Луноходы работали в течение нескольких лунных суток, и ничего, не порвало.
Тролль прекрасно знает, то это не ужастики , а учебный фильм , автором которого я не являюсь. Выход из этой ситуации простой иметь систему подогрева изнутри и останавливаться температуре поверхности (ночью) за минус сто. Что Луноход и делал.
И в оконцовке он "замерз"
Что произойдет с рамой держателем кварцевой структуры из металла?
Она уменьшится в линейных размерах это однозначно и конструкцию поведет.

Если кварц при изменениях температуре не трескается, то такая рамка при минус 200 может уменьшится в линейных размерах настолько, что вся эта конструкция просто разрушится.
Известно, что все металлы при нагревании расширяются, а при охлаждении сжимаются. Степень увеличения или уменьшения первоначального размера металла при изменении температуры на один градус характеризуется коэффициентом линейного расширения.
Таким образом, длина l0 какой-то детали после нагрева на температуруt° составит:

формула расчета длины детали после нагрева
где а — коэффициент линейного расширения.
При наблюдении за изменением объема детали используют коэффициент объемного расширения, который определяется как утроенный коэффициент линейного расширения.
Пусть даже использовали металл с минимальным коэффициентом линейного и объемного расширения, этого будет достаточно для того, чтобы конструкцию повело и этот отражатель будет ориентироваться не на Землю , например, а в другую сторону.
Собственно в сторону Земли, судя по конструкции фотоны будут отражаться не со всей площади этого странного "прибора", а в лучшем случае с половины или того меньше. То есть одной стороной призмы:

Именно отсюда идет странная пропажа Лунохода:
"Все отражатели до сих пор работают - отражают. Кроме одного - того, что был установлен на "Луноходе-1". В 1971 году после ряда успешный экспериментов с отражателем аппарат словно бы исчез. То есть место, где он остановился в районе Моря Дождей, известно точно. Туда посылали лазерные импульсы. Но ответных не получали. Даже самых слабых. "(КП)
Как "работает" отражатель Лунохода 2 нам тоже известно:"Отражатель «Лунохода-2» (не сказать, чтобы исправно) до сих пор присылает на Землю зайчики, когда его облучают лазером" То есть то "работает" то не работает. Это бывает, если луч попадает на светоотражающие материалы на Луне под разными углами.
Что касается американских мифических конструкций то без вариантов это миф, миф и ещё раз миф, который в реальности работать не мог, не может и не будет работать