Яркие кинопремьеры и запрещённые советские фильмы • Пьеса о Путине • Гражданин поэт • А. Соулдженайсен: Один день Воруй Воруевича. ч.1 • Л.Н.Худой: Оборзение. ч.2 • Донцова-Отец: Три путлераста. ч.3 • Золотой свинёнок. ч.4 • Список Спилберга: фильм. ч.5 • Протоеврей Ф.М. Чаплиевский: Православное преступление и патриаршее наказание ч.6 • Эдуард Володарский: Евангелие о Чапае ч.7 • Сытая творческая отрыжка Говорухина • Вова Сорокин как зеркало постсоветского маразма • Евангельские рассказы для детей • М. Полторанин: Власть в тротиловом эквиваленте. Наследие царя Бориса • К. Эрнст: Одиночество... • Не только о “Школе”…
« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [1]   Вниз

Автор Тема: Камертон Дажбога  (Прочитано 522 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Сумрачный

  • Прирождённый оратор
  • ***
  • Сообщений: 188
  • Страна: ru
  • Рейтинг: +14/-11
    • Аристон - вечный путь по лезвию бритвы
Камертон Дажбога
« : 16 Май 2011, 23:26:53 »
Начал перевод романа Олеся Бердника "Камертон Дажбога", второй книги "Звёздного корсара". На русском языке её по сей день нет, что, ИМХО, вполне тянет на национальный позор, что Украины, что России. Стихи оставил на украинском. Прошу высказывать замечания по поводу перевода прямо по тексту, который я буду выкладывать постепенно. Думаю, это может сильно улучшить качество.
http://ariston777.u.qip.ru/?1-22-0-00000002-000-0-0-1305573479
Записан

Большой Форум

Камертон Дажбога
« : 16 Май 2011, 23:26:53 »
Загрузка...
Страницы: [1]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »