Местный автор
Воробей подкинул ссылку на любопытную статью:
Can We Return Man to the Moon? ~ Можем мы вернуться на Луну?http://www.time.com/time/specials/2007/article/0,28804,1723210_1723212_1737771,00.html"Once you've used the moon as your trampoline, you spend the rest of your life waiting for a second turn on the ride. It's no surprise, then, that Gene Cernan and Alan Bean, two Apollo-era astronauts who have bounded on the lunar surface, are thrilled with NASA's plans to return Americans the moon. Thrilled, but not entirely convinced it will ever happen. "To be honest with you," says Cernan, the last man to leave the moon in December 1972, "I'll be surprised if this happens [by] 2020."
~ Честно говоря, я буду очень удивлён, если американцы вернутся на Луну к 2020 году, говорит Кернан, последний человек оставивший Луну в декабре 1972.
Why the doubt? Motivation and money, say Bean and Cernan. Without the pressure of imminent international challenge, the astronauts say, the Constellation program — NASA's next manned mission to the moon in 2020 — will lag. "We need some kind of stimulus, a commercial or international challenge to our standing in the free world," says Cernan, 74. "And it isn't out there." That's a potentially make-or-break difference from the ambitious, Cold War–fueled days of Apollo. It's unlikely, then, that any future President will make manned lunar exploration a real priority. Which means inadequate funding for NASA and a tough bind for the agency's administrator, Michael Griffin. "If the President says you're going to the moon with this amount of money," says Bean, now 76 and an artist in Houston, "you'd better say yes, because if you don't you aren't going to have a job anymore." In effect, he says, the space agency must go through the motions of building hardware until the money runs out, knowing it won't be enough to make it to the moon."
~ Не хватает сейчас для полёта на Луну мотивации и денег, говорят лунные астронавты Бин и Кернан...
--- --- --- И я тоже считаю, что на Луну к 2020 году никто не полетит... Во-первых, как всегда - нет денег. А во-вторых, никому на Луну летать не надо... нечего там делать, (ни теперь, ни раньше тоже). Пусть там луноходы-марсоходы копаются, изучают всё что можно дистанционным способом.
Не пришло ещё время человеку соваться куда-то дальше собственной планеты.Пользуясь случаем, повторю свои мысли - тогда, в 1960-тые, ни американцы ни советские не могли никоим образом отправить людей на Луну, чтобы всё вышло хорошо и красиво. В какой-то момент ведения подготовительных работ, начавшихся в результате политических спекуляций, обеим сторонам это стало понятно... американцы, как капиталисты, с подачи Гены Киссинджера, сумели использовать ситуацию: предложили СССР сделку ---> Советcкий Союз молча соглашается с лунными прогулками астронавтов, а за это, Америка даёт СССР целый пакет выгодных экономичеких предложений (и кроме того, возможность постоянного шантажа США).
Политбюро ЦК КПСС, с подачи Председателя КГБ Андропова (Либермана), на эту сделку в секретном порядке пошло... одновременно затормозив, жизненно необходимые экономические реформы и так уже пробуксовывaющей советской же экономики, что привело нас в конце концов, к коллапсу 1991 года.
Кто виноват в лунной афёре ЦРУ под прикрытием NASA? - Брежневское Политбюро ЦК КПСС.
