Перевод: с английского на русский
faggot
Толкование Перевод
faggot
педик имя существительное:
педик (fag, queer, gay, punk, Homo, queen)
гомик (queer, homo, fag, gay, raver, homosexual)
пидор (fag, gay, queer, fairy, homosexual, pansy boy)
вязанка (bundle, fagot, sheaf, bolt, band)
гомосексуалист (homosexual, gay, queer, poof, homo, Sodomite)
кикимора (faggot)
голубой (gay, queer, homosexual, fag, homo, raver)
педрила (fag, queer, gay, queen, pansy boy, homo)
гей (gay, homosexual, queer, homo, fag, queen)
пук прутьев (faggot)
вязанка хвороста (faggot, faggot band)
охапка хвороста (faggot)
связка (bunch, ligament, bundle, sheaf, band, copula)
фашина (fascine, faggot)
фашинник (faggot)
глагол:
вязать хворост в вязанки (fagot, faggot)
связывать (bind, associate, connect, bound, link, fagot)
делать мережку (fagot, hemstitch, faggot)
Англо-русский синонимический словарь
faggot
ˈfæɡət
1. сущ.;
тж. fagot
1) вязанка, охапка хвороста;
пук прутьев;
фашина faggot wood Syn : bundle, truss
2) ист. сожжение (еретиков на костре)
3) а) разг. гомосексуалист б) вид оскорбления женщины that old faggot, Mrs Forrester ≈ эта старая карга миссис Форрестер
2. гл.;
тж. fagot
1) а) вязать хворост в вязанки;
связывать Syn : bind up б) скреплять железные прутья (или части решетки) (перед процессом сварки)
2) ист., уст. сжигать на костре вязанка хвороста;
пук прутьев;
фашина - * wood фашинник (разговорное) вязанка, пучок (историческое) сожжение на костре (еретиков) запеченная и приправленная рубленая печенка (американизм) фрикаделька щепотка пряностей (техническое) пакет (железа) связывать хворост в вязанки (техническое) соединять металл в пакеты (историческое) сжигать на костре делать мережку (сленг) педераст (пренебрежительное) мерзкая баба;
гнусный тип (часто old *) faggot вязанка, охапка хвороста;
пук прутьев;
фашина ~ вязать хворост в вязанки;
связывать ~ разг. гомосексуалист ~ запеченная и приправленная рубленая печенка ~ ист. сжигать на костре ~ ист. сожжение (на костре) fagot: fagot амер. = faggot ~ attr.: ~ wood фашинник ~ attr.: ~ wood фашинник
http://translate.academic.ru/faggot/en/ru/С любой стороны, даже фашина, - не в бровь, а в глаз!