1. У поляков нет слова "окраина".
Я Вам предложил мнение учёных занимающихся славистикой.
2. в БСЭ написано в 14-15 веках. Так вот. слово "Украина" появилось в 1362 году, если быть более точным.
Думаю, что само слово "украина" с восточно-славянских языках возникло намного раньше.
3. Не знаю, что за бред такой про "укров" - опять таки, в стиле "лента ру". Были угры, которые сейчас зовутся венграми. В украинском языке - угорци
Это идеи поляка графа Фаддея Чацкого. Возможно, что он и перепутал угров с потомками украинцев, когда угры-венгры шли в Европу.
4. Можна узнать перевод на украинсктий словосочетания "в стране"?
Вы же украинец и Вам переводить.
5. На счет идейной матери польши - ну это как примерно для русских идейная мать Третий Рейх - извините, думали бы. что говорите.
Это взгляд со стороны. Из России видится, что после Оранжевой революции на Украине пророссийский вектор сменился на проеэсовский и Польша стала проводником украинских интересов в ЕС.
Учитывая духовную близость западно-украинских граждан к Польше и их активную гражданскую позицию, не стоит удивляться, что Украина "дрейфует" в сторону Польши.
6. И так, кто к нам пришол? Литвины. Славяне. Их потомки сейчас - белорусы. Именно они выбили орду. Окончательно вопрос вхождения Киевского княжества в состав Великого княжества Литовского как раз и стал точкой отсчета формирования современной украинской нации. Это 1362 год.
Вопрос в том, что из себя представляла Орда. По венгерским хроникам, это было войско смешанное из кочевников и русских. Эта Орда разгромила Киевское княжество, Владимиро-Суздальское и Рязанское, а остальных не тронула, что указывает на междуусобный характер военных действий в борьбе за политческое лидерство в развалившейся Киевской Руси. Эту схватку выиграла Московия.
Миф про татаро-монголов придумали московиты, чтобы отвестьи от себя память о кровавой бойне, но в народной памяти малороссов она сохранилась в десятках пословиц и поговорок про клятых москалей.
Раззорённая Кивское княжество заселялось выходцами с соседних земель и прежде всего будущими белорусами. А Орду придавили сами московиты. Роль литовцев в войнах с Московией никто и не умаляет.
Вот сейчас появятся белорусы и начнут доказвать, что Литовское княжество - это их государство, которое присвоили себе литовцы.

7. Украинец обозначало "земляк", но смысл этого слова несколько инной, чем сейчас - тот, кто живет на земле. А вернее в стране.
Пусть будет так. От этого суть дела не меняется.
8. Украина земли русской - у Ярослава Мудрого было записано У краине Русь, что переводится как В стране Рось
У любой страны есть "украина". В Киевской Руси территории севернее Владимира назывались Залесской Украиной.
Рось, Россия - это греческая фонетика слов Русь и Руссия.
Киевская Русь была основана русами (прагерманский народ), а не славянами.
Интересно, что "Киевская Русь" появилось у Карамзина. Нигде в период существования государства, которое так назвали, оно так не называлось.
Первая история Российской империи была написана именитыми ученными Байером и Миллером. Так вот - никакой Руси Киевской и Киева там не было. Был город Унигард. Это сейчас он зовется Киевом.
3 брата и сестра - да, красиво звучит. В Киеве есть то место, куда они якобы приплыли. Но самое древнее название, известное римлянам - поселение на каменных горах - Кивы. Дословно Кивы - каменные горы.... Киев, как известно, построен на каменных горах.... Это описано в советских научных изданиях.
В договоре с Византией 912 года в роли «русских послов и гостей» упомянуты лишь варяги: «Мы от рода рускаго, Карлы, Инегелдъ, Фарлоф, Веремуд, Рулавъ, Гуды, Руальд, Карнъ, Фрелавъ, Руаръ, Актеву, Труанъ, Лидул, Фостъ, Стемид, иже послани от Олга, великого князя русскаго…»
Как русы называли свою страну со столицей в Киеве - неизвестно. Есть такое наименование из летописей Руськая Земля.
Новгородская Русь - Славия, Киевская - "Куяба" у арабов и была ещё где-то Арсания (Артания).
Адам Бременский называл Киев соперником Константинополя, «блестящим украшением Греции» – к тому времени Русь настолько пропиталась греческой культурой, что европейцы иной раз называли ее «Грецией».
В 13 веке Папский посол Гильом Рубрук писал, что «татары произвели великое избиение в земле Руссии, разрушили города и крепости и убили людей, осадили Киев, который был столицей Руссии, и после долгой осады они заняли его и убили жителей города; отсюда, когда мы ехали через их землю, мы находили бесчисленные головы и кости мертвых людей, лежавшие в поле, ибо этот город был весьма большой и очень многолюдный, а теперь он сведен почти ни на что: едва существуют там двести домов…»