Кошмары древнерусского языка

[Бoгдан]

Если б вы хотели показать, что современный русский язык, а не какое-то там сря, является прямым наследником церковнославянского (а это что за народ такой- церковнославяне?), то вам необходимо было бы выписать русские слова, которые к нам пришли от церковнославянского народа, и показать, что таких слов процентов, скажем, 60.

Так какие проблемы - идём по таблице и всё сами увидите.
Начинаем с 19 в. В нём 95-100% из "великорусского"  - это и есть "СРЯ". Если согласны - идём дальше.

[rebel]

Почитайте толковые словари СРЯ - там "язык", прежде всего, это "орган" у позвоночных обитателей планеты Земля. У обезьян, у человека, у черепахи, у коровы и т.д. То, что в СРЯ попало церковнославянсое значение слова "язык" - "система словесного выражения мыслей", не значит, что у древнерусинов до распространения в их среде церковнославянского языка не было слова "мова" для понятия "системы словесного выражения мыслей".
То, что в древнеруском языке "мова" -  "способность говорить, выражая словесно свои мысли", надеюсь - понятно.

Не, я понимаю, что польское "мова"- язык быдла и это обидно. Но кто вам мешает язык называть языком, как все славяне? А можете не называть, тоже ничего страшного. Например, русское "уродина" и польское "уродина" имеют прямо противоположное значение и ни мы, ни они не заморачиваемся. Просто не надо выдумывать, что "мова" и в древнерусском имела значение "языка", только потому что наши предки боялись перепутать "язык" и язык.

[Бoгдан]

Меня.вот.совершенно.не.колышет,.что.украинцы.могут.иметь
больше.древнерусской.генетики,.а.их.язык---больше.древнерусских.слов.

Но если у россиян меньшечем у украинцев  и генетики и языка от Руси, то какого хрена россияне на Русь фапают ?

[Бoгдан]

Речь шла о связи языка с антропологией. Тебя не смущает, что негры в США говорят на английском?  +@> +@> +@> И ЭТО берется рассуждать о происхождении языков!!! +@> +@> +@>

Умница, если ты ещё не поняла, то у украинцев и генетика и язык - от древних русинов, а в твоей аллегории негры, разговаривающие на английском - это и есть россияне.
Но более подходит другой пример - россиянам до Руси как румынам до Рима

[Гришин Станислав Григорьевич]

Когда я вижу в постах "мы, нам, народ, россияне,...", я хватаюсь за...  Ой, нет - не за что хватиться.

[alexand]

Но если у россиян меньшечем у украинцев  и генетики и языка от Руси, то какого хрена россияне на Русь фапают ?

Такого.хрена,.что.происхождение.русского.от.древнерусского.не.подлежит
никаким.сомнениям.никаких.лингвистов,.кроме.местечковых.Богданов.

Русский.язык---наиболее.развитая.и.продвинутая.ветвь.в.развитии.древнерусского.языка.

Могхёшь.поныматы?
Вот.было.у.отца.два.сына,.один.умный.здоровяк,.а.другой---глупый.хиляк.
Так.кто.лучше.продолжил.отцовский.род?

[Бoгдан]

Например, русское "уродина" и польское "уродина" имеют прямо противоположное значение и ни мы, ни они не заморачиваемся.

Один из примеров наложения смыслов разных языков в современном русском - как вы связываете слова "урожай" и "уродина" ? А "нужда" и "нужный" - нормальные однокоренные ?
Но не хотелось бы это в этой теме рассматривать...

Тут примеры проще. Вопрос тот же - "великорусский" 19 в = "современный русский" на 95-100% ВСЕ СОГЛАСНЫ ?

[Бoгдан]

Такого.хрена,.что.происхождение.русского.от.древнерусского.не.подлежит
никаким.сомнениям.никаких.лингвистов,.кроме.местечковых.Богданов.

Послушайте, я же не спорю, что современный русский произошёл от смеси языка древних русинов и церковнославянского языка - это есть факт. Я просто показываю, что церковнославянской составляющей в современном русском - более 60 %, даже более 70% и даже более 80%.
А русинской составляющей в украинском - не менее 80%.

[rebel]

СУМ - это Словник Української Мови, а не сама українська мова )))
А СРЯ - это и есть Современный Русский Язык.
Что там у вас за ловушки с  Олегом  ?
Слово город украинского языка смущает ?  Печально, но шо поробыш - е такэ слово в украйинський мови.

СУМ- это современная украинская мова. Грешно не знать "базовые" термины.
Ничего меня не смущает, так как СУМ произошла от русского, то не удивительно, что и в СУМ слово "город" долгое время означало город. Но это было раньше. А как на сегодня? Приведите примеры из газет, в которых слово "город" имело бы значение города.

[эдя псковский]

Умница, если ты ещё не поняла, то у украинцев и генетика и язык - от древних русинов, а в твоей аллегории негры, разговаривающие на английском - это и есть россияне.
Но более подходит другой пример - россиянам до Руси как румынам до Рима

Повторяю, ты ни хера не знаешь ни генетики, ни лингвистики, ни истории. Надо быть очень большим мудаком, что бы определять язык 11 века в одном конце страны по списку 14 века, сделанному в другом. Т.е. реально по переводу на местный диалект спустя 300 лет. Ты - идиот.  +@> +@> +@>

Послушайте, я же не спорю, что современный русский произошёл от смеси языка древних русинов и церковнославянского языка - это есть факт.

Есть факт, что это прежде всего новгородский вариант славянской смеси, который к русинам имел весьма слабое отношение. Бо торг и межнациональное общение начали организовывать викинги с опорой на Прибалтику и новгородчину. И именно на это эсперанто лег церковнославянский, как знак победы над скандинавской династией язычников. "Боковых" славян там рядом не стояло.

[rebel]

Умница, если ты ещё не поняла, то у украинцев и генетика и язык - от древних русинов, а в твоей аллегории негры, разговаривающие на английском - это и есть россияне.
Но более подходит другой пример - россиянам до Руси как румынам до Рима

Ну вот, с этого бы и начинал,- сейчас перед вами выступит селюковский нацист. А то СРЯ, СУМ, ДРЯ, ЦСЯ.

[Бoгдан]

СУМ- это современная украинская мова. Грешно не знать "базовые" термины.

Т.е. была ещё древнеукраинская мова ? Это интересно )))

Ничего меня не смущает, так как СУМ произошла от русского, то не удивительно, что и в СУМ слово "город" долгое время означало город. Но это было раньше. А как на сегодня? Приведите примеры из газет, в которых слово "город" имело бы значение города.

И тут у вас проблемы. Дело в том, что вы не сможете показать и 3 (трёх) слов в украинском языке, которые произошли от российских корней, а я могу показать тысячи слов СРЯ, которые произошли от корней слов украинского языка )))
Например российское слово "горад" произошло от  древнерусинского и украинского слова "город", понятие "ограждать",  произошло от украинского (и древнерусинского, конечно) слова "городити".  

[Бoгдан]

Повторяю, ты ни хера не знаешь ни генетики, ни лингвистики, ни истории. Надо быть очень большим мудаком, что бы определять язык 11 века в одном конце страны по списку 14 века, сделанному в другом. Т.е. реально по переводу на местный диалект спустя 300 лет. Ты - идиот.  

Умница, каки праблемы - бирёш слафарь дрефнерусскава языка в каторай вашла фся лексика ис фсех источникаф и пакасыфаешь слава сафременнава русскава языка, адинакафые с дрефнерусскими. И фсе дела )))

[Бoгдан]

Ты же в курсе, что в летописях, некоторые россияне  название города Тверь в 14в писали "Тферь" )))

[Бoгдан]

И да, твой псковский окающий диалект российская научная лингвистика ПРОТИВАПАСТАФЛЯЕТ  русскому литературному языку, одной из составляющей которого и есть расгафорный язык, но прафильный )))

[Бoгдан]

Т.е. если ты где-то произнесёшь слово "корова" по-псковски, через О, то тебя поправят или засмеют, т.к. в СРЯ есть только слово "кАрова", которое только имеет графический вид "корова" )))

[Бoгдан]

Ах пардон-пардон, пскафския - акающие )))

[alexand]

Кажется,.я.понял,.с.какой.мыслью.мовщики.здесь
калотятся.башкой.апстену.

Они.вообразили,.что.древнерусский.язык.по.звучанию
наиболее.близок.к.их.укровской.захудалой.мове.
Но.лингвисты.утверждают,.что.по.звучанию.к.древнерусскому.языку
наиболее.близки.современные.болгарский.и.сербский.языки.

Однако.болгарам.и.сербам.и.в.голову.не.приходит.кичиться
и.носиться.с.этим.фактом.
Наоборот,.они.говорят:
С.русскими.нас.200.миллионов.

[alexand]

Понятно,.почему.дренерусский.близок.к.богарскому.и.сербскому.
Кириллицу.принесли.Кирилл.и.Мефодий.западным.славянам.

Влсточные.славяне.позаимствовали.кириллицу.и.литературу
у.западных.славян.
Болгары.и.сербы,.пока.были.под.турецким.владычеством,
не.могли.свободно.развиваться.под.гнетом.тирании.
Но.благодаря.своей.письменности.и.литературе.они.сохранили
язык,.близкий.к.староболгарскому.
Из.староболгарского.было.многое.заимствовано.в.древнерусский,
в.т.числе,.кириллица.и.многие.письменные.источники.

А.украинцы,.находясь.под.гнетом.поляков,.вообще.не.могли.сохранить
образцы.своего.говора,.не.имея.своей.письменности.

[alexand]

Генезис.(родословное.древо).восточнославянских.языков
по.письменным.источникам.прослеживается.таким.образом:

Староболгарский---Древнерусский---Русский---Украинский.и.Белорусский.