BigPhil, вот то, что Вы делаете на Руси называется "Наводить тень на плетень".
Ну, во-первых, Вы специально подобрали фотографию, где Олдрин стоит специально выпрямившись, у нее и комментарий такой: "Олдрин салютует флагу".
И почему Вы взяли именно эту? Да именно для того, чтобы оттенить Вашу концепцию, хотя существуют фотографии, где тот же Олдрин стоит в позе вполне характерной для Луны, хотя бы вот эта:

Если поискать в других миссиях, найдутся и еще фотографии, где астронавты принимают позу, близкую к той, что приведена в книге Алексеева и Уманского "Высотные и космические скафандры", откуда Вы и дернули картинку.
Вопрос почему этот тип скафандров больше не применяется тоже малость спекулятивный. Да потому, что скафандр разрабатывался достаточно давно, ну и такая была американская школа скафандростроения. Посмотрели на российские, убедились, что для работы на орбите они действительно удобнее.
Почему не совмещаются функции спасательного и скафандра для внекорабельной деятельности. Это решение было не таким уж прекрасным, оно скорее было вынужденным из-за жесткой экономии места и веса. Да и зачем таскать туда-сюда тяжелый скафандр для внекорабельной деятельности? Забросили на станцию - и ОК. И почему Вы не спрашиваете, почему именно такое решение было выбрано и советскими конструкторами на станциях Салют и Мир. Стартовали космонавты в своих спасательных Соколах, а работали вне станции в специально сконструированных для ВКД Орланах.
Насчет веса скафандра опять же, почему Вы всегда ищете данные на сомнительных источниках в Интернете? Нет, чтобы посмотреть в документации, любезно выложенной НАСА для всеобщего пользования. А там данные такие же как в Вики. Суммарная масса системы - это масса PLSS, 54 кг. Вот прибавьте массу собственно скафандра и получите искомое. То есть 91 кг для A7L и 96,2 кг для A7LB. И не надо сейчас ловить блох, указывая, что не получается точная до килограмма сумма.
Масса для всех версий Орлана указана вместе с СЖО, являющейся неотъемлемой частью скафандра, в отличие от американских, где PLSS надевалась отдельно. А для Луны готовилась специальная версия скафандра - Кречет с массой 105 кг. Его СЖО рассчитывалась на 10 часов и он также был кирасного типа.
В результате мы получаем, что масса американских скафандров вполне соизмерима с массой советских.
Так что ваши выводы насчет "жуликов" слишком тенденциозны.