Кошмары древнерусского языка

[Бoгдан]

Заратустра.рассказывал.як.вы.пэрэлагхалы.Курс.кожно-венерических.заболеваний
на.Курс.шкуро-вэнэричних.хворований.

И дэ ви таке слово "переклад" взнали ? У нас , крим цёго давньорусинського слова е щэ однэ давнёрусынськэ , у цёму ж значэнни - "тлумачэння".

[alexand]

А,.переклад.я.узнал.из.Енеиды.Котляревского.
Хотя.переложение.есть.и.в.русском.языке,.например,.в.музыке,
переложение.нот.с.органа.на.фортепиано.

[Бoгдан]

А,.переклад.я.узнал.из.Енеиды.Котляревского.

Как оказалось - "переклад" был и у древних русинов в 1037г )))

[alexand]

Переклад.для.Енеиды---более.подходящее.слово,.чем.перевод,
ведь.Котляревский.наверняка.перелагал.с.русского.перевода,
а.не.с.латинского.оригинала.Вергилия.
Переклад---это.перевод.с.близкого,.родственного.языка.
Так.же.и.переклад.научно-техничской.литературы.с.русского.на.укровский.

[alexand]

Я.ничего.не.имею.против.укровского.произношения.
Конечно,.удобнее.говорить.так,.как.с.детства.привык.

Но.нахрена.навязывать.нам.эти.не.наши.буквы.азбуки,
а.также.польские.и.австро-венгерские.слова?

Я.лучше.буду.изучать.английский---язык.всемирного.общения.
Да.и.вам.советую,.не.тратьте.впустую.вреемя.на.переклады.с.русского.на.укро-мову,
а.изучайте.английский.язык.
Все.равно,.как.вы.ни.карячьтесь,.а.уровня.русского.языка.по.развитию,
укро-мове.никогда.не.достичь.

[эдя псковский]

Трендычиха, ты поговорки не выискивай, ты покажи слово словарную статью к слову "долгий".

Cча, побежал. Тебе в бересте к слову "князь" русского варианта не подобрать, только предлоги видишь. Юрист хренов - дай ему справочку!  +@> +@> +@>  Тебе привели полдюжины примеров производных от "долго" в смысле длинный. Хватит с тебя очевидной практики.
А, вообще задолго до Эйнштейна великороссы знали об эквивалентности времени и расстояния - три часа до деревни.  Именно потому антонимом "долгой дороги в дюнах" является "короткая дорога в дюнах". Вот как-то нет в разговорном языке иного антонима. Сделать же время и расстояние антонимами возможно, только зная об эквивалентности времени и расстояния. Но, селюкам этого не понять. Впрочем, строго формально короткая дорога ( с однозначным толкованием) делает антоним, долгую  дорогу, именно длинной.  +@> +@> +@> Бо, мы - потомки атлантов, а вы - говно.

Кстатида, А, вот смотри сюда, лживое, тупое говно : https://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D0%B9

"2. То же, что длинный (в 1 знач.) (устар.). Волос долог, да ум короток (посл. о том, кто ограничен, недалёк).

Источник: https://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D0%B9"   Так кто лживое говно? Ты утверждал, что долгий в русском никогда не обозначал длинный.

Но можешь постараться - и показать 3 ( Т Р И ) одинаковых слова на А, на Б, на В, на Г. Или в письме новгородского воеводы, например )))

Тебе приводили, ты не заметил. Не помнишь разговора? Можешь повторить ответный аргумент? Не? Тогда пошел нах!!!  +@> +@> +@> Чел который в споре не может вспомнить ответ - ГОВНО!!! Сказку он тут про белого бычка расказывет.

[alexand]

Да,.еще---долгополый.(плащ),.долгоносый,.жук-долгоносик.

[Rebrov]

Не думай, что ты мне интересен. Я тебе указал твоё место в наследии Руси, только и всего.

В третьих раз объясняю, что мы не нуждаемся в "указаниях" безграмотного украинца касательно русских, Руси и русского языка. Свое мнение по этому поводу прибереги для киевожитомирского сельпо, нам оно неинтересно.

Это первое, второе: не забудь что не мы к тебе пришли на украинский сайт и пишем на твоем украинском языке - а именно ты пришел к нам, и пишешь на русском. Следовательно именно ты нуждаешься в нас, а не мы в тебе.

[Бoгдан]

"2. То же, что длинный (в 1 знач.) (устар.). Волос долог, да ум короток (посл. о том, кто ограничен, недалёк).

Источник: https://gufo.me/dict/ozhegov/%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D0%B9"   Так кто лживое говно? Ты утверждал, что долгий в русском никогда не обозначал длинный.

Да, видно поговорка "Волос долог, да ум короток" про тебя. Ты пометки "устар." в упор не видишь ?   Так ты покажешь, где я писал, что "долгий в русском никогда не обозначал длинный" ? Пока не покажешь - то будешь, выражаясь твоим грязным языком, лживым гавном. Усёк ? Усекай.
На всякий случай напомню по  поводу устаревших слов в российском языке:

Когда-то, очень давно, у некоторых россиян были древнерусинские=украинские слова, в т.ч. и было слово "володити", но когда связь ваших окраинных земель с Русью оборвалась (во-время и после  татаро-монгол), приток русинов в ваши края сократился и неславянское население ваших земель пришлось  обучать славянскому языку "по-церковнославянски". Так  вы  поменяли древнерусинское слово "володити" на  церковнославянское "владеть".

[Бoгдан]

Цитата: Бoгдан от Сегодня в 17:39:00

Но можешь постараться - и показать 3 ( Т Р И ) одинаковых слова на А, на Б, на В, на Г.

Или в письме новгородского воеводы, например )))
Тебе приводили, ты не заметил. Не помнишь разговора? Можешь повторить ответный аргумент?

Умница (та которая Лживое Кавно), я прекрасно помню твой ответ: Прислал,  было , косподин , год , сапог - это были три  древнерусинских слова на А , на Б, на В или на Г ?

[Бoгдан]

Своя-то.научно-техническая.литература.у.вас.када.появилась?

Тоди, колы її створылы Засядько, Кыбальчыч, Циолковськый, Кондратюк, Королёв, Янгэль, Глушко.

[alexand]

Тоди, колы її створылы Засядько, Кыбальчыч, Циолковськый, Кондратюк, Королёв, Янгэль, Глушко.

Та.нэ.вжэ?
Уси.воны.по-русскы.пысАлы.

[эдя псковский]

Да, видно поговорка "Волос долог, да ум короток" про тебя. Ты пометки "устар." в упор не видишь ? 

Вижу. Какое это имеет значение?  "Устар." это , что - "украинский"? Мы 200 лет назад говорили на украинском? Так скажи, не стесняйся! Не? Тогда заткнись со своим коротким замечанием.  +@> +@> +@>

Так ты покажешь, где я писал, что "долгий в русском никогда не обозначал длинный" ? Пока не покажешь - то будешь, выражаясь твоим грязным языком, лживым гавном. Усёк ? Усекай.

Долгорукий и Длиннорукий - какбэ разные фамилии. Совр.русский не может связать смыслы слов "долго" и "рука".

Повторяю, ты - лживое говно. Утверждение, что современный русский не может связать слов "долго" и "рука" в рамках контекста дискуссии является именно "долгий в русском никогда не обозначал длинный" . А, свои юридические выверты сунь себе в задницу.

На всякий случай напомню по  поводу устаревших слов в российском языке:

1. На всякий случай напомню, что сходство слов можно толковать трояко. И как то, что русские произошли от украинских, и как то что украинские произошли от русских. И как то, что они имели общего предка.
2. Вопрос и ответ уже поднимался, ты не стал ничего доказывать, сославшись на частное непубличное мнение предвзятого луганского казака Даля (заинтересованное лицо). Обсуждать вопрос дальше ты не стал. Поэтому в десятый раз - иди нах!  +@> +@> +@>

Или в письме новгородского воеводы, например )))
Тебе приводили, ты не заметил. Не помнишь разговора? Можешь повторить ответный аргумент?

Умница (та которая Лживое Кавно), я прекрасно помню твой ответ: Прислал,  было , косподин , год , сапог - это были три  древнерусинских слова на А , на Б, на В или на Г ?

А, я прекрасно помню твой вопрос. Привести слова "НА  А, Б,В, Г." Что в русском языке может толковаться двояко.
1. Привести слова начинающиеся на А,Б,В,Г.
2. Привести слова на пример содержания А,Б,В,Г.
Но ты - укрское говно, которое ничего не уточняет, а потом выборочно спекулирует на этом. С второй попытки я тебе приводил слова начинающиеся на Б,В,Г,Д. Но, ты оборвал дискуссию и не запомнил так же, как не запомнил великорусское слово "князь" в письме воеводы. Ты всегда бросаешь вопросы, где тебе дали по зубам, задаешь новые, а потом забыв ответы возвращаешься к старой аргументации. Но даже в приведенном примере есть БЫЛО и ГОД. Причем, это - РУССКИЕ слова 14 века. Которые ты хочешь опровергнуть документами 16 века. И до сих пор тебе так и неймется услышать слова на Б и Г. Услышь же ! Ты - Говно.   +@> +@> +@>

Кстати, там через одну грамоту встречается слово "тобѣ" (рос.тебе, укр.тобі) , но известна и запись этого слова "тоби".

Бля. Великорусск.- "тебе", "тобе". Свеженькое. "Умных к умным, а мене к тобе." Кстати, очень кстати. Причем, это - УКРАИНИЗМ!!! Вы сами на своей мове не говорите, а ты нам  это СОЧИНЕНИЕ в лицо тычешь!!! +@> +@> +@>

[Бoгдан]

Цитата: Бoгдан от 03 Октябрь 2018, 23:23:37

Тоди, колы її створылы Засядько, Кыбальчыч, Циолковськый, Кондратюк, Королёв, Янгэль, Глушко.

Та.нэ.вжэ?
Уси.воны.по-русскы.пысАлы.

[Бoгдан]

Цитата: Бoгдан от 22 Август 2018, 21:42:04

Кстати, там через одну грамоту встречается слово "тобѣ" (рос.тебе, укр.тобі) , но известна и запись этого слова "тоби".

Бля. Великорусск.- "тебе", "тобе". Свеженькое. "Умных к умным, а мене к тобе." Кстати, очень кстати. Причем, это - УКРАИНИЗМ!!!

Для великорусск. слова с значением "тебе" в древнеруских грамотах было зафиксировано "тобѣ" и "тоби", что соответствует звучанию украинского слова с тем же значением "тобі".
Может покажеш в грамотах древнеруское "тобе" с тем же значением ?

[Бoгдан]

А, я прекрасно помню твой вопрос. Привести слова "НА  А, Б,В, Г." Что в русском языке может толковаться двояко.
1. Привести слова начинающиеся на А,Б,В,Г.
2. Привести слова на пример содержания А,Б,В,Г.

Осторожно, а то пробьёш дно )))

[Бoгдан]

С второй попытки я тебе приводил слова начинающиеся на Б,В,Г,Д. Но, ты оборвал дискуссию и не запомнил так же, как не запомнил великорусское слово "князь" в письме воеводы.

Какие проблемы, я тебе показал 23 древнерусинских слова на А, которые сегодня без изменений смысла и звучания в украинском языке и которых нет в языке российском, а также показал 32 слова на Б,   70 слов на В,    69 слов на Г и 83 слова на Д
Ты не смог и 3 (трёх))) российских слов на эти буквы показать.
Может поднапряжёшся  и покажеш, что российских слов, одинаковых с древнерусинскими больше чем украинских ?

[Малюта]

Может поднапряжёшся  и покажеш

безграмотный хохлацкий чурбан  "=?
гавкай на мове и не трогай русский язык

[Бoгдан]

Чудогороховое, ты ещё не понял, что так называемый "русский язык" - это производный язык от так называемого "украинского" языка. Так что старательно изучай правила традиционной орфографии российского языка и пиши российские слова по-украински )))

[эдя псковский]

Бля. Великорусск.- "тебе", "тобе". Свеженькое. "Умных к умным, а мене к тобе." Кстати, очень кстати. Причем, это - УКРАИНИЗМ!!!
Для великорусск. слова с значением "тебе" в древнеруских грамотах было зафиксировано "тобѣ" и "тоби", что соответствует звучанию украинского слова с тем же значением "тобі".
Может покажеш в грамотах древнеруское "тобе" с тем же значением ?

Зачем? Тебе показали, что это слово в великорусском есть и оно соответствует. Чем великорусское "тебе" хуже украинского "тоби"? Не? Тогда чего тебе неймется, покажи ему да расскажи. Показывай и рассказывай сам. Правда, как ты это будешь делать не владея русским языком, я не представляю.

Кстати. Нашел под кроватью словарь Даля. В моем издании толкование слова "долгий" там указано как длинный. Естественно со всеми примерами долгоносиками. Которых на порядок больше, чем мы привели. А, так же ТОЛЬКО ВТОРЫМ ПУНКТОМ сделано замечание "особенно в отношении ко времени". Поэтому нах это прямо и налево! 

Ты не смог и 3 (трёх))) российских слов на эти буквы показать.

А, какое собственно говоря это имеет значение? О и А чередуются на раз. Подобные изменения сами по себе никак не характеризуют старшинство языка. Ты вообще о чем? Вот какое это имеет значение - ПРАВИЛО ПРОИСХОЖДЕНИЯ и СТАРШИНСТВА В СТУДИЮ!!! А. то начинается, "а вот у меня словечко есть". 

Вот у меня правило простое - старше носитель, старше язык. Твой носитель 16 века на катит против носителя 11 века. Сливай воду. 

Может поднапряжёшся  и покажеш, что российских слов, одинаковых с древнерусинскими больше чем украинских ?

Я тебя в десятый раз говорю - я в рот ебал древнерусинский язык по источникам 16 века. Есть 20 000 слов берестяных грамот. ФСЕ!!! Тебе что непонятно, что носитель слов 16 века - полное говно по отношению к носителю 11 века?