2 Здравосмысл
Китайцев создала одна культура и грамматика. Пекинец не понимает полностью шанхайца и все вместе не понимают кантонца. Но грамматика и иероглифы у них одинаковые.
Даже в 19 веке, когда гастролировала по Китаю труппа "китайской оперы", артисты пели на своём диалекте, а сбоку на сцену выходили помощники с плакатами с иероглифами - чтобы зрители понимали - о чём говорят на сцене артисты.
Кроме того - есть официальный государственный язык.
В Англии в Лондоне ещё в 19 веке англо-саксы в разных районах разговаривали "по-разному", что , кстати, явилось основой сюжета пьесы Бернарда Шоу "Пигмалион". Ирландца, кстати, писавшего на литературном английском.
В Италии в каждой провинции свой диалект - они там отлично друг друга по диалектам отличают, свои культовые куклы и персонажи народных театров (Арлекин, Панталоне и т.д.), но структура языка и тип культуры одинаковый. Впрочем, есть некоторые различия между Севером и Югом на уровне русские-украинцы.
Есть структурный языково-культурный уровень , который объединяет людей в нацию при всём их различии.
Они понимают мотивацию друг-друга, у них в общем одна система ценностей.
А вот люди разных этносов и наций часто имеют о мотивации другого этноса самые экзотические предположения. даже если веками живут пространственно рядом, а то вообще на одной территории.
Классический пример (и в тему) - коренное население и евреи -сами знаете, какие представления друг о дружке...
