К моей хорошей знакомой одинокой старушке за 70 обратились две девчушки с вопросом, предварительно назвав её при обращении"бабушка". Моя знакомая ответила:"Какая я Вам бабушка, если вы не мои внучки"
Мне тоже нравится обращение "Сударыня". Но всё больше- женщина, да женщина, а раньше девушка. Я долго выглядела очень молодо, лет до 20 на 15-16лет. И при обращении меня часто называли девочкой.
Вот тут я оскорблялась, я ведь была уже даже не подросток. Один раз возмутилась:"Ну какая я Вам девочка?", на,что получила ответ:"Нашла чем гордиться".