Вы кажется путаете ядерные и молекулярные связи!
Конечно я всё напутал

только скажите, в чем между ними принципиальная разница, по вашему? Именно по вашему, по учебнику я знаю.
Скажите, а что влияет на ось вихря?
Вот так это выглядит

Траектория движения эфира внутри вихря

мне сложно понять что Вы имели ввиду под "осью", но будем считать это мнимой линией симметрии вращения основного кольца.
Понятно что раз она мнимая, то на нее напрямую повлиять ничего не может, но мы можем говорить о нескомпенсированном действии на сам вихрь, одну из его частей. Это сложно, т.к. мне трудно себе представить силу столь тонко направленную и такую точную, чтобы произвести разворот "оси" вращения.
Возможно что поворот "оси" не происходит, а вот параллельный снос - запросто, но это нужно просчитывать на действующей модели, и я могу тут ошибаться.