Я не понял, что именно в длинных трудах Герца хотите выделить применительно к данной теме.
А вообще, много же проблем и даже вреда от механистических рудиментов в понимании волновых или статистических процессов. До сих пор пытаются оперировать "материальными точками" с гамильтонианами и тому подобными абстракциями. Хотя в волнах события разворачиваются на непрерывном континууме, а уравнения Шрёдингера или Паули тоже близкая по сути статистика, и имеют при моделировании аналогичный тип: растровая матрица с конечными разностями или конечными элементами, вместо "роя" индивидуальных точек.