Они не подкинули, а извратили.
Так, вот и я же о том же! Они, из КРЕСТьянской Культуры, которую распространяли т.наз. "ОРДынцы" спародировали её искажённый обрубок - ХРЕСТианский культ.
В Ветхом Завете помазанниками (или христами) назывались цари, пророки и первосвященники после принятия ими должности и последующего помазания как свидетельства особого дарования и избранности (Исаия. 45)
Многократно прилагается к царям израильским, как поставленным Иеговой и получившим от Него силы на прохождение своего служения;применяет его к Киру. Но уже в Ветхом Завете оно применяется также и к будущему, Богом обетованному Мессии (напр. псал. 2,2), и в еврейской литературе позднейшего времени (приблизительно с III в. до Р. Х.) оно преимущественно стало обозначать Обетованного Мессию, царя и Избавителя. Не вдаваясь в разбор вопроса, какого Мессию предвозвещали пророки в Ветхом Завете, можно констатировать, что в эпоху около Р. Х. евреи ожидали видеть в Мессии национального вождя, избавителя от власти римлян, праведного, непобедимого и вечного царя из дома и града Давидова. Теперь они ждут Машиаха.
Зачем вы мне рассказываете эти сказки? Вы сами то в них верите? А я уже давно вышел из того возраста, когда люди верят в сказки. Меня уже интересуют реальные факты.
Христос - перевод на греческий значения "машиах" - правитель, помазанный елеем на царство.
Я же вас не спрашивал о сказочных, лингвиздических версиях. Меня интересует, как было на самом деле. Откуда появилось слово "Христос"?
Слова, понимаете ли, не происходят из ничего. Все они имеют своё реальное происхождение и реальные причины. А вы мне тут суёте какие-то "переводы"...
Откуда у этих "греков" сама традиция помазания?
Вот, у КРЕСТьян, помазание МИРом - это была гигиеническая процедура очищения, наз. КРЕЩЕНИЕ. Эта процедура проводилась регулярно, по банным дням - люди мазались МИРом и посыпали голову пеплом от жжёной соломы в качестве щёлочи, а потом мылись. И когда людей принимали в КРЕСТьянскую общину или призывали на государственную службу их так же, но уже символически КРЕСТили, т.е. мазали МИРом и т.д. И так же, крестьяне мазали своих царей на царство.
Вот, здесь всё понятно. А откуда эта традиция могла взяться у ваших "греков"?
Исуса было 2: Христос и Навин.
Царь КРЕСТЬян был один. Это сказок о нём было множество. Вы не поверите, но даже сказка про Илью Муромца - это всё НЁМ.
Но НАМ надо усвоить его имя: Сущий (Есус). Спряжение глагола "находиться" на старославянском :
Сущий, тот кто есть, существует, по староСЛОВянски говорилось - БО ЖЕ.
БО - глаг. БЫ(с)ть наст. продолженного вр.
ЖЕ - то ЖЕ что и сейчас ЖЕ...