Кандидат на пост президента, сенатор-демократ от штата Иллинойс Барак Обама отверг заявления, сделанные пастором его церкви.
В обнародованном заявлении, сенатор осудил все заявления пастора Джеремии Райта, которые, по словам Обамы, «порочат нашу великую страну».
Джеремия Райт - пастор церкви в Чикаго, где Барак Обама был прихожанином более двадцати лет. Он осуществлял обряд бракосочетания Барака Обамы, а также крестил двоих его детей.
White House vaut la messe
«Скажи-ка, дядя, ведь недаром
Везде нам рады, как татарам,
И ни в одной стране
Не любят нас, американцев,
Ведь ты сражался за вьетнамцев
На той ещё войне?»
«Да, были люди в наше время
Могучее, крутое племя,
Да вышли все в тираж.
Такие были молодчаги,
Что Хиросиму с Нагасаки
Похерили, племяш.
Поди, япошки не забыли,
Как дядю Сэма полюбили!
И как не полюбить,
Когда сожгли сто тысяч разом,
Когда мы этим узкоглазым
Укоротили прыть,
Катком прошёл по ихним трупам
Наш президент тогдашний – Трумен,
Великий президент!»
«Ах, мне бы так, как дядя Гарри
В каком-нибудь из полушарий
Устроить прецедент.
Войска послать сперва на Кубу,
А там, глядишь, и на Луну бы
За антивеществом!!!»
«Ну, что, племяш, горжусь тобою,
Давай сперва тебя устрою
На должность в Белый Дом!»
«Да что ты, дядя, я же чёрный!»
«Племяш, а к звёздам через тёрны
Маршрут всегда лежит.
Ты – малый самых честных правил,
А там - лишь Rice да Colin Powell:
А чёрных – дефицит!
Но, правда, там не любят честных,
Ведь власть и честность несовместны».
«Но, дядя, как же быть?
Ужели мне, как бедолаге
Простым сенатором в Чикаге
Всю жизнь придётся гнить?»
«Племяш, нам долго жопы драли,
Мы долго молча отступали.
Теперь настал момент!
Мы время попусту не тратим
И мы тебя, Барак, посадим
В овальный кабинет!
Я завтра с проповедью выйду,
Скажу: «Конец апартеиду
Несчастных мусульман!
Спустить Америку в клоаку!!
Damn all you, oily motherfucker!
God bless L.Farrakhan!!!»
«Эй, дядя, часом ты не сбрендил
Иль перебрал случайно бренди?»
«Да выслушай, чудак!
Тут ты на сцену выйдешь гордо
И скажешь медленно и твёрдо,
Что пастор твой – мудак,
Что ты с ним больше не приятель!!!
И вот тогда твой избиратель
Уверует в момент,
Что ты, Барак, не делан пальцем
И будешь ты американцам
Достойный президент!»
