А в Украине есть газ в горелках и батареи тёплые.

[Begemot]

Забавное наблюдение. Вчера включила какой-то из украинских каналов, ну и он фонил за спиной. Так вот. разговорный украинский я хоть как-то понимаю о чем речь, письменный- абсолютно нет. При чем так с детства идет. Почему так?

A попробуйте-ка читать слева направо - авось получится.

[Солнце]

Забавное наблюдение. Вчера включила какой-то из украинских каналов, ну и он фонил за спиной. Так вот. разговорный украинский я хоть как-то понимаю о чем речь, письменный- абсолютно нет. При чем так с детства идет. Почему так?

Разговорная украйнская речь, как и белорусская - русское наречие, письменный язык - икусственый, сами "украйинцы" его с трудом понимают. Разговорную речь западнюков - восточные вообше не понимают.

[Begemot]

Разговорная украйнская речь, как и белорусская - русское наречие, письменный язык - икусственый, сами "украйинцы" его с трудом понимают. Разговорную речь западнюков - восточные вообше не понимают.

А чё, русский разгаворный не атличаецца ат письменнава? Расияне гутарют так жа, как пишут?

[Солнце]

А чё, русский разгаворный не атличаецца ат письменнава? Расияне гутарют так жа, как пишут?

Где-то "гутарют", где-то - говорят. 
Понимают написанное, потому что читают и пишут в школе по-русски.
Бегемот, ты бы понимал русский текст, если бы не учил русский язык в школе?

[вова2]

Уважаемый Махат... Месс… ВикторАндреич!

Пишет Вам дворник Василий от имени и по поручению всей нашей бригады дворников ЖЭКа № 5. Это мы Вам писали в 2004 году, што Вы гандон и педораз, только Вы нам тогда не ответили.

Явление, которым мы хотим выразить возмущение в ентом письме, мы промеж собой назвали «бляццкие выебоны», но потом пришел агитатор от ВикторФедорыча и разъяснил, что это называется «непослидовнисть» и «политика двойных стандратов», за что дай ему Бог здоровья и жену хорошую, не то что моя Зинка.

Мы искренне негодуем по поводу усердия, с коим Вы налетаете мудями на одни и те же грабли. Мы раньше думали, что каждый человек способен к обучению. Вот есть у нас один кавказский эмигрант, который поначалу все норовил под мусоровоз попасть. Но мы провели среди него разъяснительную работу, и теперь он понимает «уйди на***» и другую технику безопасности.

А Вы? Ну вот, скажем, што Вы все никак себе премьер-министра не подберете? Ну, ВиктарФедорыча Вы сняли, как мы думаем из зависти. Потому что он большой и бабам нравитца, а еще в грызло напихать может, Вы же по сравненью с ним маленький и прыщавый. Еханурыча Вы сняли, пожалуй, правильно. Ненадежный он человек, к тому ж по пятой графе неблагополучен, и от него один вред был, потому что подал негативный пример. После него наш кавказский эмигрант тоже начал требовать, чтобы его поставили начальником ЖЭКа. Но мы провели среди него разъяснительную работу, и теперь он знает, шо такое «не выебуйся», «ша, медуза» и другие установки карьерного роста.

ЮльВладимирна – тоже дело сложное, ибо бабе на такой должности никак нельзя, не бабское это дело. Однако же внести ясность в этот вопрос необходимо, потому што мы все время путаемся, кому писать письмо, чтобы нам льготы дали и зарплату повысили.

Ваши отмазки, что они оказались плохими премьер-министрами, мы отметаем с негодованием. Можно подумать, Вы их первый день знаете. Раньше надо было думать. Вот представьте, если б у нас начальник ЖЭКа каждый год менялся? Мы б тогда новых телогреек никак бы не дождались, потому что у каждого и дача есть, и семью одеть надо, а пока б до нас очередь дошла, тут бы наступило глобальное потепление, и телогрейки оказались бы и на хрен не нужны.

Теперь пра Канституцию. Вот Вы говорите, что она – неправильная. Мы всей бригадой за три чекушки ее прочли внимательно, и ничего оскорбительного для трудового человека там не нашли. Значит, правильная бумага, пусть будет, тем более – есть не просит, лежит себе тихонько. Но если уж будете писать новую, обязательно впишите там льготы для дворников, и чтоб новые телогрейки каждый год выдавали.

Только, пожалуйста, не устраивайте по этому поводу никаких массовых мероприятий, потому что в связи с политическими событиями отгулов выбрали на пять лет вперед, выезжая в столицу по зову ВиктарФедорыча защищать Конституцию и другие гражданские права. Но, должны отметить, народ в столице душевный, хоть и хват метлы у них неправильный.

С уважением,
Василий

А голосовать мы за Вас все равно не будем, потому шта адин *** Вы гандон и педораз.

[вова2]

Уважаемый ВиктарФедарыч!

Пишет Вам дворник Василий от имени и по поручению всей нашей бригады дворников ЖЭКа № 5. Мы хотели бы выразить обеспокоенность политикой нашей родной партии Рыгионов, поскольку у нас зародились определенные сомнения, а не зря ли мы морозили муде на Площадье и других достопримечательностях столицы.

Вся наша бригада голосовала за Вас, ВиктарФедарыч! В полном составе. Был у нас, правда, один кавказский эмигрант, который кричал: «Фпесду Януковича, он не димакрат ни***а, я за Саакашвили буду голосовать!». Но мы провели среди него разъяснительную работу, и он теперь знает, что такое «чурка тупорылая», «дружба народов», «покращення жыття», «оранжывый фошызм» и другую политику партии. У этого нонканфармиста (не знаю, чо это такое, но мужыки говорят, что это вроде как «педораз», тока по-умному) каждый день начинается теперь с того, што он громко исполняет для всей бригады песню «Спят курганы темные».

Но! Мы несколько по-другому представляли развитие событий после того, как туеву хучу раз отдавали за Вас свои голоса. Мы думали, что выберем, Вы придете, стукнете кулаком по столу: «Так, бля, шо за нах? Все упали-отжались! Прыщавый побежал за пивом, баба с косой – на кухню, чистить бульбу!». И будет у нас стабильность, реальный и чиста конкретный экономический рост, и дворникам – маленькую и два сырка бесплатно каждый день. Хотя бы зимой.

И шо мы видим? Вместо того, чтобы делать русский вторым государственным, а дворникам – льготы за особо опасные и тяжелые условия труда, они там, блять, гандоны надувают в сессионном зале! У обычного гражданина возникает когнитивный диссонанс, потому што вчера за такую же куйню второгодник Синичкин лично от меня по рылу метлой получил, а народный дипутат – зарплату нехилую и льготы всякие, что зарождает в подрастающем поколении мысли о несправедливости бытия. Не говоря уже о том, что, пока они ентой херней страдают, у нас уже кина на укрАинской мове крутят без зазарения совести, и хоть бы хны!

Так шо возьмитесь за ум, ВиктарФедарыч! А то мы, дворники, окончательно в Вас разочаруемся, и на следующих выборах будем голосовать за РинатЛеанидыча. У него, правда, тоже есть недостаток – после евонных футболов убирать сильного много приходится. Зачем он вообще этих свиней на стадион пускает? Футбол же по телеку показывают…

С уважением,
Василий

[вова2]

Уважаемая ЮльВладимирна!

Пишет Вам дворник Василий от имени и по поручению всей нашей бригады дворников ЖЭКа № 5.

Сначала мы хотели Вам про льготы написать, чтоб нам тоже их дали. Но потом решили высказать общее мнение нашего славного трудового коллектива – ЮльВладимирна, бросайте Вы это премьерство! Не бабское это дело. Где ж это видано, чтобы бабе да целую страну доверить?

Мы, дворники ЖЭКа № 5, ответственно заявляем, что женцкое равноправие – миф, насаждаемый у нас в стране буржуазными агитаторами из агрессивного блока НАТО. Это у них там мужыков не асталось ваще, одни педоразы, вот и заставляют баб в армии служить и государственные дела решать. Тем более что от этого даже вред бывает апсчественному имуществу. Вот есть у нас кавказский эмигрант. Так он, када Вас по телевизору видит, смотреть спокойно не может, орет «Малчи, жэнщына!» и за кинджал хватаетца. Только кинжала у него нет, а есть метла, и если бы не наша революционная пролетарская бдительность, так этот горный, блять, орел давно бы расхреначил единственный на весь ЖЭК телевизор «Электрон» 1978 года выпуска. Но Вы не думайте, это хороший телевизор, его давеча наш электрик Митрич перепаял, и даже пожертвовал для этого дела на благо коллектива из личных запасов деталей от радиолы и «Запорожца». А среди эмигранта мы потом провели разъяснительную работу, и теперь он понимает «пошел нахер, чурка гребаная», «уймись, паскуда», «руками не трожь» и другие правила поведения в обсчетстве.

Хотя женщина Вы, по всему видать, правильная. Вот сказал ВикторАндреич «Не ехай в Москву», Вы и не едете. Сидите тихо, ждете, пока разрешит. Не то что моя Зинка. Я вот давеча прихожу домой, а она ужо в дверях стоит. Радостная такая, размалевання – знамо дело, на блядки собралась. Я ей: «Куды прешь, курва! Дома сиди!». А она – хрясь меня метлой по горбу. А метлы-то казенные, их потом под отчет сдавать.

И еще – нам, дворникам, не понятно, чего Вы с Андреичем все из-за газа ругаетесь. Мы вот специально мужыков на стройке попросили, чтобы они нам баллон открыли – глянуть, че в ентом газе такого ценного. Дык ничо хорошего – воняет, и только.

Мы, дворники, хотели также обратиться к Вам, чтобы прекратить раздачу денег с советских сберкнижек. Во-первых, из-за этого мы, дворники ЖЭКа № 5, второй месяц зарплату получить не можем, потому что бабушки за свою тыщу порвут любого. Мы с Митричем пытались вчерась пройтить, но там прорваться не проще, чем гансам к Сталинграду. А во-вторых, у нас, честных дворников, что при той власти, что при ентой, на книжках, окромя хуя, ничего не лежало, и нам оттого немного обидно, потому что справедливости как не было, так и нет.

А глаголите Вы душевно, это не отнимешь. Моя Зинка, как Вас по телевизеру слушает, так все – в слезы. Я ей: «Че ревешь, дура?». А она… В общем, опять ручку на метле менять пришлось. Так что бросайте Вы енто дело и идите работать к нам в ЖЭК, читать нам лекции о современной политической обстановке. А мы бы Вам за это подъезд и прилегающую территорию убрали бы бесплатно, в лучшем виде.

С уважением,
Василий

А бублик ентот с головы снимите, ибо ***л по самое не могу

[Begemot]

Понимают написанное, потому что читают и пишут в школе по-русски.
Бегемот, ты бы понимал русский текст, если бы не учил русский язык в школе?

Вот видишь, как ты хорошо понимаешь, почему Ольга не поняла украинский текст. А ещё притворялся.

[osv]

Да нет Олег я про отношения с газом.

Я так себе представляю, Юля ездила в Москву чтоб заменить посредника на кого-нибудь из своего окружения, а Ющенко взял и отказался вообще от любых форм посредничества, тогда Юля начала вредить и не платить за газ (ведь потребление газа не оспаривается и долг за него Украинской стороной), а чтоб не сильно отвечать за создавшуюся ситуацию легла в стационар. Мол я болею, идите мимо.

Поэтому мне интересен твой взгляд, а то ты говоришь что все не так, а что не так не раскрываешь.

Я не знаток всех тонкостей с газом. Чесно говоря, меня это мало интересует.

[osv]

Это как переводится?

неуклонно.

А вот что такое "додержання" Даль Вы наш

[Солнце]

Вот видишь, как ты хорошо понимаешь, почему Ольга не поняла украинский текст. А ещё притворялся.

А ты - понимаешь?
И зачем тебе искусственная смешная мова?


http://www.youtube.com/watch?v=JN3ch02OlIQ

[Begemot]

А ты - понимаешь?
И зачем тебе искусственная смешная мова?


http://www.youtube.com/watch?v=JN3ch02OlIQ

Потому, что она не учила письменный украинский в школе - это ж проще паренной репы.
   Может, для кого украинский и смешной, но для меня это родной язык - на нем говорили и мои родители, и родители моих родителей, и я не понимаю, почему я должен от него отказываться.
 А на выдумки по поводу его "искусственности" мне плевать с самой высокой колокольни.

[вова2]

Потому, что она не учила письменный украинский в школе - это ж проще паренной репы.
   Может, для кого украинский и смешной, но для меня это родной язык - на нем говорили и мои родители, и родители моих родителей, и я не понимаю, почему я должен от него отказываться.
 А на выдумки по поводу его "искусственности" мне плевать с самой высокой колокольни.

Не отказывайся, просто не навязывай его другим.

[osv]

Не отказывайся, просто не навязывай его другим.

успокойся, тебе никто ничего не навязывает

[olegp]

Потому, что она не учила письменный украинский в школе - это ж проще паренной репы.
   Может, для кого украинский и смешной, но для меня это родной язык - на нем говорили и мои родители, и родители моих родителей, и я не понимаю, почему я должен от него отказываться.
 А на выдумки по поводу его "искусственности" мне плевать с самой высокой колокольни.

достойно уважения отношение к Вашему языку, отказываться не надо, конечно
но и наваязывать его тоже бы не надо тем,для кого он чужой

[osv]

достойно уважения отношение к Вашему языку, отказываться не надо, конечно
но и наваязывать его тоже бы не надо тем,для кого он чужой

А вот мне интересно - в Канаде можно не знать английский или французсский, а в России русский?


Вот интересно, в России, украинцы там живущие, будут высказываться о русскомм так, как некоторые (далеко не все!) русские, живущие в Украине - какая реакция местных будет???

[Gaucho]

достойно уважения отношение к Вашему языку, отказываться не надо, конечно
но и наваязывать его тоже бы не надо тем,для кого он чужой

Только пожалуйста один вопрос - почему об ограничении русского языка заговорили только после Оранжевой революции? Что собственно изменилось по сравнению с политикой предыдущего режима Кучмы-Януковича?

Вот информация о сокращении числа русских школ на Украине.

Количество русских школ на Украине после распада СССР уменьшилось в 11 раз, заявил директор Института стран СНГ Константин Затулин во вторник, 15 июля, в Москве. http://www.materik.ru/index.php?section=analitics&bulid=56&bulsectionid=4658

Эта информация датирована июлем 2003 года, когда оранжевых и в помине не было, а вся власть принадлежала восточным кланам - донецкому и днепропетровскому. Почему то при Кучме никто не возмущался украинизацией. Политика двойных стандартов (Кучма конечно сукин сын, но он наш сукин сын). Американскую тактику переняли?

[Солнце]

Потому, что она не учила письменный украинский в школе - это ж проще паренной репы.
   Может, для кого украинский и смешной, но для меня это родной язык - на нем говорили и мои родители, и родители моих родителей, и я не понимаю, почему я должен от него отказываться.
 А на выдумки по поводу его "искусственности" мне плевать с самой высокой колокольни.

Знаешь, моя мама родом с Украйины. Киеворуска, ошибочно названная в УССР "украйинкой" - не хазарских, но дворянских корней киеворуска (группа крови А). Ну, она учила "украйинский язык" в школе. К её девичьей фамилии прилепили окончание "-ко".
И она, и родители её говорили - как все в Киеве говорят до сих пор - на киево-Русском наречии Русского языка. Так вот, многих печатных слов она не могла перевести на русский, потому что это были слова, заменённые на инородные (польские, гуцульские и хрен знает какие). А они, киеворусы, знали настоящие слова, звучащие по-русски. И признавать эту тарабарщину, названную "ридной мовой", они не соглашались и не соглашаются.

[Begemot]

К её девичьей фамилии прилепили окончание "-ко".

очччччень интересно! Ну-ка, ну-ка, поподробнее, кто это изменил фамилию? Весьма заинтриговал, ибо это настолько неправдоподобно, что наводит на некоторые плохие мысли

Так вот, многих печатных слов она не могла перевести на русский, потому что это были слова, заменённые на инородные (польские, гуцульские и хрен знает какие). А они, киеворусы, знали настоящие слова, звучащие по-русски.

Примеры можно?

[Ольга]

Почему то при Кучме никто не возмущался украинизацией. Политика двойных стандартов (Кучма конечно сукин сын, но он наш сукин сын). Американскую тактику переняли?

Возмущались. Причем сами украинцы. Теперь и русские стали возражать.