Я вообще то дал вам ссылку на статью филолога, а не врача, где он разъясняет, как употребляются идиомы в поэзии Бродского )
Филолог, гениколог... Это не важно. Важно, что Бродский не может чётко и ясно выразить свою мысль. Какая у него в голове "каша", такая "каша" и в стихах.
Вам обидно за Бродского? Не обижайтесь, но я, прочитав приведённый вами отрывок его стихов, сразу вспомнил цикл по психиатрии. Это один из признаков шизофрении. А шизофрения частая гостья интеллигенции.
Ну, вы ошибочно думаете , что явления искусства должны быть похожи на сухой доклад, где четким языком что-то рассказывается по заданному алгоритму) В искусстве есть образы, различные, не очевидные смысловые выражения, - и для всего этого нужно неординарное мышление. Вы общались когда нибудь с художниками, музыкантами? С точки зрения "сухого" мышления они действительно могут показаться ненормальными, они совсем по-другому воспринимают мир. Кстати, среди психологов давно идут рассуждения на тему гениальности: некоторые понимают ее как своеобразное психическое расстройство ( в хорошем смысле ) 
Произведение исскуства должно быть понятно любому нормальному человеку. А если рядом с "шедевром" нужно стоять искусствоведу и объяснять, что хотел сказать творец, то это уже клиника. Мы медики немного циники, но это оправдано. Нет элитарного искусства, есть патологическое восприятие окружающего мира.
Просто кто-то бесталанный дурак, а кто-то может эту дурь рифмовать. Только в этом разница.
Почитайте Ломброзо, он у нас выпущен кастрированый, но всё равно интересно.