Акт провозглашения Украинского Государства (1941 г.)

[Андрей Евгеньевич]

Акт провозглашения Украинского Государства
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B7%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_(1941)

В переводе на русский язык сохранены оригинальные стилистика и шрифтовые выделения.

Акт провозглашения Украинского Государства

1. Волей Украинского народа, Организация Националистов под руководством Степана Бандеры провозглашает создание Украинского Государства, за которое положили свои головы целые поколения лучших сынов Украины.

Организация Украинских Националистов, которая под руководством её Создателя и Вождя Евгения Коновальца вела в последние десятилетия кровавого московско-большевистского порабощения упорную борьбу за свободу, призывает весь украинский народ не сложить оружия до тех пор, пока на всех украинских землях не будет создана Суверенная Украинская Власть.

Суверенная Украинская Власть обеспечит Украинскому народу покой и порядок, всестороннее развитие всех его сил и удовлетворение всех его нужд.

2. На западных землях Украины создаётся Украинская Власть, которая подчинится украинскому Национальному Правительству, что будет создано в столице Украины — Киеве.

3. Восстановленное Украинское Государство будет тесно взаимодействовать с Национал-Социалистической Великой Германией, которая под руководством своего Вождя Адольфа Гитлера создаёт новый порядок в Европе и в мире и помогает Украинскому Народу освободиться из-под московской оккупации.

Украинская Национальная Революционная Армия, которая создаётся на украинской земле, будет бороться дальше с Союзной Немецкой Армией против московской оккупации за Суверенное Соборное Государство и новый порядок во всём мире.

Да здравствует Суверенное Соборное Украинское Государство! Да здравствует Организация Украинских Националистов! Да здравствует руководитель Организации Украинских националистов и Украинского Народа Степан Бандера!

Слава Украине! Героям Слава!

[Андрей Евгеньевич]

ЗАПОМНИТЕ ВСЕ:  БАНДЕРА, ОУН-УПА и "УКРАИНСКОЕ ГОСУДАРСТВО" БОРОЛИСЬ С ГИТЛЕРОВСКОЙ ГЕРМАНИЕЙ И ФАШИЗМОМ

А хто не верит той москаль)))))))))))))))))))))))))

[Андрей Евгеньевич]

Да! Чуть не забыл.

Вот то же самое в английской Уикки-Педии, т.е. "вид другив". (дабы разные прыпыжж-ные не буровили что "Цэ москальська фальшивка-фотошоп")

https://en.wikipedia.org/wiki/Act_of_restoration_of_the_Ukrainian_state


    The Act of Proclamation of Ukrainian Statehood

    1. By the will of the Ukrainian people, the Organization of Ukrainian Nationalists under the direction of Stepan Bandera proclaims the formation of the Ukrainian State for which have laid down their heads whole generations of the finest sons of Ukraine.

    The Organization of Ukrainian Nationalists, which under the direction and founder and leader Yevhen Konovalets has undertaken in the past ten years a bloody battle with the Moscovite-Bolshevik enslavers in an energetic battle for freedom, calls all the Ukrainian people not to place down its weapons until all Ukrainian lands are united to form a Sovereign Ukrainian Government.

    The Sovereign Ukrainian Government will guarantee Ukrainian people order, unilateral development of all its energies and all its needs.

    2. In the western lands of Ukraine a Ukrainian Government is formed, which is subordinate to the Ukrainian National Government that will be formed in the capital of Ukraine – Kyiv.

    3. The newly formed Ukrainian state will work closely with the National-Socialist Greater Germany, under the leadership of its leader Adolf Hitler which is forming a new order in Europe and the world and is helping the Ukrainian People to free itself from Moscovite occupation.[note 1]

    The Ukrainian People's Revolutionary Army which has been formed on the Ukrainian lands, will continue to fight with the Allied German Army against Moscovite occupation for a sovereign and united State and a new order in the whole world.

    Long live a Sovereign and United Ukraine!
    Long live the Organization of Ukrainian Nationalists! Long live the leader of the Organization of Ukrainian Nationalists and the Ukrainian people, STEPAN BANDERA![2]

    GLORY TO UKRAINE! TO HER HEROES, GLORY!

[Андрей Евгеньевич]

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/%D0%90%D0%BA%D1%82_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%28%D0%B7_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BC_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0%29.jpg/640px-%D0%90%D0%BA%D1%82_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%94%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B8_%28%D0%B7_%D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D0%BE%D0%BC_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0%29.jpg

Act to restoration of Ukrainian State (autographed Yaroslav Stetsko)
Акт о восстановлении Украинского Государства (подписан Ярославом Стецько)

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9b/30061941shept.jpg

Andrey Sheptytsky Pastoral letter from July 1, 1941, with recognition of the Ukrainian Statehood at Western Ukraine
Андрей Шептицкий - Пастырское послание от 1 июля 1941 года - о признании украинской государственности на Западной Украине

[Андрей Евгеньевич]

Письмо Ярослава Стэцько (того самого чья подпись на «Акте воссоздания») к Адольфу Гитлеру

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%BE,_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2_%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87



Лист Ярослава Стецька до Адольфу Гитлеру

ФЮРЕРУ и РЕЙХСКАНЦЛЕРУ
Великогерманскомго Рейха
Адольфу Гитлеру
Штаб-квартира Фюрера

Ваше Превосходительство!
Организация Украинских националистов в Лемберге чрезвычайно поражена вновь повторяющимися, едва ли достоверными высказываниями и сообщениями о том, что части Западной Украины (прежде. Восточной Галиции ) должны были бы включены в состав Генерал-губернаторства.
Если это произойдёт, это было бы самым жестоким ударом в самое сокровенное национальное чувство украинской нации, и привело бы к не поддающемуся учёту вреду для украинского, а возможно также  для немецкого народа.

Уже столетия Западная Украина была всегда частью украинского государства или частью украинской национальной территории.

Много поколений отдали свою жизнь и кровь ради Идеала объединения и независимости украинского народа.
 В 1918 году была признана независимость украинского государства и национально-украинское<???> Западной Украины в мирном договоре Брест-Литовска также Немецким Рейхом, однако положения этого договора были Версальской кабалой упразднены.

    В настоящее время украинский народ должен был бы рассматривать отделение Западной Украины и присоединение к Генерал-губернаторству как восстановление заклятого украинского и немецкого врага - Польши,за свой счет, и расценивать как существенное ослабление его <Укр.народа> сил в пользу Польши и Москвы.

Мы опасаемся, что такое урегулирование западно-украинского вопроса привело бы к крушению украинских национальных надежд и пошатнуло бы веру в новый порядок в Восточной Европе. Со времени неудачного исхода борьбы украинского народа против Польши и большевизма в 1918-1923 и особенно с
<сл.страница>

С приходом  к власти НСДАП в Германии эта вера <в новый порядок в Восточной Европе у Укр.народа>  была непоколебима.

И как в украинском народе, который вместе с Германией проиграл мировую войну и несправедливость Версальской кабалы глубоко ощутил, продолжают жить сердечнейшие симпатии и полнейшее доверие в Борьбу Фюрера за Новый порядок в Европе и в немецкий Вермахт, веру это во многом он <укр. народ> в 1939 и в 1941 отчётливо и ясно доказывал. Украинский народ, переживший жесточайшее иго и ужасный большевистский террор, доказал своими многими кровавыми жертвами, что он привык жертвовать жизнями и кровью за свои национальные идеалы.

    Возможное отделение Западной Украины может наш народ настолько непредсказуемо потрясти, что организация Украинских националистов, носитель государственной мысли в Украине, вряд ли взяла бы ответственность за последствия.

Организация Украинских националистов борется годами за достижение первостепенной цели украинцев, а именно за восстановление Независимого и из всех объединённых украинских областей состоящего Украинское государства.
Это стремление выражалось в одновременной тяжелой борьбе против пржн. Польши и Советской России.

Много лучших сыновей и дочерей украинского народа были пожертвованы
<исправлено на "отдали себя жертву"> за достижение этой цели.
И только независимую и объединённую Украину мы рассматриваем в качестве единственного правильного решения, которое могло бы удовлетворять справедливые требования украинского народа и соответствовало бы интересам Великогерманского Рейха.

Устранение несправедливости Версальской системы в Западной Украине и признание самостоятельного и объединенного украинского государства станет <исправлено на "может стать"> мощным  фактором Великогерманской политики и нового порядка в Восточной Европе!