вы правы. Сибиряки называли "русскими" всех, кто Западнее них.

[Rebrov]

М ай дан   великороссов)))

Не-не-не, мил человек. Тюркско-украинское слово "май_дан" к нам (русским, России, русскому языку) отношения не имеет. Ну вот тебе и опровержение якобы слов Даля (правда он говорил про малоросов а не "украинцев", но тем не менее )

[Бoгдан]

Дык, украинцев же не было в 19 веке! Смотри свою же таблицу.

Таблица о названиях языка, лексика которых составляет сегодня "украинский" и "русский"  языки.