Это у него традиционное. Узнал от меня цитату Армстронга о поднятой пыли (думаете сам нашел?) на севастопольском форуме и с нею и моим же переводом пошел нОгибать форум НК. Там его долго выпрашивали "ну и что дальше"? А поскольку сформулировать тезис никакой опровергун не в состоянии, то тему там и прикрыли. Это было объявлено им "эпической победой" над насарогами. На помойке им. ХБ такой вердикт всеми хомяками был бурно и с повизгиваниями поддержан. 
Аналогичная картина и тут. Дается цитата "поднимает пыль с расстояния примерно 300 футов". А дальше начинается троллизм и флудилово. Потому что, что из этого следует товарищ понять и внятно сформулировать не в состоянии. 
Эпопею на НК мы видели.
P.S. Вижу, что вы ему давали и цитату Армстронга, в которой тот говорит о "прозрачном листе пыли, движущейся над поверхностью":
[Armstrong, from the 1969 Technical Debrief - "I first noticed that we were, in fact, disturbing the dust on the surface when we were something less than 100 feet; we were beginning to get a transparent sheet of moving dust that obscured visibility a little bit. As we got lower, the visibility continued to decrease. I don't think that the (visual) altitude determination was severely hurt by this blowing dust; but the thing that was confusing to me was that it was hard to pick out what your lateral and downrange velocities were, because you were seeing a lot of moving dust that you had to look through to pick up the stationary rocks and base your translational velocity decisions on that. I found that to be quite difficult. I spent more time trying to arrest translational velocity than I thought would be necessary."]
И он все равно не сумел понять, что это значит. А еще обижался, что я его назвал дислектиком
P.P.S. И, кстати, для тех, кто интересуется вопросом:
слова астронавтов каждой миссии в удобной табличке. На случай, если какой-нибудь очередной дислектик начнет врать про "звездных капитанов".
И на закуску цитата из этого документа про радиальный разлет пыли и то, что она оседает мгновенно, как только выключается двигатель:
Neil Armstrong commented: "I was absolutely dumbfounded when I shut the rocket engine off and the particles that were going out radially from the bottom of the engine fell all the way out over the horizon. [Rephrasing the thought] When I shut the engine off, they just raced out over the horizon and instantaneously disappeared, you know, just like it had been shut off for a week. That was remarkable. I'd never seen that. I'd never seen anything like that. And logic says, yes, that's the way it ought to be there [because of the lack of an atmosphere], but I hadn't thought about it and I was surprised."
