Речь Путина в рабочей бытовке под Красноярсмком- или один шаг вперед два назад.

[А. Ю. Экономов]

Ты весьма чудаковат, Голота.

«Высказывание принадлежит английскому критику, лексикографу, эссеисту и поэту Сэмюэлю Джонсону, жившему в XVIII веке.
В подлиннике оно звучит так: «Patriotism is the last refuge of a scoundrel».

У нормального человека сразу бы возник вопрос:   Имеется ли этот "подлинник"?  У тебя этот вопрос не возник.  +@>

[Голота]

http://www.samueljohnson.com/patrioti.html
http://www.samueljohnson.com/refuge.html
http://www.bartleby.com/73/1306.html
http://www.partialobserver.com/article.cfm?id=213
и т.д.

Учись пользоваться поисковиками, убогай

[А. Ю. Экономов]

http://www.samueljohnson.com/patrioti.html
http://www.samueljohnson.com/refuge.html
http://www.bartleby.com/73/1306.html
http://www.partialobserver.com/article.cfm?id=213
и т.д.

Учись пользоваться поисковиками, убогай

Молодец - а теперь дай перевод на русский не выходя из контекста.  Экая ты раздолба. Голота, я потому не прокалываюсь, что знаю заранее  предмет обсуждения. Не рассказывай никому...    +@>      

[А. Ю. Экономов]

а приписывается авторство фразы Достоевскому и Толстому

Вот-вот,а ссылки у тебя естественно нет на то кто приписывает?

А версия этого Сергея не верна

Это не версия Сергея,а правильное толкование этой фразы так как считал автор изречения. Как говорится Сергей тут постольку поскольку.

суть в том, что негодяй выбирает позу патриота

Суть изначального высказывания,сделанного автором высказывания? Или суть неверной трактовки ? И кто автор неверной трактовки? "Приписываю тому-то те-то кто-то обычно" не надо. Если знаешь простой называй и подтверждай.

Набираешь в поисковике фразу и фамилию - Толстой. Сотня ссылок обеспечена.

В энциклопедии Кирилла и Мефодия, автор этой фразы - Бенджамин Франклин.

И жду перевод с английского, той части текста, в котором содержится эта фраза   Семюэля Джонсона, без выхватывания самой фразы из контекста. Умники, блин...

[Гаврик]

Хватит вам ругаться из-за пустяка. Главное,что красноярцы в восторге от Путина и его визита.

[А. Ю. Экономов]

Хватит вам ругаться из-за пустяка. Главное,что красноярцы в восторге от Путина и его визита.

Да, это очень печалит.  Крепость к изнасилованиям просто немыслимая.  +@>

[Гаврик]

Да, это очень печалит.  Крепость к изнасилованиям просто немыслимая.

Не на тех напал. Сибиряки - это тебе не клятые москали. Их голыми руками не возьмешь. Если понравился Путин,то добровольно.

[Георгий]

     По ТВ в новостях сегодня видел главного нонешнего плевако из адвокатской конторы Астахова. Он в Твери на 27 съезде блока путинистов и беспартийных предлогал проголосовать как надо. Говорил  о разгуле чиновничества, бюрократии, воровстве и коррупции. Мол для искорениния сих зол непременно должен быть Путин. Ну а кто же так мешал ВВП дать хорошего пендаля жулику Чубайсу, али тому же Зурабкину или главному ревизору страны Степашкину, в чьей конторе рази тока уборщицы не коррупционеры и не стяжатели? Неужт коммуняги с лимоновцами и ампиловцами всё помешали? Ну выберем мы их опять на энти сытные места, а им так и никто пендаля  и не даст, и опять будем любоваться их сытыми рожами по ТВ и считать в карманах скока они у нас украли....

[Гаврик]

     По ТВ в новостях сегодня видел главного нонешнего плевако из адвокатской конторы Астахова. Он в Твери на 27 съезде блока путинистов и беспартийных предлогал проголосовать как надо. Говорил  о разгуле чиновничества, бюрократии, воровстве и коррупции. Мол для искорениния сих зол непременно должен быть Путин. Ну а кто же так мешал ВВП дать хорошего пендаля жулику Чубайсу, али тому же Зурабкину или главному ревизору страны Степашкину, в чьей конторе рази тока уборщицы не коррупционеры и не стяжатели? Неужт коммуняги с лимоновцами и ампиловцами всё помешали? Ну выберем мы их опять на энти сытные места, а им так и никто пендаля  и не даст, и опять будем любоваться их сытыми рожами по ТВ и считать в карманах скока они у нас украли....

гы-гы-гы.Паша Астахов прогнулся. А как с капиталистами пел! Ещё недавно.

[grosser schwanz]

Георгий , обратил внимание как он шел без охраны к бытовке (Тегиран отдыхает), какие чашечки симпатичные, какие у нас рабочие, чистенькие (они, что не работают) как он при рассказе о ЕР жистикулирувал, дикция, а бытоки строителе - они и правда такие люкс. Молодец Путин, одно подвело-уши не его. Отдайте ухи путину, они у него породистые. Так кто же за него зазывал? Не похож! В Кремле настоящий сидит, с породистыми ушами, тут может от холода такой.

Это ново! ГеБешный погон под рясой - уже было. А вот под спецовкой, ещё никто не воспел.

[А. Ю. Экономов]

Да, это очень печалит.  Крепость к изнасилованиям просто немыслимая.

Не на тех напал. Сибиряки - это тебе не клятые хохлы. Их голыми руками не возьмешь. Если понравился Путин,то добровольно.

В том и крепость. Состояние-то бессознательное.

[cvbn]

Если патриотизм в обществе падает ниже определенного уровня, то страна перестает быть жизнеспособной.

тут Макиавелли я Вас поддержу на все 100%. Хотя кто-то из великих сказал:- "Патриотизм это последнее прибежище НЕГОДЯЕВ", - я с этим не согласна. Конечно, негодяи любят и могут рядиться в одежды патриотов. Нужно распознавать их и не давать марать само это понятие.

Ну и правильно, что несогласная.
Это высказывание всякие позднеры злостно толкуют совсем не в том смысле, какой заложен был автором. Иной перевод предложил некий Сергей на форуме Ежа в 2003-м:

«Высказывание принадлежит английскому критику, лексикографу, эссеисту и поэту Сэмюэлю Джонсону, жившему в XVIII веке.
В подлиннике оно звучит так: «Patriotism is the last refuge of a scoundrel».

Смысл фразы совершенно иной, чем представляется многим нашим авторам.
Более того, не мог английский писатель, автор знаменитого «Словаря английского языка», утверждать, как ему приписывают у нас, будто патриот и негодяй суть одно и то же.

Вот в чем смысл фразы: не все пропало даже у самого пропащего человека, отвергнутого друзьями и обществом, если в его душе сохраняется чувство Родины, в ней его последняя надежда и спасение.
Добавлю к этому, что английское слово «refuge» (прибежище, пристанище) имеет ряд значений, пропадающих при переводе на русский язык, а именно: спасение, утешение. То есть не просто прибежище, а спасительное прибежище.
Кстати, отсюда идет и другое английское слово «refugee» - беженец, эмигрант…».

Богат русский язык, богат.

Почему не мог ?
Ниже идет трактовка мыслей некоего Сергея?!, и что, а и не более того.
Подумайте, кого могут отвергнуть друзья, общество и кто у нас , если можно так сказать, отвергнут обществом -  на данный момент.
Так , к слову , - полит элита, юг России, территории других государств.

[А. Ю. Экономов]

Богат русский язык, богат.

Почему не мог ?
Ниже идет трактовка мыслей некоего Сергея?!, и что, а и не более того.
Подумайте, кого могут отвергнуть друзья, общество и кто у нас , если можно так сказать, отвергнут обществом -  на данный момент.
Так , к слову , - полит элита, юг России, территории других государств.

Здесь замечу, что тот Джонсон был весьма склонен к спору, ради спора. Заносило его, временами, на страсти к витиеватым выражениям.

[Мойша Абрамович]

Богат русский язык, богат.

Здесь замечу, что тот Джонсон был весьма склонен к спору, ради спора. Заносило его, временами, на страсти к витиеватым выражениям.

Ёкономову.

Дружок! Ты на себя посмотри!
Не тебе  ли принадлежат эти нелепые слова: "замшелое рыло замаскировавшегося природного плебея"?

[А. Ю. Экономов]

Богат русский язык, богат.

Здесь замечу, что тот Джонсон был весьма склонен к спору, ради спора. Заносило его, временами, на страсти к витиеватым выражениям.

Ёкономову.

Дружок! Ты на себя посмотри!
Не тебе  ли принадлежат эти нелепые слова: "замшелое рыло замаскировавшегося природного плебея"?

Слова мои, ты их воплощение. Я лишь отобразил действительность.

[Мойша Абрамович]

Ёкономову.

Дурачок ты, Ёкономов!

По теме.

Тут некоторые свинячьи рыла с негодованием пишут о том, что рабочие слишком чистые, и бытовки слишком опрятные. Вот дебилы! Загаженность умов этих критиканов не позволяет предположить. что посещение гостя требует определенных норм приличия. И только эти ублюдки видимо предполагают, что к гостям можно выходить с прилипшей к заднице туалетной бумагой и соплями по майке.
Да, российские оппоненты Путина - убогие дегенераты!

[А. Ю. Экономов]

Ёкономову.

Дурачок ты, Ёкономов!

Тебе полоумненькому, молчать больше надо.

[cvbn]

Ёкономову.

Дурачок ты, Ёкономов!

По теме.

Тут некоторые свинячьи рыла с негодованием пишут о том, что рабочие слишком чистые, и бытовки слишком опрятные. Вот дебилы! Загаженность умов этих критиканов не позволяет предположить. что посещение гостя требует определенных норм приличия. И только эти ублюдки видимо предполагают, что к гостям можно выходить с прилипшей к заднице туалетной бумагой и соплями по майке.
Да, российские оппоненты Путина - убогие дегенераты!

Так кто у кого в гостях - то был.
Знаш тайну - поделись.

[Георгий]

Да, это очень печалит.  Крепость к изнасилованиям просто немыслимая.

Не на тех напал. Сибиряки - это тебе не клятые хохлы. Их голыми руками не возьмешь. Если понравился Путин,то добровольно.

    У нас и алкаша борьку ельцина добровольно...

[Малюта]

Путин встал под знамена "Единой России", и это мужественный поступок. Путин не хочет становится диктатором, хотя народ бы это и приветствовал.