Передергивать и путать контур с генератором не надо. У генератора есть ширина спектра сигнала и она тоже в любом случае не нулевая.
Откройте гугл, наберите добротность а дальше второе слово по выбору (конденсатора, катушки, резонатора, контура, керамики, антенны, маятника). Поглядите, как много "добротностей". С чего это Вы решили, что можете монопольно устанавливать где и когда дозволительно применять слово "добротность"? Контур - это всего навсего один из видов
колебательных систем, а посему, слово "добротность" я уж, простите, не спросясь Вас, буду по вековой традиции и впредь применять ко всем колебательным системам.