Зверства евреев в Деир - Ясине.

[рrivet]

Вооруженная группировка "Иргун", руководимая Бегином, несет ответственность за резню арабских мирных жителей, в том числе более пятидесяти женщин и детей, которая произошла 9 апреля 1948 года в Деир Ясин — деревне, расположенной вне территории, рекомендованной ООН включить в будущее государство Израиль. Геноцид в Деир Ясин считается арабами символом бесчеловечности сионистского террора..."

http://zavtra.ru/cgi/veil/data/zavtra/04/566/42.html

[kozerog]

Вооруженная группировка "Иргун", руководимая Бегином, несет ответственность за резню арабских мирных жителей, в том числе более пятидесяти женщин и детей, которая произошла 9 апреля 1948 года в Деир Ясин — деревне, расположенной вне территории, рекомендованной ООН включить в будущее государство Израиль. Геноцид в Деир Ясин считается арабами символом бесчеловечности сионистского террора..."

http://zavtra.ru/cgi/veil/data/zavtra/04/566/42.html

Контекст упоминания Дейр-Ясин в статье Валентина Прусакова - это великолепный пример применения двойных стандартов в про-исламской пропаганде. В тексте ничего не говорится о предшествовавшей резне в Дейр-Ясин, устроенной арабами резне евреев 28 марта 1948 г. в районе Небе Даниэль с расчленением трупов, которая и спровоцировала резню, устроенную "Иргуном" 11 апреля 1948 г.
Кстати, в отчете Красного Креста, который мы разбирали, ничего не говорится о том, что руководителем группы, устроившей резню был Бегин.

Но мне в статье Валентина Прусакова гораздо больше понравилось вот это:
...
Как говорил один имам, одинаково почитаемый суннитами и шиитами: "Что касается войны за изгнание (врага), то ее цель — защитить святыни и религию, и это обязанность... Нет ничего более святого, чем вера, кроме войны против врага, который покушается на религию и саму жизнь". Поэтому-то американцы в состоянии, вероятно, покончить с “Аль-Каидой" и отыскать, наконец, бен Ладена, но смогут ли они уничтожить феномен, порожденный как "террористом №1", так и ими же самими?! Ведь для этого им потребуется не столько наращивать собственную военную и техническую мощь, сколько полностью пересмотреть свой политический курс, на что они вряд ли окажутся способными в обозримом будущем. Пока же, по-видимому, можно вполне доверять обещаниям исламистов о том, что "Америка не будет знать покоя, пока мир не воцарится в Палестине и пока армия неверных не уйдет с земли Мухаммеда".

Я даю прогноз: как только армии "неверных", включая израильскую, уйдут с "земли Мухамеда" (а мусульмане считают Израиль землей Мухамеда), так сразу армии ислама пойдут на земли "неверных" с целью обратить их в ислам.

[slaver]

гениальный шахматист, "патологический антисемит" Бобби Фишер, не скрывая своей бурной радости относительно 9.11, заявил, что США давно "пора стереть с лица земли" за их "гнусную политику"

Американская пресса всегда злобствовала по поводу интеллекта Фишера и искала его иудейские корни.
Альф их непременно обнаружит.  ;) Потом заявит, что чемпионом он стал именно по этой причине, а не потому, что имеет десятки поколений арийских предков.
Анекдот 70-х годов:
Фишера спрашивают: - кто такой Васко де Гама?
А за какую команду он играет? - отвечает Фишер.
Фишер, на самом деле, оказался умнее тех, кто над ним пытался посмеяться.

[рrivet]

Машинный перевод отчета Красного Креста :
-------------------------------------------------------------
Сообщение Красного Креста

Перевод Меморандума доктора Джакквеса ДеРейниера на Deir Yassin

 

Мэтью Хоган

© 1999 Мэтью К. Хоган

 

Представление Переводчика/Комментатора

Следующее - перевод с французского языка меморандума, посланного главному офису Красного Креста в Женеве Джакквесом де Рейниером 13 апреля 1948. Корреспонденция(соответствие) касается его посещения участка Deir Yassin 11 апреля 1948, после того, как это было захвачено объединенными силами Irgun и Lehi, помогался единицей Palmach. De Рейниер был представительский для Международного Комитета Красного Креста (МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ КРАСНОГО КРЕСТА) в Иерусалиме.

Меморандум был машинописный с незначительным(младшим) typo здесь и там и с некоторыми рукописными вставками. Перевод ниже аннотируется, и пояснительные тексты появляются в тексте в пределах " {} " скобки ". [[]] " скобки - прямые вставки, чтобы разъяснить текстовый вопрос в контексте. Стиль Де Рейниера изменяется от драматического к бюрократическому довольно резко. Время от времени это бойкое и кратко, в других избыточное и косвенное. Несколько более детальный счет появляется в его мемуарах, Иерусалиме, ООН drapeau flottait sur Ла ligne de feu, который содержит некоторых из наиболее указанных проходов в общей литературе по Deir Yassin.

[рrivet]

[ Отпечатанный " Приспособленная копия/архив МЕЖДУНАРОДНОГО КОМИТЕТА КРАСНОГО КРЕСТА "]] [Рукописный рекордный кодекс: " G597/G.C G3/82 Svc. "]

 

МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ КРАСНОГО КРЕСТА

Делегация в Палестине

Jdr./JM. 29

Международный Комитет Красного Креста,

 

Женева

Относительно: деятельность МЕЖДУНАРОДНОГО КОМИТЕТА КРАСНОГО КРЕСТА в действии в Deir Yassin (Иерусалим)

В субботу 10 апреля, 17:00, Арабский Более высокий Комитет попросил, чтобы я делал невозможный в заказе(порядке) экономить(спасти) большое количество раненного и восстановил мертвого расположенного в деревне Deir Yassin. Сражение произошло начиная с вечера девятых, Евреи, нападавшие на это вполне Арабская деревня. Деревня найдена приблизительно 5 километрами из Иерусалима в Яффском руководстве(направлении).

{ De Рейниер полагался на подержанную информацию, много от Irgun или Lehi, для определенных деталей, которых он не являлся свидетелем. Сражение фактически началось утром от 9 апреля, и серьезное сопротивление было закончено к тому полдню.}

Я телефонировал Еврейскому Агентству, которое сказало, что это не могло делать ничего, поскольку отряды нападения были составлены полностью мыслепреступников Иргуна Зваиа Левмиа, кого они не имеют никакой частицы контроля(управления). Британский ШТАБ - КВАРТИРА подтверждал ко мне характер(природу) отрядов и их веры, что борьба была заключена, но это не будет вмешиваться.

Используя другие контакты, я сумел в ходе ночи соединяться с Иргуном, командует и получает от них разрешение делать мой путь к Deir Yassin и забирает раненный и мертвым. Отъезд был установлен на 9:00, воскресенье, 11 апреля.

{ Его мемуары заявляют, что это было сделано через Еврейскую медсестру, он вошел в контакт конфиденциально той ночью. Он также сказал, что это вовлекало посещение области Deir Yassin очень рано утром.}

В 9:00 на 11-ом, в согласованном месте я нашел гражданское лицо, кто идентифицировало себя как чиновник(офицер), посланный Иргуном, и мы оставили вместе сопровождаемым двумя санитарными машинами, двумя докторами, пять шести медсестрам от Магена Дэвида Адома {Еврейский эквивалент Красного Креста}. Проход через баррикады города Иерусалима был легок, но в первой баррикаде Иргуна, они указали, что не было возможно вступить. Раздражительное обсуждение [следовало], который прибыл в счастливое окончание благодаря вмешательству огромного связывания товарищ, кто благодарил меня очень тепло, говоря, что МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ КРАСНОГО КРЕСТА лично экономил(спас) его жизнь три раза в Германии, и он будет делать что - нибудь для МЕЖДУНАРОДНОГО КОМИТЕТА КРАСНОГО КРЕСТА. При моем убеждении, он брал ответственность вести наш конвой в положение(позицию), удостоверившееся, чтобы получить разрешение его старших. После многочисленных остановок, мы пропускали все баррикады, и я вступил в контакт с главным чиновником(офицером), командующим силой, которая заняла деревню. Арабская сила, которая до этого пункта(точки) стреляла, прекратила их огонь(пожар), как только наш автомобиль стал видимым на гребне.

[рrivet]

{ Арабские силы в области стреляли из укрытия в Deir Yassin. Огромный дружественный человек, с которым он столкнулся, как скажется, историком Ури Милстеином будет Lehi офицером разведки Мош Барзилаи.}

Я объяснил главному чиновнику(офицеру) мою миссию, подчеркивая, что я не являюсь ни судьей, ни арбитром, но только желаю принести раненный и мертвый назад к Арабской зоне. Он ответил холодно, что не было никакой раненный в деревне, только мертвой, приблизительно 200. Прямо в начале их нападения, они имели громкоговорителем, предупредил женщин и детей сдаваться, и им экономили(спасли) их жизни. 150 женщин и дети, только, сдали себя и были посланы Англичанам. [Рукописная сноска de Рейниером: " Того, кого больше чем 50 были ранены "], остаток рассматривался воюющими сторонами и оплачен с их жизнями для невыполнения заказа(порядка).

{ De Рейниер связывает объяснение случая как дано "Irgun" командующим. Число(фигура) мертвых вообще соглашается, чтобы быть преувеличенный оккупантами деревни. Факт, что de Рейниеру не разрешают рассмотреть, они утверждал мертвый, и уклончивость, командующий дает ниже о местонахождении участка похорон, предлагать, что сообщение 150 дополнительный мертвый захороненный в другом месте было ложно. В настоящее время, вообще веривший номер(число) мертвых в целой деревне - приблизительно 110. Число(фигура) 250 стало бы стандартом в результате искажений оккупантами.}

Я попросил видеть мертвых. Они позволяют нам переходить к центру деревни и там новое обсуждение началось. Я был окружен кругом людей, сжимающих автоматы и видел много прибытий солдат и движение, каждый вооруженный к зубам, большая часть них имеющий Арабский нож в поясе. Один из числа них гордо показывал нож, 60 сантиметров длиной, 10 широкий, обоюдоострый, и все еще полный кровью.

{ В его мемуарах, De Рейниер указывает, что этот человек был член женщины силы занятия. Местоимение здесь, технически мужской, имеет неопределенный род грамматически ("L'un") и не исключает тот являющийся имеющий место.}

Наконец главный чиновник(офицер) сказал мне, что Иргун абсолютно наклонный в будущем как в прошлом, чтобы уважать Женевские Соглашения и что для меня, чтобы иметь формальное подтверждение я должен вступить в контакт с их Главнокомандующим, кого я найду в Тель-авивском районе.

{ Исследование Ури Милстеином предлагает, что главный чиновник(офицер), встреченный de Рейниером был Petachiah Zalivensky от Lehi, однако, эти комментарии, кажется, обращаются(относятся) к Главнокомандующему Иргуна, Начинаются. В том случае, или объединенном действии подтверждал Иргуна, поскольку превосходящая организация в этих вопросах или в этом пункте(точке) de Рейниер говорила с лидером Иргуна подобно Mordechai Raanan, Yehuda Lapidot, или Yehoshua Goldshmidt. Другая возможность - простое недоразумение комментариев.}

В настоящее время, я был бы способен посетить некоторые здания, и ситуация - следующее: больше чем 200 мертвый всего, людях, женщинах, детях. Приблизительно 150 трупов не были способны быть сохраненными в деревне ввиду опасности, представленной разложением органов(тел). Они были собраны вместе, транспортировалось некоторое расстояние и брошено в большое отверстие (я не был способен определить, говорит ли он о яме, бункере зерна, или больших естественных раскопках.) [[Рукописное примечание de Reyner: " Невозможный посещать, потому что под огнем(пожаром). Никакой человек не приземляется "]], приблизительно 20 органов(тел) могут быть найдены ни на каком-человеке-земле между Иргуном, вынуждает и Арабские силы. Приблизительно пятьдесят органов(тел) находятся в деревне.

{ Вышеупомянутое объяснение - таковой чиновника(офицера) de, Рейниер говорит с не обязательно его собственные наблюдения; позже кажется, что de Рейниер сообщил о наблюдении 50 органов(тел). Никто не сообщил об обнаружении других упомянутых органов(тел). MDA доктор с ним, Альфредом Енгелом, думал, что он занимался сто мертвый в зданиях. В его мемуарах, очевидно пробуя вычислять число(фигуру) 250, de Рейниер по ошибке пишет, что 50 отданный скорее чем 150, таким образом выдавая(уступая) невероятное число(фигуру) 350 мертвый в Deir Yassin, который подразумевается в его книге.}

[рrivet]

Я сделал снова, в течение 10-ого раза, запрос о раненном и холодно главный чиновник(офицер) отвечал: " Мы еще не чистили все деревенские здания, но я могу ручаться Вам, что там не остается, ни останется единственным(отдельным) Арабом, действующим(живым) здесь. "

Здания, посещенные мной представили появление большинства полного беспорядка, все сломано(нарушено), мусор органов(тел) основание(земля).

{ Альфред Енгел, MDA доктор с ним, сказал, что сцена была более ужасна чем любой, он наблюл(соблюл) как армейский доктор во все пять лет Мировой войны Один. Он сказал, что мертвые очевидно были застрелены " вблизи. " Описание Енгела, de Рейниер выше, и все другие счета de Рейниером, не предлагают, любое из зданий было взорвано. Ссылается к щебню (decombres) отсутствуют, и в его мемуарах de Рейниер объясняет, что "беспорядок" в зданиях был поврежденная мебель, покрытия, и другие такие развалины. Факт, что специфические комнаты(места) могут различаем и что каждый был - согласно его мемуарам - "темен", указывает, что никакое существенное структурное повреждение(ущерб) не произошло. Также, de Рейниер в его мемуарах приписывает причину смерти на пули, ручные гранаты и ножи, а не на травму от тяжелых взрывов или структурного краха.}.

В третьей комнате(месте) одного дома казалось, что кое-что размешиваемое и я обнаружил маленькую девочку приблизительно десять лет, ужасно раненных, коматозный, но действующий(живой), кто не получил, любой беспокоится по крайней мере о 24 часах несмотря на присутствие в деревне доктора отряда, кто был в моей стороне. Я был в больших болях, чтобы преодолеть сопротивление Иргуна, и я был должен насильственно разместить раненного ребенка в нашу санитарную машину.

{ В его мемуарах, de Рейниер сказал, ему помогали в этом огромным дружественным человеком, которого он встретил(выполнил) ранее. Согласно исследованию Ури Милстеина, это было Lehi офицер разведки Мош Барзилаи.}

Я не мог не делать к главным замечаниям чиновника(офицера), которые выдавили себя о том, сколько кредита я мог давать его утверждениям, что больше не было никакой раненный там. Он ответил, что он информировал меня, что чистка не была закончена. Я дал инструкцию, чтобы принести команду солдат, которые будут помещены согласно заказам(распоряжениям) доктора Иргуна и MDA доктора, работа которого будет загружать мертвых на грузовике и раненный на санитарной машине. Дальнейшие инструкции следовали бы.

Возвратив в Иерусалим в 12:30, я был в Арабском Более высоком Комитете, спрашивающем, что делать с мертвыми. После длинного обсуждения они спросили меня, относительно политического и причины здоровья, предпринять похороны мертвых на участке. Я возвратился к Еврейской стороне и дал Иргуну, возглавляют чиновника(офицера) следующие инструкции:

Все мертвые должны быть захоронены должным образом на участке

Список названий(имен) мертвых должен быть снабжен(доставлен) меня

Удостоверения личности мертвых должны быть переданы мне

Раненный быть передан мне немедленно в баррикаде Зоны B около Еврейского Агентства, где я перешлю их Арабской санитарной машиной

{ Согласно его мемуарам, ни один из мертвых Арабских сельских жителей, оказалось, не имел бумаги(газеты) идентичности. Похороны не были в конечном счете фактически сделаны что день, но на следующий день и старшими лидерами Gadna, Haganah команды бригады молодежи(юнца). Иргун и Lehi члены очевидно пробовали жечь некоторых из органов(тел) как метод распоряжения перед отъездом(оставлением). Согласно голове команды похорон, органы(тела) были в конечном счете помещены в деревенский карьер и закрыты(охвачены) с грязью. Некоторые были оставлены в зданиях, и здания были тогда взорваны, чтобы разрушиться на них.}

[рrivet]

Я получил формальное обещание что эти инструкции, дал в письменной форме, буду пунктуально сопровождаться и уважаться Иргуном.

К 17:00, старуха, серьезно раненная, была принесена к сказанному месту.

В то же самое время, я возвратился в Еврейское Агентство и выражал положение(позицию) МЕЖДУНАРОДНОГО КОМИТЕТА КРАСНОГО КРЕСТА в этом деле к различным ведущим ответственным властям (г. Лео Кон). Еврейское Агентство, поскольку, поскольку это представляет Еврейское сообщество в Палестине, является строго виноватым в событиях Deir Yassin, которые являются нарушением декларации духа и письма от Женевских Соглашений, которые 4-4-48 они уверили МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ КРАСНОГО КРЕСТА, который они абсолютно будут уважать.

От имени МЕЖДУНАРОДНОГО КОМИТЕТА КРАСНОГО КРЕСТА, я адресовал Еврейскому Агентству официальный протест. Я спросил Агентство, если это имело любое возражение на мое объявление Арабским властям что по крайней мере 200 людей, люди, женщины, и дети, были убиты в Deir Yassin Иргуном, согласно их [Иргун] собственная входная плата(допуск). Полное сообщение было бы сделано к МЕЖДУНАРОДНОМУ КОМИТЕТУ КРАСНОГО КРЕСТА, определяющему, что никакая забота(осторожность) вообще не далась раненному. Еврейское Агентство, потрясенное, объявляло, что они принимали мой запрос абсолютно, искренне сожалел том, что случилось, но к сожалению испытывало недостаток любой власти(мощи) над Иргуном, мыслепреступникы, действующие на их собственную инициативу. Я повторил, что это не уменьшает никаким способом ответственность Агентства. Тем же самым вечером (4-11), в 21:30, Иерусалимская радиопередача декларация Арабского Более высокого Комитета, делающая ссылку(рекомендацию) на мое устное сообщение и осуждающий это, при его собственной инициативе, как Еврейское преступление. Радио добавляло мою собственную декларацию, которая заявила, что две санитарных машины, грузовик, три Еврейских доктора и от 5 до 6 Еврейских медицинских рабочих были полностью посвящены в нашем спасательном действии. Содержание этой радиопередачи находится в приложенной газете.

{ Что часть радиопередачи доказала неэффективной. " Не берут никаких заключенных " резня Арабскими партизанами конвоя медицинского персонала к Hadassah Больнице на Креплении Scopus, который включил Еврейский медицинский персонал, произошел на 13-ом в Шейхе Джерахе около Mt. Scopus. Семьдесят восемь гражданских медицинских персоналов был убит, также как пять из защитников, сопровождающих конвой. Британские силы, кто засвидетельствовали полного инцидента, не делали почти ничего, чтобы остановить это, очевидно позволять возмездие для Deir Yassin. Дополнительная резня отданных защитников в Kfar Etzion 14 мая 1948, также была приписана Deir Yassin.}

Это дело, которое имело большие последствия здесь и, я верит, во всем мире имеет хорошую сторону для МЕЖДУНАРОДНОГО КОМИТЕТА КРАСНОГО КРЕСТА: мы доказали, что в Палестине мы наслаждаемся равной секретностью(доверием) и властью(полномочием) от двух сторон линии огня(пожара) и что даже Иргун не был недоступен нам. Результат, которого мы достигли, был очень положительно оценен Евреями и Арабами.

Мы должны таким образом, этот день выполнял два отличных спасательных действия в ситуациях, нерастворимых(неразрешимых) ко всем, если бы не МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ КРАСНОГО КРЕСТА. Первый, 28 марта 1948, Пасха в воскресенье, в пользу Евреев во вполне Арабской области, экономя(спасая) 49 раненный от некоторой смерти; другой, 11 апреля 1948, в пользу Арабов, экономя(спасая) 2 (к общему количеству сегодня 3) раненный и наблюдая за расположением(размещением) больше чем 200 мертвый.

{ Первый инцидент был засада в Неби Дэниеле, Арабами вооруженного конвоя от Еврейского урегулирования(поселения) в Kfar Etzion. Большое количество Арабских сил преуспело в заманивании в ловушку оставшихся в живых нападения, многие из, кого были ранены. Вмешательство Красного Креста de Рейниером экономило(спасало) их жизни. Красный Крест позже помог благополучно эвакуировать остающихся защитников блока Etzion после резни в Kfar Etzion, и также в эвакуации Евреев от Старого Города Иерусалима. Гнев по тому нападению и искажению мертвых органов(тел) членов конвоя был часть эмоционального побуждения для нападения и резни в Deir Yassin.}

[рrivet]

Я запрашиваю: От Арабской стороны, также как стороны ведущих Еврейских властей, меня спросили обеспечить(предусмотреть) сжатое сообщение моих наблюдений в Deir Yassin. Я полагаю, что обычно МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ КРАСНОГО КРЕСТА, когда приближается этими двумя сторонами(партиями), соглашается готовить и обеспечивать(предусматривать) идентичное сообщение к этим двум сторонам(партиям). Нечетная(странная) вещь здесь состоит в том, что Иргун спросил меня это также, но они попросили, чтобы я подтвердил, что мне приближались вечером от 9 апреля через запрос, исходящий от их команды, передан MDA, который призывал МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ КРАСНОГО КРЕСТА спасать раненный и больной. MDA, подобно мне непосредственно, не получал никакой запрос от Иргуна; я был только вызван Арабами вечером от 10 апреля. Этот являющийся так, и случай может демонстрироваться, я спрашиваю как политику(полис), как я должен я выполнять по параллельным запросам, чтобы составить сообщение. К этой дате, я отказался, говоря, что Женева один решит. Я думаю, что могло бы быть мудро выполнить по параллельным запросам, чтобы развивать и обучать общественное мнение к помещению концепции Красного Креста в практику. Я также думаю, что могло бы быть мудро отказаться, поскольку мы рискуем тянувший очень далеко вниз в обсуждения деталей и адвоката аргументацией.

                                                                                        [Подпись] _______________________________         

                                                                                   J. de REYNIER

{ De Рейниер доказал дальновидным в его заключительном предложении. Он также говорит в его мемуарах, что запрос от Иргуна в некотором пункте(точке) включил угрозу личного вреда, если он не подписывал утверждение(заявление), дающее их версию. Он связал это, он тогда сказал им, что он уже выпустил сообщение к Женеве, говорящей по-другому, так что должно было слишком поздно говорить что - нибудь различный. Вышеупомянутое было бы то сообщение.}

Примечание - перевод основан на записке Джакквеса де Рейниера в офисе Архива Международного Комитета Красного Креста. Записка была получена Deir Yassin, помнил группу.

Уведомление(внимание) Авторского права

Этот перевод и аннотация - авторское право автором. Воспроизводство в любой форме без разрешения автора строго запрещается. Вы поощрены связаться с этим участком, и сообщить вашим друзьям о МИРЕ и PeaceWatch.

Посетители Deir Yassin Участок:   
PeaceWatch Оглавление Deir Yassin - Представление
 
Подпишитесь на PeaceWatch/Viewpoints Информационный бюллетень     
 
Отправления по почте почты/ткани Комментариев должны включить эти адреса:   
PeaceWatch: http://www.ariga.com/peacewatch/
Пункты(точки) Представления(вида): ttp://www.geocities.com/CapitolHill/Senate/5455/
PEACE:www.ariga.com/dialog
Ttp://members.tripod.com/ash74/index2.htm

Ariga Издающий для Удовольствия и Мира

[kozerog]

Privet, я проверил: Ваш подстрочный перевод соответствует моему, ниже даю выборки из Вашего.

...
Я объяснил главному чиновнику(офицеру) мою миссию, подчеркивая, что я не являюсь ни судьей, ни арбитром, но только желаю принести раненный и мертвый назад к Арабской зоне. Он ответил холодно, что не было никакой раненный в деревне, только мертвой, приблизительно 200. Прямо в начале их нападения, они имели громкоговорителем, предупредил женщин и детей сдаваться, и им экономили(спасли) их жизни. 150 женщин и дети, только, сдали себя и были посланы Англичанам. [Рукописная сноска de Рейниером: " Того, кого больше чем 50 были ранены "], остаток рассматривался воюющими сторонами и оплачен с их жизнями для невыполнения заказа(порядка).

{ De Рейниер связывает объяснение случая как дано "Irgun" командующим. Число(фигура) мертвых вообще соглашается, чтобы быть преувеличенный оккупантами деревни. Факт, что de Рейниеру не разрешают рассмотреть, они утверждал мертвый, и уклончивость, командующий дает ниже о местонахождении участка похорон, предлагать, что сообщение 150 дополнительный мертвый захороненный в другом месте было ложно. В настоящее время, вообще веривший номер(число) мертвых в целой деревне - приблизительно 110. Число(фигура) 250 стало бы стандартом в результате искажений оккупантами.}
...
{ Исследование Ури Милстеином предлагает, что главный чиновник(офицер), встреченный de Рейниером был Petachiah Zalivensky от Lehi, однако, эти комментарии, кажется, обращаются(относятся) к Главнокомандующему Иргуна, Начинаются. В том случае, или объединенном действии подтверждал Иргуна, поскольку превосходящая организация в этих вопросах или в этом пункте(точке) de Рейниер говорила с лидером Иргуна подобно Mordechai Raanan, Yehuda Lapidot, или Yehoshua Goldshmidt. Другая возможность - простое недоразумение комментариев.}

В настоящее время, я был бы способен посетить некоторые здания, и ситуация - следующее: больше чем 200 мертвый всего, людях, женщинах, детях. Приблизительно 150 трупов не были способны быть сохраненными в деревне ввиду опасности, представленной разложением органов(тел). Они были собраны вместе, транспортировалось некоторое расстояние и брошено в большое отверстие (я не был способен определить, говорит ли он о яме, бункере зерна, или больших естественных раскопках.) [[Рукописное примечание de Reyner: " Невозможный посещать, потому что под огнем(пожаром). Никакой человек не приземляется "]], приблизительно 20 органов(тел) могут быть найдены ни на каком-человеке-земле между Иргуном, вынуждает и Арабские силы. Приблизительно пятьдесят органов(тел) находятся в деревне.

{ Вышеупомянутое объяснение - таковой чиновника(офицера) de, Рейниер говорит с не обязательно его собственные наблюдения; позже кажется, что de Рейниер сообщил о наблюдении 50 органов(тел). Никто не сообщил об обнаружении других упомянутых органов(тел). MDA доктор с ним, Альфредом Енгелом, думал, что он занимался сто мертвый в зданиях. В его мемуарах, очевидно пробуя вычислять число(фигуру) 250, de Рейниер по ошибке пишет, что 50 отданный скорее чем 150, таким образом выдавая(уступая) невероятное число(фигуру) 350 мертвый в Deir Yassin, который подразумевается в его книге.}

Продолжение выдержки из Privetа следует ...

[kozerog]

Продолжение выдержки из Privetа...

...
{ Что часть радиопередачи доказала неэффективной. " Не берут никаких заключенных " резня Арабскими партизанами конвоя медицинского персонала к Hadassah Больнице на Креплении Scopus, который включил Еврейский медицинский персонал, произошел на 13-ом в Шейхе Джерахе около Mt. Scopus. Семьдесят восемь гражданских медицинских персоналов был убит, также как пять из защитников, сопровождающих конвой. Британские силы, кто засвидетельствовали полного инцидента, не делали почти ничего, чтобы остановить это, очевидно позволять возмездие для Deir Yassin. Дополнительная резня отданных защитников в Kfar Etzion 14 мая 1948, также была приписана Deir Yassin.}
...
Мы должны таким образом, этот день выполнял два отличных спасательных действия в ситуациях, нерастворимых(неразрешимых) ко всем, если бы не МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ КРАСНОГО КРЕСТА. Первый, 28 марта 1948, Пасха в воскресенье, в пользу Евреев во вполне Арабской области, экономя(спасая) 49 раненный от некоторой смерти; другой, 11 апреля 1948, в пользу Арабов, экономя(спасая) 2 (к общему количеству сегодня 3) раненный и наблюдая за расположением(размещением) больше чем 200 мертвый.

{ Первый инцидент был засада в Неби Дэниеле, Арабами вооруженного конвоя от Еврейского урегулирования(поселения) в Kfar Etzion. Большое количество Арабских сил преуспело в заманивании в ловушку оставшихся в живых нападения, многие из, кого были ранены. Вмешательство Красного Креста de Рейниером экономило(спасало) их жизни. Красный Крест позже помог благополучно эвакуировать остающихся защитников блока Etzion после резни в Kfar Etzion, и также в эвакуации Евреев от Старого Города Иерусалима. Гнев по тому нападению и искажению мертвых органов(тел) членов конвоя был часть эмоционального побуждения для нападения и резни в Deir Yassin.}

Может пора Вам, Privet, извиниться передо мной за хамство в Вашем посте #121 в теме "Что евреям от нас надо?" и перестать морочить голову людям ?
 

[рrivet]

Извиняться ? Вы солгали, пристегнув невнятные комментарии к отчету Реньера.

Еще раз :

----------------------------------------------------

Перевод ниже аннотируется, и пояснительные тексты появляются в тексте в пределах " {} " скобки ". [[]] " скобки - прямые вставки,
---------------------------------------------------------

Т.е. полностью СОЛИДАРИЗОВАЛИСЬ со зверями, что ВСЕГДА было и есть с сионской МАФИЕЙ.

[kozerog]

Извиняться ? Вы солгали, пристегнув невнятные комментарии к отчету Реньера.

Т.е. полностью СОЛИДАРИЗОВАЛИСЬ со зверями, что ВСЕГДА было и есть с сионской МАФИЕЙ.

Я никогда не лгал и не лгу, это Вы и LEMON утверждали, что бойцы "Иргуна" вспарывали животы беременным арабским женщинам 11 апреля 1948 г.. А согласно машинному переводу отчета Красного Креста этого не было. Согласно этому переводу было расчленение трупов убитух евреев, устроенное арабами 28 марта 1948 г., что и послужило поводом к акции устроенной "Иргуном" 11 апреля 1948 г.

Во-первых, Вы утверждали о вспоротох животах беременных арабских женщин не прочитав отчета Красного Креста.
А во-вторых, после того как Вы сделали машинный первод этого отчета, Вы, видимо, не удосужились его внимательно прочитать.

Короче, у Вас, Privet, продолжается понос.

[рrivet]

Мы должны таким образом, этот день выполнял два отличных спасательных действия в ситуациях, нерастворимых(неразрешимых) ко всем, если бы не МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ КРАСНОГО КРЕСТА. Первый, 28 марта 1948, Пасха в воскресенье, в пользу Евреев во вполне Арабской области, экономя(спасая) 49 раненный от некоторой смерти; другой, 11 апреля 1948, в пользу Арабов, экономя(спасая) 2 (к общему количеству сегодня 3) раненный и наблюдая за расположением(размещением) больше чем 200 мертвый.

--------------------------------------------------------------
Еще раз : ВАШИ ВЫВОДЫ НИ НА ЧЕМ НЕ ОСНОВАНЫ.

[рrivet]

А согласно машинному переводу отчета Красного Креста этого не было.

Укажите, где конкретно там говорится об ОТСУТСТВИИ таковых жертв  ;D

[рrivet]

Короче, у Вас, Privet, продолжается понос.

Лучше бы Вам не вступать на путь оскорблений.  ;D

Не преупеете в этом.

[kozerog]

Мы должны таким образом, этот день выполнял два отличных спасательных действия в ситуациях, нерастворимых(неразрешимых) ко всем, если бы не МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОМИТЕТ КРАСНОГО КРЕСТА. Первый, 28 марта 1948, Пасха в воскресенье, в пользу Евреев во вполне Арабской области, экономя(спасая) 49 раненный от некоторой смерти; другой, 11 апреля 1948, в пользу Арабов, экономя(спасая) 2 (к общему количеству сегодня 3) раненный и наблюдая за расположением(размещением) больше чем 200 мертвый.

--------------------------------------------------------------
Еще раз : ВАШИ ВЫВОДЫ НИ НА ЧЕМ НЕ ОСНОВАНЫ.

Смотрите выдержки из Вашего машинного перевода, приведенные в моем посте #10 на этой странице.

Privet, то что Вы продолжаете упираться в данном случае, наводит на мысль, что Вы не зря отказались представить результаты Ваших цитологических анализов о Ваших хромосомах.

[kozerog]

Короче, у Вас, Privet, продолжается понос.

Лучше бы Вам не вступать на путь оскорблений.  ;D

Не преупеете в этом.

Даже и не сомневаюсь, что в этом я, в сравнении с Вами, не преуспею.

[рrivet]

спасая) 49 раненный от некоторой смерти

---------------------------------------------------------
Все. Дальше говорится о 200 арабских ТРУПАХ.

[рrivet]

в этом я, в сравнении с Вами

------------------------------------------------------
Я Вас не оскорблял.

Я просто утверждаю, что Вы - член сионской мафии, последняя же всегда ЛЖЕТ В ПОЛЬЗУ СВОИХ ЗВЕРЕЙ.