Думаю, в надписи на кнопке для России вовсе не невинная ошибка, а настоящая смачная оговорка по Фрейду. И дополнительный фактор за это – надпись для русских на латинице, а не кириллице. Ну это примерно, как если решить признаться в любви, но в полной индифферентности вместо ласкового обращения “мУра” оговориться и назвать девушку “дура” и вслед вместо шоколадки, которую любит девушка, угостить перцовкой, которую любит сам. Вот примерно с таким смыслом ощущается для русского слово peregruzka от американцев. В жисть не поверю, что в Америке, куда одних только русскоязычных специалистов сманено не меряно, не у кого было узнать смысл и написание на кириллице слова ПЕРЕЗАГРУЗКА. Даже возникает подозрение, что это сделано специально для продолжения издевательства. Ведь вот Клинтон с издевательским удовольствием Россию “кормил шпинатом”, занимался именно ПЕРЕГРУЗКОЙ. Почему бы ещё не поиздеваться и на образе кнопки.
Хоть убейте, не верю американцам. Это очередная пыль в глаза, как и при начале Горбачёвской перестройки, когда оттяпали море, а потом прихватили Сахалин и продвинули НАТО, когда ломали предприятия, оставляя людей без зарплат и срдств к существованию, чтоб освободить рынок для своих ГМО и отравленных антибиотиками ножек Буша, обеспечивая за них нефтью свои ненасытные задницы. Это страна, которая любой человеческой жертвой будет пить кровь земли (нефть) и жрать другие ресурсы. И прямо так вдруг перезагрузиться в отношении всех объеденных, как и России, не сможет. Ведь вот заставляли же насильно каяться русских в том, в чём они не были виноваты, не веря, что можно сразу и быстро советско-социалистическое мышление заменить на колониально-рабское, столь необходимое от России американцам, чтоб есть и пить её ресурсы, для самих русских оставляя только шпинат. С чего теперь верить, что американцы действительно решились на перезагрузку отношений, а не на очередную, уже до ментальности привычную колониальную - именно перегрузку жертвы до смерти?
Лично я не верю.
От Клинтоновского насильного кормления России “шпинатом” лично у меня тяжёлые потери – самых близких, а так же существенные потери в собственном здоровье. Оно и понятно, если заставлять кого-то действовать против собственных интересов, это значит, - вырвать изо рта скудный кусочек, когда уже давно не ел и истощён; быть связанным, когда сильная потребность двигаться и размять затекающие до отмирания ткани; бежать, задыхаясь на смерть до отказа сердца, когда уже нет сил дышать; снимать ещё и верхнюю одежду, когда уже до посинения замёрз на морозе. Именно так выглядит – заставлять действовать против собственных интересов, насильно набить рот шпинатом . И такие действия кончаются реальными смертельными исходами и мучительностью нездоровья, реальных детей, которые никогда не вырастут, и стариков, которые умерли не в покое и благах за свой тяжкий труд, а в ужасе и нищете, причём без возможности перезагрузки жизни, как у жизни и здоровья компьютерных ботов. И хотите сказать, за все жертвы “кормления шпинатом” можно отделаться какой-то символической кнопочкой с издевательским словом на латинице peregruzka? Лично у меня слишком сильна боль от потери близких, от собственного унижения и нездоровья, чтоб поверить и простить, даже имея христианскую тягу к прощению. У меня всё ещё кипит желание до конца положить душу за друзей своих, потому что не верю в раскаяние палачей, в превращении алчности в дружбу и потому что без близких для земной жизни всё меньше и меньше смысла остаётся. Так и хочется, когда уже обескровлен насмерть, встать во весь рост и выйти на врага, чтоб получить последнюю смертельную пулю, но чтоб последним взглядом и свою душевную пулю всадить между глаз палачу, истекающему жиром от сожранных жертв.
Немцев уже простили русские за фашизм и миллионы мучительных смертей. Русские умеют прощать по-христиански. Но немцы, спустя много лет, помню, как доказывали своё раскаяние тем, чем могли, - слали деньги всем выжившим узникам, - это чтобы хотя бы они могли возместить благами те потери и страдания. Этот жест похож на реальное раскаяние. А эта американская кнопка больше похожа на очередную коварную обманку, чтоб ещё попить крови и покормить шпинатом русских. Пока что эта кнопка со всеми своими оговорками по Фрейду вовсе и не тянет на раскаяние, за которое христианская душа действительно готова простить, а не полагать себя за гибнущих друзей.