Что не возможно никак поменять записи.
Записи не поменяешь: Что написано пером, не вырубишь топором". Можно поменять Азбуку, превратив её в алфавит, что и сделали Святые братья Кирилл и Мефодий, ни просто упростили Православную Грамматику и Наречие, что бы дать хоть как-то принять "Новый завет". Убрав из нее 1200 смысловых знаков и начертания букв. Иван Грозный убрал еще 3500 знаков, Петр1 еще 1500, Дзержинский и Луначарский еще полсотни, мы практически устранили букву "Ё", а ведь это буква, которая несет в себе смысл МНОГО ВЕКОВОГО ЕСТЬ!