Украинская Правда.

[Дядя Ваня]

А вам жалко? Пусть повыпендривается

о, і Ви тоже!?

[Lesnic]

кромі Вас ніхто не протестує
всі зачаровано читають милозвучну солов"їну

ну можете меня считать борцом за право русских понимать вас....
только вот надо ли им это...я уже сомневаюсь....
читают?.... +@>...а оно им надо?

[Оmega]

جہنم سمجھ میں نہیں آ رہا آپ کا کیا مطلب ہے، لیکن میں نے محسوس کیا ہے کہ آپ ایک پاگل ہو

Класс! Красота какая. Так эстетично, что уже и перевод не требуется.))

[Lesnic]

А вам жалко? Пусть повыпендривается, а вы спокойненько читайте. Когда маты гнут, то вас это так не возмущает.

мат неотъемлемая часть языка общения интеллигентных людей.....

[Оmega]

по мне так самая красивая мова хранцузкая....
не в красоте языка его сила, а в практичности....имхо.

И мне французская нравится, но своя от этого не хуже.

[Дядя Ваня]

ну можете меня считать борцом за право русских понимать вас....

і хто вас уполномочів?
рускіє понімают, не переживайте

це справа принципу і тест на толерантність
(это дело принципа и тест на толерантность)
для розумово неповноцінних можу перекладати

[Оmega]

о, і Ви тоже!?

Вот так и знала.... Но я в хорошем смысле))

А еще... ВЫ заслужили.

[Дядя Ваня]

ВЫ заслужили

за що?!

[Оmega]

мат неотъемлемая часть языка общения интеллигентных людей.....

Вот видите, какое лицемерие - с красивой речью боретесь, а матерную грязь покрываете и защищаете злоречие.

[Оmega]

за що?!

За пиху.

[Lesnic]

і хто вас уполномочів?
рускіє понімают, не переживайте

це справа принципу і тест на толерантність
(это дело принципа и тест на толерантность)
для розумово неповноцінних можу перекладати

і хто вас уполномочів?

чувство такта.....

рускіє понімают, не переживайте

а что мешает говорить(писать) на общепринятом языке общения на форуме?

для розумово неповноцінних можу перекладати

да иды ты в жопу....переводчик.

[Lesnic]

Вот видите, какое лицемерие - с красивой речью боретесь, а матерную грязь покрываете и защищаете злоречие.

ханжа?

[Странник2]

А вам жалко? Пусть повыпендривается, а вы спокойненько читайте. Когда маты гнут, то вас это так не возмущает.

Давайте, я попробую объяснить.
Еще с советских времен мне нравятся украинские песни, не знаю, то ли народные, то ли еще как, не главное, опять же почитав тут, совсем запутался, то ли на мове, то ли на суржике. Даже не пытаюсь разбираться. Главное нравится и все. Но это песни, в них смысл не главное, главное "музыка". Так же как слушать оперу на итальянском, не понимая ни слова, зато красиво!!! Т.е., претензий к языку у меня нет.
Но, тут идет разговор, вроде бы осмысленный, голоса собеседника не слышно, одни буковки на экране. В разговоре главное СМЫСЛ, а не звучание голоса, которого не слыхать (я повторяюсь).
Т.е., вам пацреотам не нужно, чтобы вас понимали, главное, чтобы все видели, что пацреоты. Вот это и называется выпендреж.
А насчет мата, я его понимаю, вырос на нем, но вполне могу обходится и без него, по крайней мере, первый никогда не перехожу на мат. А вот в ответ, это пАжАлста.

[Оmega]

чувство такта....

да иды ты в жопу...

[Оmega]

ханжа?

Предвзятость.

[Оmega]

Давайте, я попробую объяснить.
Еще с советских времен мне нравятся украинские песни, не знаю, то ли народные, то ли еще как, не главное, опять же почитав тут, совсем запутался, то ли на мове, то ли на суржике. Даже не пытаюсь разбираться. Главное нравится и все. Но это песни, в них смысл не главное, главное "музыка". Так же как слушать оперу на итальянском, не понимая ни слова, зато красиво!!! Т.е., претензий к языку у меня нет.
Но, тут идет разговор, вроде бы осмысленный, голоса собеседника не слышно, одни буковки на экране. В разговоре главное СМЫСЛ, а не звучание голоса, которого не слыхать (я повторяюсь).
Т.е., вам пацреотам не нужно, чтобы вас понимали, главное, чтобы все видели, что пацреоты. Вот это и называется выпендреж.
А насчет мата, я его понимаю, вырос на нем, но вполне могу обходится и без него, по крайней мере, первый никогда не перехожу на мат. А вот в ответ, это пАжАлста.

Хороший пост. За любовь к песням спасибо, они никого не оставляют равнодушным.
Я в общем с вами согласна, если трудно понять - нужен перевод. Но можно просто отнестись один раз со снисхождением. Праздник, а у человека душа болит, вот его и несет.

[Lesnic]

ну сам напросился.....что б доходчивей....

[Lesnic]

Предвзятость.

ну кто не без греха.....

[Дядя Ваня]

Давайте, я попробую объяснить.

Я тоже постараюсь - на общепонятном.
Я являюсь защитником как прав русскоязычных так и русского языка вцелом, мои дети говорят как на русском так и на украинском, мне глубоко плевать как на старания русификаторов так и украинизаторов. Я сам разберусь как мне говорить и на каком языке читать. И пусть извращенцы читают Пушкина в переводе, я буду читать в оригинале.
Но если я решил в Международный день родного языка, провозлашенный ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года...
Все шаги по способствованию распространения родных языков служат не только содействию языковому разнообразию и многоязыковому образованию, развитию более полного знакомства с языковыми и культурными традициями по всему миру, но и крепят солидарность, основанную на взаимопонимании, терпимости и диалоге.
... в одной теме, посвященной Украине поговорить на родном (одном из) языке - то только жлоб может назвать его тарабарщиной и всячески оскорблять.
шо не ясно?
Желаю солидарности взаимопонимания и терпимости в диалоге.
И я был бы только рад почитать сегодня на белорусском языке, который мне очень нравится. И уж никак не стал бы оскорблять и строить из себя хрен зна шо, мол - моя не понимать

[Дядя Ваня]

Я в общем с вами согласна, если трудно понять - нужен перевод

только умственно неполноценный может не понять белорусский или украинский
на моє глибоке переконання
Ви як вважаєте?